Still no help for LeBron - NBA

In Finals rematch, LeBron is again without enough help against Warriors

http://tinyurl.com/jf9p9g8
By KEN BERGER

http://sports.163.com/15/1227/08/BBR2DF9A00051CA1.html

在昨天一場萬人矚目的聖誕大戰中，克里夫蘭騎士隊以83-89不敵金州勇士隊。
繼上賽季總決賽失利後，LeBron James 和騎士沒能在再次相遇中完成復仇。
而在CBS的專欄作家 Ken Berger 看來，LeBron 缺乏幫手的局面依然沒有改變，
如果在關鍵時刻騎士還是繼續依賴 LeBron 一人的表現，那麼他們下一次對上勇士，
還是會以失敗收場。

在上個賽季的總決賽期間，Kevin Love 已經賽季報銷，而 Kyrie Irving
也只打了首場比賽的前四節。在此情況下，LeBron 一人挑起整支球隊。他在總決賽
出場了95%的比賽時間，拿下了騎士隊38%的得分。儘管拼盡全力，LeBron 還是沒能
帶領騎士奪冠。

而這一次，騎士迎來了復仇的機會，從帳面上來看，這一次騎士隊是全員出戰，
而衛冕冠軍勇士則有一些傷兵。但騎士還是輸了，因為他們還是太依賴 LeBron，
而其他人的幫助不夠。

如果雙方在今年總決賽再度會面，騎士想取勝的話，那麼他們必須進行改變。


當然，騎士在比賽中有很多地方已經做得很不錯了。首先，從限制對方得分上看，
89分是勇士隊本賽季至今單場最低得分。勇士隊在比賽期間的命中率一直徘徊在30%
左右，最終他們的命中率為41%，三分命中率為27.8%（18投5中）。

騎士在內線較量中取得了優勢，他們在快攻得分方面輸了10分，但也因此成功
拖慢了比賽的節奏。

但 LeBron 依然缺乏幫手。這是 Irving 復出的第三場比賽，他在26分鐘內
只得到13分2次助攻。而 Love 儘管搶到了18個籃板，但他只有10分的貢獻。
最重要的是，這兩人在三分線外加起來11投0中。


LeBron 出場時間超過38分鐘，他錯失了一些關鍵的投籃和罰球。最終他用26次
出手換來了25分。他肩上的負擔依然太重了。他在防守 Stephen Curry 時顯得如此
無助，以至於 Curry 可以輕鬆地過掉他完成關鍵的上籃。


儘管這場比賽有了 Love and Irving，但是 LeBron 面對的情況和去年總決賽
還是幾乎一樣。如果再次在總決賽碰面，騎士應該會有所改變。到時 Irving 的狀態
會比現在更好，而 Love 也將會更加融入球隊。

而騎士對付勇士的策略依然不會改變：讓比賽降速，限制轉換進攻得分機會，
把比分壓在90分或者更低。


但在關鍵時刻，如果騎士依然只依靠 LeBron 一人定勝負，那麼下次對陣，
他們還將輸球。LeBron 肯定期待著雙方再次對決，但他也需要更多幫助。

--