spc台式綽號超有梗! 「妙娃種子」、「 - 棒球

By Brianna
at 2019-03-01T10:11
at 2019-03-01T10:11
Table of Contents
台式綽號超有梗! 「妙娃種子」、「土地公」登大聯盟
〔體育中心/綜合報導〕棒球員綽號千奇百怪,台灣也累積許多愛看大聯盟的球迷,也幫他
們取了既爆笑又有台灣味的綽號和暱稱,大聯盟官網《Cut4》專欄也特別訪問以分享台灣棒
球消息為主的網路媒體「CPBL STATS」,特別精選了12個無厘頭的球員綽號。
大聯盟官網《Cut4》專欄撰文介紹,大聯盟球員的台式綽號多半是跟發音有關,像是印地安
人王牌克魯伯(Corey Kluber)是「骷髏伯」、遊騎兵老將柯隆(Bartolo Colon)是「八
頭龍」,印地安人明星游擊手林多(Francisco Lindor)為「林董」、老虎強打卡布雷拉(
Miguel Cabrera)變成台灣食物「米糕」,太空人塞揚強投凱可(Dallas Keuchel)則是「
開口」。
天使強打普侯斯(Albert Pujols)贏得「生化人」的美名,摩爾諾(Justin Morneau)而
是「猛牛」,岡薩雷茲(Chi-Chi Gonzalez)和葛瑞戈爾斯(Didi Gregorius)則被取為「
救難小福星」。
內文也介紹中職球員的有趣綽號,中信兄弟游擊手王勝偉達成生涯百次觸身球的里程碑,10
6次觸身球也高居中職史上第一,有「萬磁王」之稱。
統一獅投手林其緯有「小公主」的外號,因為加入職棒第一年,每當他登板時,隊友打擊都
很捧場,就像公主一樣被捧在手心上。
富邦悍將投手倪福德與台灣在地神明「福德正神」恰巧同名,所以暱稱為「土地公」,隊友
羅嘉仁卻有一個爆笑綽號「妙蛙種子」,也因為長得像大谷翔平翻譯水原一平,在台灣引發
熱議。
https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2713108
救難小福星?
原文:https://atmlb.com/2H8qQmK
貼幾個比較有梗的
Corey Kluber: Uncle Skeleton 骷髏伯 (Ku-Lou-Bo)
https://i.imgur.com/4lwib5c.png
Bartolo Colon: Eight-headed Dragon 八頭龍 (Ba-Tou-Long)
https://i.imgur.com/hFbkwfu.jpg
Chi-Chi Gonzalez and Didi Gregorius: Chip and Dale 救難小福星 Chi-Chi and Di-Di
https://i.imgur.com/eSuazan.png
Lo Chia-Jen: Bulbasaur 妙蛙種子 (Miao Wa Chung Tzu)
https://i.imgur.com/LOz10I2.png
"He looks like a Pokemon. And also, with Shohei Ohtani called to the Major Leagu
es, he's been called ‘Interpreter for Shoehei Ohtani’, because [he and Ohtani
’s interpreter] look almost identical."
--
〔體育中心/綜合報導〕棒球員綽號千奇百怪,台灣也累積許多愛看大聯盟的球迷,也幫他
們取了既爆笑又有台灣味的綽號和暱稱,大聯盟官網《Cut4》專欄也特別訪問以分享台灣棒
球消息為主的網路媒體「CPBL STATS」,特別精選了12個無厘頭的球員綽號。
大聯盟官網《Cut4》專欄撰文介紹,大聯盟球員的台式綽號多半是跟發音有關,像是印地安
人王牌克魯伯(Corey Kluber)是「骷髏伯」、遊騎兵老將柯隆(Bartolo Colon)是「八
頭龍」,印地安人明星游擊手林多(Francisco Lindor)為「林董」、老虎強打卡布雷拉(
Miguel Cabrera)變成台灣食物「米糕」,太空人塞揚強投凱可(Dallas Keuchel)則是「
開口」。
天使強打普侯斯(Albert Pujols)贏得「生化人」的美名,摩爾諾(Justin Morneau)而
是「猛牛」,岡薩雷茲(Chi-Chi Gonzalez)和葛瑞戈爾斯(Didi Gregorius)則被取為「
救難小福星」。
內文也介紹中職球員的有趣綽號,中信兄弟游擊手王勝偉達成生涯百次觸身球的里程碑,10
6次觸身球也高居中職史上第一,有「萬磁王」之稱。
統一獅投手林其緯有「小公主」的外號,因為加入職棒第一年,每當他登板時,隊友打擊都
很捧場,就像公主一樣被捧在手心上。
富邦悍將投手倪福德與台灣在地神明「福德正神」恰巧同名,所以暱稱為「土地公」,隊友
羅嘉仁卻有一個爆笑綽號「妙蛙種子」,也因為長得像大谷翔平翻譯水原一平,在台灣引發
熱議。
https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2713108
救難小福星?
原文:https://atmlb.com/2H8qQmK
貼幾個比較有梗的
Corey Kluber: Uncle Skeleton 骷髏伯 (Ku-Lou-Bo)
https://i.imgur.com/4lwib5c.png
Bartolo Colon: Eight-headed Dragon 八頭龍 (Ba-Tou-Long)
https://i.imgur.com/hFbkwfu.jpg
Chi-Chi Gonzalez and Didi Gregorius: Chip and Dale 救難小福星 Chi-Chi and Di-Di
https://i.imgur.com/eSuazan.png
Lo Chia-Jen: Bulbasaur 妙蛙種子 (Miao Wa Chung Tzu)
https://i.imgur.com/LOz10I2.png
"He looks like a Pokemon. And also, with Shohei Ohtani called to the Major Leagu
es, he's been called ‘Interpreter for Shoehei Ohtani’, because [he and Ohtani
’s interpreter] look almost identical."
--
Tags:
棒球
All Comments

