Steve Kerr to consult specialists at Stanford Medical Center
Golden State Warriors head coach Steve Kerr has reportedly decided on the next step in his recovery process.
According to a report from Monte Poole of NBCSportsBayArea.com, after discussing his condition with a number of different parties Kerr has decided to consult a number of specialists at the Stanford Medical Center in hopes of finding a solution to the problems he's been facing.
在多方意見諮詢之後，kerr決定向Stanford Medical Center尋求醫療諮詢，
希望找到造成他疼痛的主要原因。
He revealed to NBCSportsBayArea.com that in recent days he has spoken to several people who have experienced the debilitating effects of a cerebrospinal fluid leak and been able to overcome it. He says that because his symptoms have intensified over the past week, in an odd twist, that may make it easier for specialists to trace the precise source.
kerr表示，他的病痛在這一週達到最劇痛的時候，
但這也使得醫療團隊更得以精準找到他發病的原因。
“That’s what the next few days are all about,” Kerr said, standing down the hallway from the visitor’s locker room. “They’re trying to find it. If they can find it, they can fix it.”
「接下來幾天都會是這樣的過程，」kerr說，「醫療團隊正在尋找病因，
一旦找到，他們將會有辦法解決它。」
He’ll begin in the coming days by consulting with specialists at Stanford Medical Center, which has some of the more respected surgeons in the world.
他正在接受Stanford Medical Center的專業照顧，
該醫療團隊具有一些具有國際水準的醫生。
At this moment, there is still no timetable for Kerr's return to the sidelines but Warriors fans can take solace in the fact that their head coach is seeking out the best of the best within the industry.
此刻，kerr還沒有返回季後賽賽程的時間表，
但勇士的球迷也可以放心，
kerr正在接受最好的醫療團隊的照顧。
In the meantime, Mike Brown will continue to lead Golden State from the bench with Kerr offering his input from the outside looking in.
https://goo.gl/nnuz2T
短評：
這下放心了，健康為要！
--
--
Golden State Warriors head coach Steve Kerr has reportedly decided on the next step in his recovery process.
According to a report from Monte Poole of NBCSportsBayArea.com, after discussing his condition with a number of different parties Kerr has decided to consult a number of specialists at the Stanford Medical Center in hopes of finding a solution to the problems he's been facing.
在多方意見諮詢之後，kerr決定向Stanford Medical Center尋求醫療諮詢，
希望找到造成他疼痛的主要原因。
He revealed to NBCSportsBayArea.com that in recent days he has spoken to several people who have experienced the debilitating effects of a cerebrospinal fluid leak and been able to overcome it. He says that because his symptoms have intensified over the past week, in an odd twist, that may make it easier for specialists to trace the precise source.
kerr表示，他的病痛在這一週達到最劇痛的時候，
但這也使得醫療團隊更得以精準找到他發病的原因。
“That’s what the next few days are all about,” Kerr said, standing down the hallway from the visitor’s locker room. “They’re trying to find it. If they can find it, they can fix it.”
「接下來幾天都會是這樣的過程，」kerr說，「醫療團隊正在尋找病因，
一旦找到，他們將會有辦法解決它。」
He’ll begin in the coming days by consulting with specialists at Stanford Medical Center, which has some of the more respected surgeons in the world.
他正在接受Stanford Medical Center的專業照顧，
該醫療團隊具有一些具有國際水準的醫生。
At this moment, there is still no timetable for Kerr's return to the sidelines but Warriors fans can take solace in the fact that their head coach is seeking out the best of the best within the industry.
此刻，kerr還沒有返回季後賽賽程的時間表，
但勇士的球迷也可以放心，
kerr正在接受最好的醫療團隊的照顧。
In the meantime, Mike Brown will continue to lead Golden State from the bench with Kerr offering his input from the outside looking in.
https://goo.gl/nnuz2T
短評：
這下放心了，健康為要！
--
--
All Comments