https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2732724
「這傢伙誰啊！」達比修談對神鱒的初印象
〔體育中心／綜合報導〕「神鱒」楚奧特（Mike Trout）將以12年4.3億美元（約新台幣
133億）提前和天使續約，刷新史上最高合約紀錄，引發熱議。小熊日投達比修有今也搭
上話題，憶起2012年和神鱒初次對決的震撼。
達比修於2012年從日本轉戰大聯盟，5日10日和仍是菜鳥的楚奧特初次對戰，被轟出一發
全壘打。達比修說，「第一次對決是2012年吧，突然被轟出左外野，當時我也不知道他是
大物之類的，想著這傢伙是誰啊，好像沒啥名氣卻這麼強。」
那年，楚奧特以30轟49盜、打擊率0.326的全能成績奪下新人王。達比修說，「從那年他
就沒停下腳步過，不斷打出成績，真的很強。雖然被說過不擅打高球，現在高球也不怕了
，剛剛看了一下生涯成績，攻擊指數0.990對吧？太猛了。」
達比修表示，讓他了解到原來不是所有外角低球都對打者管用的，就是楚奧特，「超低角
度的不管什麼球他都能轟出去，很厲害。」達比修也期待新球季兩人的對決，「他成長許
多，我也會持續努力，不要被人家認為以前的我比較強。」
--
「這傢伙誰啊！」達比修談對神鱒的初印象
〔體育中心／綜合報導〕「神鱒」楚奧特（Mike Trout）將以12年4.3億美元（約新台幣
133億）提前和天使續約，刷新史上最高合約紀錄，引發熱議。小熊日投達比修有今也搭
上話題，憶起2012年和神鱒初次對決的震撼。
達比修於2012年從日本轉戰大聯盟，5日10日和仍是菜鳥的楚奧特初次對戰，被轟出一發
全壘打。達比修說，「第一次對決是2012年吧，突然被轟出左外野，當時我也不知道他是
大物之類的，想著這傢伙是誰啊，好像沒啥名氣卻這麼強。」
那年，楚奧特以30轟49盜、打擊率0.326的全能成績奪下新人王。達比修說，「從那年他
就沒停下腳步過，不斷打出成績，真的很強。雖然被說過不擅打高球，現在高球也不怕了
，剛剛看了一下生涯成績，攻擊指數0.990對吧？太猛了。」
達比修表示，讓他了解到原來不是所有外角低球都對打者管用的，就是楚奧特，「超低角
度的不管什麼球他都能轟出去，很厲害。」達比修也期待新球季兩人的對決，「他成長許
多，我也會持續努力，不要被人家認為以前的我比較強。」
--
All Comments