Suns GM: Struggling team has talent, a bright future ahead
http://tinyurl.com/z7uwkvr
BY ADAM GREEN
http://sports.163.com/16/0108/12/BCQB41JT00051CA1.html
《亞利桑納共和報》消息，最近，太陽的表現進一步沉淪，他們一度打出9連敗，
戰績現在只有13勝25負，讓人失望。
在最近接受電台採訪時，太陽總經理 Ryan McDonough 談到了球隊現狀，他表示
自己未必會這麼快做交易，他也不承認太陽隊欠缺天賦。
“我不覺得我們球隊是整個聯盟裡天賦最少的隊伍，”McDonough 表示，
“我認為，當我們擁有 Eric Bledsoe 時，我們開季前12場比賽戰績是7勝5負，
我們在進攻、防守效率榜上都是全聯盟前10的球隊。我不覺得這算是一支很爛的球隊。”
然而，在7勝5負開局過後，太陽後面的比賽只有6勝20負。
“後面26場比賽我們出現了下滑，”McDonough 表示，
“我敢肯定，我們有一些球員肯定是可以比現在的表現打得更好的，可以說
我們的球員大部分都是這樣。”
“我們也在尋求答案，我們試圖通過管理層的操作來把球員們放進一個更好的
位置上，好讓大家能取得成功。但我們真的不像最近看起來的那麼差。”
本賽季，Markieff Morris 成為太陽的內部刺頭，由於他不滿太陽管理層
把自己弟弟交易到活塞，從而對球隊一直記恨在心，幾度鬧著走人。本賽季雖然
最終來報到，但也是和主教練 Jeff Hornacek 各種不和，還因此被禁賽。
然而，McDonough 卻表示，現在暫時沒到非得交易 Markieff 的地步。
“我得說，你永遠不知道自己是不是接近做交易，或是還沒接近，直到交易
真正發生，”McDonough 說道，
“我們確實從現在開始到交易截止日前一直都會研究各種事情。聽著，我們
當然不會像鴕鳥一樣自欺欺人，說我們現在一切都幹得漂亮。我們顯然需要做點
改變，我們會像平常一樣積極地研究這些。”
McDonough 表示，太陽在近年運作方面並非考慮不周，事實上，他是本著提升
球隊的目的去的。
“我們追求了 LeBron James，這是我們覺得唯一能夠為球隊帶來一個總冠軍
或是成為一支競爭多冠的對手的方式，”
McDonough 解釋為何太陽總在變化，2013-14賽季他們曾取得48勝，算很成功了，
然而那支太陽如今只剩下5人，
“我們覺得如果再按照原班人馬來保留陣容，其實是一種下降。”
“我們管理層是很有侵略性的做事，這些有時候確實是有效果的。如果我們去年
得到了 LaMarcus Aldridge 的話，我想大家對我們的看法就又會是另一種樣子了。”
--
http://tinyurl.com/z7uwkvr
BY ADAM GREEN
http://sports.163.com/16/0108/12/BCQB41JT00051CA1.html
《亞利桑納共和報》消息，最近，太陽的表現進一步沉淪，他們一度打出9連敗，
戰績現在只有13勝25負，讓人失望。
在最近接受電台採訪時，太陽總經理 Ryan McDonough 談到了球隊現狀，他表示
自己未必會這麼快做交易，他也不承認太陽隊欠缺天賦。
“我不覺得我們球隊是整個聯盟裡天賦最少的隊伍，”McDonough 表示，
“我認為，當我們擁有 Eric Bledsoe 時，我們開季前12場比賽戰績是7勝5負，
我們在進攻、防守效率榜上都是全聯盟前10的球隊。我不覺得這算是一支很爛的球隊。”
然而，在7勝5負開局過後，太陽後面的比賽只有6勝20負。
“後面26場比賽我們出現了下滑，”McDonough 表示，
“我敢肯定，我們有一些球員肯定是可以比現在的表現打得更好的，可以說
我們的球員大部分都是這樣。”
“我們也在尋求答案，我們試圖通過管理層的操作來把球員們放進一個更好的
位置上，好讓大家能取得成功。但我們真的不像最近看起來的那麼差。”
本賽季，Markieff Morris 成為太陽的內部刺頭，由於他不滿太陽管理層
把自己弟弟交易到活塞，從而對球隊一直記恨在心，幾度鬧著走人。本賽季雖然
最終來報到，但也是和主教練 Jeff Hornacek 各種不和，還因此被禁賽。
然而，McDonough 卻表示，現在暫時沒到非得交易 Markieff 的地步。
“我得說，你永遠不知道自己是不是接近做交易，或是還沒接近，直到交易
真正發生，”McDonough 說道，
“我們確實從現在開始到交易截止日前一直都會研究各種事情。聽著，我們
當然不會像鴕鳥一樣自欺欺人，說我們現在一切都幹得漂亮。我們顯然需要做點
改變，我們會像平常一樣積極地研究這些。”
McDonough 表示，太陽在近年運作方面並非考慮不周，事實上，他是本著提升
球隊的目的去的。
“我們追求了 LeBron James，這是我們覺得唯一能夠為球隊帶來一個總冠軍
或是成為一支競爭多冠的對手的方式，”
McDonough 解釋為何太陽總在變化，2013-14賽季他們曾取得48勝，算很成功了，
然而那支太陽如今只剩下5人，
“我們覺得如果再按照原班人馬來保留陣容，其實是一種下降。”
“我們管理層是很有侵略性的做事，這些有時候確實是有效果的。如果我們去年
得到了 LaMarcus Aldridge 的話，我想大家對我們的看法就又會是另一種樣子了。”
--
All Comments