By Charlotte
at 2019-03-05T22:27
at 2019-03-05T22:27

By Linda
at 2019-03-09T12:35
at 2019-03-09T12:35

By Dora
at 2019-03-10T19:58
at 2019-03-10T19:58

By Iris
at 2019-03-11T17:00
at 2019-03-11T17:00

By Zenobia
at 2019-03-16T04:26
at 2019-03-16T04:26

By Charlotte
at 2019-03-18T05:49
at 2019-03-18T05:49

By Xanthe
at 2019-03-18T23:13
at 2019-03-18T23:13

By Una
at 2019-03-19T00:19
at 2019-03-19T00:19

By Tristan Cohan
at 2019-03-21T21:46
at 2019-03-21T21:46

By Poppy
at 2019-03-24T16:22
at 2019-03-24T16:22

By Sandy
at 2019-03-27T12:00
at 2019-03-27T12:00

By James
at 2019-03-31T02:51
at 2019-03-31T02:51

By Wallis
at 2019-04-05T00:41
at 2019-04-05T00:41

By Adele
at 2019-04-05T16:08
at 2019-04-05T16:08

By Kumar
at 2019-04-06T11:27
at 2019-04-06T11:27

By Mia
at 2019-04-10T15:13
at 2019-04-10T15:13

By Olga
at 2019-04-10T17:38
at 2019-04-10T17:38

By Jacob
at 2019-04-12T13:40
at 2019-04-12T13:40

By Steve
at 2019-04-15T10:52
at 2019-04-15T10:52

By Lauren
at 2019-04-20T00:25
at 2019-04-20T00:25

By Andrew
at 2019-04-21T22:58
at 2019-04-21T22:58

By Freda
at 2019-04-23T19:19
at 2019-04-23T19:19

By Damian
at 2019-04-27T02:07
at 2019-04-27T02:07

By Ivy
at 2019-04-28T20:55
at 2019-04-28T20:55

By Enid
at 2019-04-30T23:01
at 2019-04-30T23:01

By Kristin
at 2019-05-02T08:56
at 2019-05-02T08:56

By Andrew
at 2019-05-02T17:38
at 2019-05-02T17:38

By Rae
at 2019-05-05T16:44
at 2019-05-05T16:44

By Xanthe
at 2019-05-07T01:04
at 2019-05-07T01:04

By Bennie
at 2019-05-08T11:36
at 2019-05-08T11:36

By William
at 2019-05-12T18:11
at 2019-05-12T18:11

By Irma
at 2019-05-14T15:03
at 2019-05-14T15:03

By Victoria
at 2019-05-16T10:25
at 2019-05-16T10:25

By Freda
at 2019-05-17T10:45
at 2019-05-17T10:45

By Gilbert
at 2019-05-19T15:47
at 2019-05-19T15:47

By Joe
at 2019-05-23T01:57
at 2019-05-23T01:57

By Annie
at 2019-05-27T02:19
at 2019-05-27T02:19

By Oscar
at 2019-05-30T10:59
at 2019-05-30T10:59

By Doris
at 2019-05-31T02:54
at 2019-05-31T02:54

By Joseph
at 2019-06-04T18:42
at 2019-06-04T18:42

By Joseph
at 2019-06-06T07:32
at 2019-06-06T07:32

By Ida
at 2019-06-09T14:08
at 2019-06-09T14:08

By Charlie
at 2019-06-09T17:30
at 2019-06-09T17:30

By Delia
at 2019-06-12T20:32
at 2019-06-12T20:32

By Emma
at 2019-06-12T22:02
at 2019-06-12T22:02

By Annie
at 2019-06-15T07:46
at 2019-06-15T07:46

By Queena
at 2019-06-16T13:04
at 2019-06-16T13:04

By Lucy
at 2019-06-18T02:26
at 2019-06-18T02:26

By Una
at 2019-06-20T20:40
at 2019-06-20T20:40

By Iris
at 2019-06-21T06:54
at 2019-06-21T06:54

By Rosalind
at 2019-06-21T19:56
at 2019-06-21T19:56

By Margaret
at 2019-06-24T13:24
