SPC不會看場合?引退名投最後1球這樣打 - 棒球

Edwina avatar
By Edwina
at 2020-11-12T00:43

Table of Contents

有趣的是我看到日本報導有另一種說法。

掛布的原句是「這樣說對重信感到抱歉…這樣有點嚴格嗎?飛球很好,希望多揮幾棒」「三人三振也好,如果四壞的話,就能以跟年輕的巨人四棒(岡本和真)對決做落幕」

因為我找不到掛布當球評的原始影片,沒辦法確認掛布後面是不是真的這麼講,就報導引述的文字,看起來是掛布希望能看到藤川對決岡本的打席,所以他希望重信可以上壘,而不是這樣揮一半的鳥飛結束。因為這算是他個人的美學,所以他也有在轉播時提到這樣說很抱歉。

有記者寫說掛布是把自己的引退拿來比較,因為他當年引退的最後一個打席是被連續四壞球保送,球員生涯最後是以沒有揮棒作為結束,對於掛布來說是個很難接受的結局。

我還特別去找掛布的引退試合來看,掛步被一個丟到右打區的大壞球保送時愣住了,還瞪著投手Gibson看了兩秒才走上一壘。
http://i.imgur.com/bPFtwvV.jpg

不過就算掛布真的是這個意思也很難不被燒啦,畢竟那也只是他個人的希望。

--
Tags: 棒球

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2020-11-12T05:23
所以是台媒超譯了嗎
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-11-12T10:04
應該也不是,就掛布自己沒講清楚,因為日本鄉民也是各種酸他老害,是到今天早上才有後續解釋報導
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-11-12T14:45
喔喔 謝謝大大回答
Lily avatar
By Lily
at 2020-11-12T19:25
日本真的是各種空氣 XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-11-13T00:06
岡本那段好像是記者推測的
Freda avatar
By Freda
at 2020-11-13T04:46
因為報導那句有用引號,所以我推測是原文引用。不過我也找不到完整的片段,推特上能找到掛布講話的影片就斷在年輕那句
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-11-13T09:27
https://i.imgur.com/sU3ajAJ.jpg
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-11-13T14:07
我是看到這個,跟你看的可能不一樣就是了XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-11-13T18:48
我有聽到掛布的現場轉播 的確就是這個講法希望要嘛三振、要嘛四壞或敬遠讓藤川對岡本做個落幕

林承飛<-->張偉聖

Mia avatar
By Mia
at 2020-11-12T00:35
有搞頭嗎 - ...

布雷克 YouTube 新片

Sandy avatar
By Sandy
at 2020-11-12T00:27
※ [本文轉錄自 Lions 看板 #1Vg_K0Uz ] 作者: dw1012 (讚曰:寡言 ) 看板: Lions 標題: [情報] 布雷克 YouTube 新片 時間: Wed Nov 11 22:28:13 2020 https://www.youtube.com/watch?v=5D9yaXQM ...

頒獎典禮第二現場入場資訊

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-11-12T00:21
CPBL中華職棒 FB目前有讓金主爸爸們辦活動抽第二現場入場資格 名人堂花園大飯店自己也有出直接買東西不用抽就可以保證進場的名額 有人會想要到現場看直播嗎? 以下轉自名人堂花園大飯店FB 今年因為疫情的關係不開放觀眾入場,但名人堂為各位熱血球迷準備了第二現場「球迷之夜—典禮應援活動」,特別邀請到世界棒壘 ...

2012-2013中職人數大爆發

Brianna avatar
By Brianna
at 2020-11-12T00:20
http://zxc22.idv.tw/ 職棒年 年度 總場次 均單場觀眾 成長率 職棒21年 2010 240 2,690 ▼ 28.11% 職棒22年 2011 240 3,000 ▲ 11.52% ...

Marcus Stroman接受QO

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-11-12T00:14
Stroman confirms heand#39;s returning to the Mets by accepting the qualifying offe r. https://twitter.com/Feinsand/status/1326557449848025088?s=19 如題,今年因為疫 ...