1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Swanson傷癒歸隊 勇士8連勝終止
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2019年08月27日 12:02
https://live.staticflickr.com/7897/33663996268_735af9d943_c.jpg
Dansby Swanson。（資料照。駐美特派王啟恩／亞特蘭大拍攝）
近況不錯的亞特蘭大勇士，今天（27日）迎回了因傷缺陣逾1個月的游擊手Dansby
Swanson。不過他首戰4打數遭三振3次，最終勇士也在客場以1比3敗給科羅拉多洛磯，終
止8連勝。
Swanson歸隊首戰有2球打在全壘打牆附近，但最終4打數無安打，3度遭三振，2個得分位
置有人的打數都未能建功。儘管如此，勇士總教練Brian Snitker還是說：「他有2球確實
擊中，其實他打得比我預期的好很多，讓他回到比賽節奏就是好事。」
Snitker也表示，現在他也不會去擔心打擊的問題：「我們最近9場贏了8場，全隊打擊都
沒有說非常好，但我們有好的投球表現。要各方面都同時發揮本來就很少見，希望在打擊
狀況恢復的時候，變成他們拉投手一把，這會是很好的平衡。」
這場比賽勇士全場只擊出6安打，直到9局上才靠著Francisco Cervelli的三壘安打與
Adeiny Hechavarria的高飛犧牲打攻下1分。而先發投手Julio Teheran有6局只被擊出3安
打無失分表現。
洛磯靠著Dom Nunez的二壘打與Charlie Blackmon的高飛犧牲打在8局下先馳得點後，9局
下更靠著Ryan McMahon從Jerry Blevins手中轟出的再見2分砲（第18轟），終止最近的4
連敗。
昨天還在紐約的勇士，在這場日場補賽後，又要搭機折返東岸，在多倫多出賽。被問到與
正常賽程不同的客場奔波是否對球隊造成影響，Snitker說：「你不會去叨唸這些，因為
這就是我們的工作。也不是一直都這樣，我們再過2天就有休息日，也不是說在這之後要
連25天出賽。」
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29119
5. 備註：
洛磯隊靠著Ryan McMahon的再見兩分砲，以三比一擊敗來訪的勇士隊。
--
TSNA
2. 新聞標題：
Swanson傷癒歸隊 勇士8連勝終止
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2019年08月27日 12:02
https://live.staticflickr.com/7897/33663996268_735af9d943_c.jpg
近況不錯的亞特蘭大勇士，今天（27日）迎回了因傷缺陣逾1個月的游擊手Dansby
Swanson。不過他首戰4打數遭三振3次，最終勇士也在客場以1比3敗給科羅拉多洛磯，終
止8連勝。
Swanson歸隊首戰有2球打在全壘打牆附近，但最終4打數無安打，3度遭三振，2個得分位
置有人的打數都未能建功。儘管如此，勇士總教練Brian Snitker還是說：「他有2球確實
擊中，其實他打得比我預期的好很多，讓他回到比賽節奏就是好事。」
Snitker也表示，現在他也不會去擔心打擊的問題：「我們最近9場贏了8場，全隊打擊都
沒有說非常好，但我們有好的投球表現。要各方面都同時發揮本來就很少見，希望在打擊
狀況恢復的時候，變成他們拉投手一把，這會是很好的平衡。」
這場比賽勇士全場只擊出6安打，直到9局上才靠著Francisco Cervelli的三壘安打與
Adeiny Hechavarria的高飛犧牲打攻下1分。而先發投手Julio Teheran有6局只被擊出3安
打無失分表現。
洛磯靠著Dom Nunez的二壘打與Charlie Blackmon的高飛犧牲打在8局下先馳得點後，9局
下更靠著Ryan McMahon從Jerry Blevins手中轟出的再見2分砲（第18轟），終止最近的4
連敗。
昨天還在紐約的勇士，在這場日場補賽後，又要搭機折返東岸，在多倫多出賽。被問到與
正常賽程不同的客場奔波是否對球隊造成影響，Snitker說：「你不會去叨唸這些，因為
這就是我們的工作。也不是一直都這樣，我們再過2天就有休息日，也不是說在這之後要
連25天出賽。」
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29119
5. 備註：
洛磯隊靠著Ryan McMahon的再見兩分砲，以三比一擊敗來訪的勇士隊。
--
All Comments