原文標題：Stephen Curry
發表日期：Apr 21, 2016
原始文章：http://www.nba.com/warriors/news/curry-time100-20160421 - NBA
http://time.com/4301269/stephen-curry-2016-time-100/ -《TIME》
撰文作者：Misty Copeland - 著名芭蕾舞女演員
--
引言：
Stephen Curry Named to the TIME 100
勇士隊球星 Stephen Curry，
今天入選2016年《TIME》時代雜誌評選出的，全球百位最具影響力人物，
成為今年唯一入選的 NBA 球員。
以下是《TIME》邀請 Misty Copeland 為 Stephen Curry 所寫的介紹：
(原文長，僅節錄關於 Stephen Curry 的部分，全文請參閱連結)
--
①每次看 Stephen Curry 打球，我總是帶著敬畏。
他融合了前所未見的球技，以及那種出色表演藝術家才擁有的氣息。
這份技術和令人驚異的氣息，
讓他無畏地以既融於團隊，且超凡脫俗的表現，
來率領他的隊伍 — 這支紀錄締造者之隊。
而他，
既能讓隊友們表現出色，且樂見他們一次次登上勝利之巔。
②我對一名榜樣的定義是，
那種最大化本身的潛力，
用熱情、意志和正直去挑戰自己的極限，
並意識到自己正為一路上的許多人，樹立榜樣標準的人。
Stephen Curry 是一名真正的榜樣。
他的「underdog」（註：泛指被低估、不被看好的人）故事，讓我感同身受，
他完全向我們展示了，如何堅定信念，努力工作，奉獻一切，
就有可能實現你的夢想，證明質疑你的人都錯了，
最終由一名「underdog」成為一位「Warrior」。
我們很幸運，他才剛起飛。
--
備註：
Stephen Curry 本賽季是大豐收的一季，
然而，勇士隊的季後賽之旅才剛剛開始。
--
發表日期：Apr 21, 2016
原始文章：http://www.nba.com/warriors/news/curry-time100-20160421 - NBA
http://time.com/4301269/stephen-curry-2016-time-100/ -《TIME》
撰文作者：Misty Copeland - 著名芭蕾舞女演員
--
引言：
Stephen Curry Named to the TIME 100
勇士隊球星 Stephen Curry，
今天入選2016年《TIME》時代雜誌評選出的，全球百位最具影響力人物，
成為今年唯一入選的 NBA 球員。
以下是《TIME》邀請 Misty Copeland 為 Stephen Curry 所寫的介紹：
(原文長，僅節錄關於 Stephen Curry 的部分，全文請參閱連結)
--
①每次看 Stephen Curry 打球，我總是帶著敬畏。
他融合了前所未見的球技，以及那種出色表演藝術家才擁有的氣息。
這份技術和令人驚異的氣息，
讓他無畏地以既融於團隊，且超凡脫俗的表現，
來率領他的隊伍 — 這支紀錄締造者之隊。
而他，
既能讓隊友們表現出色，且樂見他們一次次登上勝利之巔。
②我對一名榜樣的定義是，
那種最大化本身的潛力，
用熱情、意志和正直去挑戰自己的極限，
並意識到自己正為一路上的許多人，樹立榜樣標準的人。
Stephen Curry 是一名真正的榜樣。
他的「underdog」（註：泛指被低估、不被看好的人）故事，讓我感同身受，
他完全向我們展示了，如何堅定信念，努力工作，奉獻一切，
就有可能實現你的夢想，證明質疑你的人都錯了，
最終由一名「underdog」成為一位「Warrior」。
我們很幸運，他才剛起飛。
--
備註：
Stephen Curry 本賽季是大豐收的一季，
然而，勇士隊的季後賽之旅才剛剛開始。
--
All Comments