at 2019-06-24T13:24

By Quintina
at 2019-06-27T14:17
at 2019-06-27T14:17

By Jake
at 2019-06-27T20:11
at 2019-06-27T20:11

By William
at 2019-06-29T22:51
at 2019-06-29T22:51

By Agatha
at 2019-07-02T04:14
at 2019-07-02T04:14

By Jacky
at 2019-07-06T12:32
at 2019-07-06T12:32

By Robert
at 2019-07-11T01:04
at 2019-07-11T01:04

By Quanna
at 2019-07-15T16:38
at 2019-07-15T16:38

By Donna
at 2019-07-18T11:38
at 2019-07-18T11:38

By Frederica
at 2019-07-22T21:09
at 2019-07-22T21:09

By Selena
at 2019-07-25T21:01
at 2019-07-25T21:01

By Kelly
at 2019-07-28T16:16
at 2019-07-28T16:16

By John
at 2019-07-29T14:34
at 2019-07-29T14:34

By Zenobia
at 2019-08-01T12:17
at 2019-08-01T12:17

By Franklin
at 2019-08-02T17:13
at 2019-08-02T17:13

By Puput
at 2019-08-03T09:36
at 2019-08-03T09:36

By Isla
at 2019-08-04T20:42
at 2019-08-04T20:42

By Damian
at 2019-08-06T11:09
at 2019-08-06T11:09

By Thomas
at 2019-08-06T17:32
at 2019-08-06T17:32

By Faithe
at 2019-08-08T13:05
at 2019-08-08T13:05

By Genevieve
at 2019-08-09T20:05
at 2019-08-09T20:05

By Jacob
at 2019-08-13T16:02
at 2019-08-13T16:02

By Ethan
at 2019-08-16T16:53
at 2019-08-16T16:53

By Agnes
at 2019-08-17T06:59
at 2019-08-17T06:59

By Ula
at 2019-08-20T05:54
at 2019-08-20T05:54

By Blanche
at 2019-08-21T16:25
at 2019-08-21T16:25

By Blanche
at 2019-08-23T04:02
at 2019-08-23T04:02

By Donna
at 2019-08-28T03:14
at 2019-08-28T03:14

By Sierra Rose
at 2019-08-31T20:16
at 2019-08-31T20:16

By Genevieve
at 2019-08-31T22:33
at 2019-08-31T22:33

By Margaret
at 2019-09-04T21:14
at 2019-09-04T21:14

By Ula
at 2019-09-08T05:47
at 2019-09-08T05:47

By Donna
at 2019-09-11T14:26
at 2019-09-11T14:26

By Kyle
at 2019-09-15T04:02
at 2019-09-15T04:02

By Susan
at 2019-09-18T11:38
at 2019-09-18T11:38

By Ophelia
at 2019-09-19T17:02
at 2019-09-19T17:02

By Ida
at 2019-09-24T05:14
at 2019-09-24T05:14

By Zenobia
at 2019-09-27T23:30
at 2019-09-27T23:30

By Joseph
at 2019-09-30T22:11
at 2019-09-30T22:11

By Yuri
at 2019-10-01T12:02
at 2019-10-01T12:02

By Rebecca
at 2019-10-06T10:27
at 2019-10-06T10:27

By Olivia
at 2019-10-08T09:53
at 2019-10-08T09:53

By Jack
at 2019-10-09T10:53
at 2019-10-09T10:53

By Puput
at 2019-10-09T17:15
at 2019-10-09T17:15

By Delia
at 2019-10-11T12:51
at 2019-10-11T12:51
Related Posts
17歲就當狀元郎 哈波註定要當紀錄男

By Xanthe
at 2019-03-01T09:35
at 2019-03-01T09:35
3/1天母 桃猿 東北樂天交流賽 (已徵得可以邦山嗎

By Selena
at 2019-03-01T08:44
at 2019-03-01T08:44
今日曾仁和

By Jack
at 2019-03-01T08:38
at 2019-03-01T08:38
哈波拿少了?平均年薪低於馬恰多

By Ophelia
at 2019-03-01T08:29
at 2019-03-01T08:29
今日胡智為

By Tracy
at 2019-03-01T07:48
at 2019-03-01T07:48