Steve Alford To BYU's Tavernari: 'You're An Asshole' - NCAA

http://tinyurl.com/yjylz9o

Mountain West will review incident between Alford, Tavernari

MWC 將調查 Alford 和 Tavernari 的衝突事件


A scintillating first-place showdown between New Mexico and BYU won't be
remembered for A.J. Hardeman's tie-breaking layup or Darington Hobson's
spectacular game-clinching blocked shot.

在 New Mexico 和 BYU 的決戰中，最精采的既不是A.J. Hardeman打破僵局的上籃，也不
是Darington Hobson 決定性的火鍋。


That's what happens when the head coach of the winning team is caught on tape
cussing out a senior on the losing team during post-game handshakes.

而是獲勝隊伍的教練在賽後問候了輸球隊伍的大四球員。


The heated post-game exchange between New Mexico coach Steve Alford and BYU
senior Jonathan Tavernari has drawn a review from the Mountain West
Conference, according to a report in this morning's Deseret News.

火熱的賽後交換意見，讓 MWC 檢閱了此一事件。


"What are you going to do about it?" Tavernari can be heard shouting at
Alford several times as players shake hands between them.

Tavernari：「你到底再說三小？」


Responds Alford, "I'm going to tell you good career and you're going to act
like that? You're an a*****"

Alford：「你就是個混蛋。」


Much of Tavernari's anger stemmed from an incident at the 58-second mark of
the game when he caught an elbow from Hobson and a brief alteraction ensued.
The issue apparently spilled over into the post-game handshakes, though it's
unclear what Tavernari said to Alford that provoked him.

Tavernari 的憤怒來自於 Hobson 的肘擊，開啟一連串的爭吵；最後在賽後握手爆發
出來，儘管我們並不清楚 Tavernari到底說了哪些惹火 Alford 的話。


To his credit, Tavernari later approached Alford in the New Mexico locker
room and apologized for his behavior.

Tavernari 後來到對手更衣室道歉。


"I'm so sorry," Tavernari told him. "I apologize to the whole team."

Tavernari：「喔，我很抱歉」 (OS: 甘無恙)


"You know you're one of my favorites ...," a smiling Alford responded.

Alford笑著說：「你是我最喜愛的人之一。」 (岳不群上身 ( ︶︿︶)_╭∩╮)

--

影片比較精彩 http://www.youtube.com/watch?v=w1GexPBeT4Y

--