SPC-金鶯執行350萬美元約 續留游擊手鷹俠 - 棒球

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-11-02T15:51

Table of Contents

金鶯執行350萬美元約 續留游擊手鷹俠

自由時報 2020/11/02

https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/11/02/php8zgqpM.jpg
金鶯隊游擊手鷹俠。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕金鶯隊游擊手鷹俠（Jose Iglesias）今年出賽39場打擊率高達
0.373，金鶯隊今天執行他350萬美元的球隊選擇權留人。

今年初鷹俠和金鶯隊簽下一年300萬美元合約，外帶球隊選擇權。他本季出賽39場有3轟、
24分打點，打擊率0.373，整體攻擊指數為0.956。

此外，鷹俠也是名優異的防守者，今年24場守游擊出現1次失誤，其守備率為0.986，鷹俠
生涯守游擊的守備率為0.985。

不過，鷹俠在9月面對光芒隊的比賽中挨觸身球受傷，導致左股四頭肌疼痛和瘀傷，缺陣
一段時間。大聯盟官網報導，若金鶯不執行鷹俠下賽季350萬美元的球隊選擇權，要付50
萬美元買斷。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3339179

--
Tags: 棒球

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2020-11-02T17:15
三商都解散那麼久了，櫻霞還在打球？
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-11-02T18:40
所有姓Iglesias 全部都被翻鷹俠了
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-11-02T20:04
偷恐龍骨的就是他
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-11-02T21:29
初步了解是一個叫鷹俠的偷了恐龍頭骨，然後用他個人的技術連過三關將恐龍頭骨送走
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-11-02T22:53
旅台就是__
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-11-03T00:18
長壽
Connor avatar
By Connor
at 2020-11-03T01:42
Iglesias 一個只在棒球翻譯成鷹俠的名字
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-11-03T03:07
阿俠太強大了!不愧是3劍客之首
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-11-03T04:31
這到底怎翻的??
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-11-03T05:55
這是一個31年前的故事了
Kama avatar
By Kama
at 2020-11-03T07:20
Watsons也不唸屈臣氏啊
Olive avatar
By Olive
at 2020-11-03T08:44
又高又帥還會打球 巴拿馬總統跟他也有交情
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-11-03T10:09
鷹俠起碼翻了2個音節 在當時算是有誠意的翻譯了XD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-11-03T11:33
屈臣氏是廣東話呀
Bennie avatar
By Bennie
at 2020-11-03T12:58
鷹俠是個傳奇
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-11-03T14:22
鷹俠這名字，個人覺得很帥
Emma avatar
By Emma
at 2020-11-03T15:47
鷹俠我覺得翻得很好，發音意思到了，文意也霸氣
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-11-03T17:11
這新聞晚30年？
Mary avatar
By Mary
at 2020-11-03T18:36
Gabriel Iglesias
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-11-03T20:00
我以為來到職棒元年
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-11-03T21:25
當初翻譯應該是這樣想的吧：Iglesias→Eagle+sia
Enid avatar
By Enid
at 2020-11-03T22:49
覺得翻的很好
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-11-04T00:14
翻得很好而且當初又是中職史上第一個人氣的洋將
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-11-04T01:38
所有Iglesias都翻鷹俠怪怪的吧 = =
Erin avatar
By Erin
at 2020-11-04T03:02
有一個講脫口秀的阿肥 也是鷹俠
Linda avatar
By Linda
at 2020-11-04T04:27
真的覺得外籍選手要有藝名才潮
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-11-04T05:51
看成統一球衣
Doris avatar
By Doris
at 2020-11-04T07:16
本來就叫小鷹俠了ㄚ，翻譯還可以啦
Emma avatar
By Emma
at 2020-11-04T08:40
JJ哈弟呢？？
Connor avatar
By Connor
at 2020-11-04T10:05
02年洲際盃還被鷹俠暴打過，苦主是餅總跟嘟嘟
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-11-04T11:29
守SS的Iglesias大概就會翻成鷹俠,但是紅人那個終結者Igle
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-11-04T12:54
sias就好像沒翻成鷹俠
Lily avatar
By Lily
at 2020-11-04T14:18
我虎迷我驕傲

讀賣巨人戰力外通告

Yuri avatar
By Yuri
at 2020-11-02T15:48
https://full-count.jp/2020/11/02/post955422/ 讀賣巨人公告第一波戰力外通告 支配下選手 投 手：藤岡貴裕、田原誠次 外野手：村上海斗、加藤脩平 育成選手 投 手：高井俊、巽大介、橋本篤郎、Reimin Ramos 捕 手：高山竜太朗 內野手：山上信吾、 ...

統一這波行銷，沒球迷是不是剛好而已？

Elma avatar
By Elma
at 2020-11-02T15:40
剛看到統一G3要找台南市長來開球 果不其然被大家噴爆 我看有不少喵迷也在罵… 雖然冠軍戰找主隊屬地的市長來開球可理解啦 但這位市長最近捲入不少爭議議題 形象不太優 你不如找最近跟中職比較有關係的副總統 前幾天進場看球 八月還有擔任球評 是真的懂棒球的人 而且他以前也是台南市長 找他來開球 ...

今年總冠軍賽好像節奏比較快？

Catherine avatar
By Catherine
at 2020-11-02T15:39
如題 感覺今年總冠軍賽節奏好像有比較快？ 第一場雖然有延長 但打完前九局也大概三小時左右而已 第二場兩隊一共得十分 算某種程度的打擊戰好了 也大概三小時就結束了 和季賽比起來 感覺節奏比較快一些些 大家覺得呢？ 又原因是啥呢？ 是因為兩隊都有在場上變魔術把壘上跑者變不見嗎？ 比如，我喵喵都是先得第一 ...

為統一獅加持拚奪冠　台南市長黃偉哲總冠

Lily avatar
By Lily
at 2020-11-02T15:39
為統一獅加持拚奪冠　台南市長黃偉哲總冠軍第3戰開球 2020/11/02 三立新聞網 記者黃泓哲／綜合報導 中華職棒台灣大賽前2戰兄弟、統一戰成1：1平手，統一獅隊3日起回到主場大本營台南棒 球場。本季獅隊和台南市政府共同合作，並落實推廣屬地主義，第3戰將由台南市長黃偉 哲擔任開球嘉賓，並且由執導《大佛 ...

爪爪怎麼不出連亞系列周邊商品？

Emily avatar
By Emily
at 2020-11-02T15:33
大家不要小看連亞，我就問你？美、日、韓哪一國的職棒有這種紀錄？ 你以為各球團想要就可以出這種商品嗎？ 我是覺得為什麼球團不出這種系列？ 比如應援毛巾就好，每一次的連亞系列，應援毛巾上面可以秀出該年的球員拋彩帶的影像 （該年的半季一定會拋），一定一大堆人買單 當然前提是每年都要有本事打進T S，進入T S ...