spc 菜鳥年就追平職涯最多轟 大谷翔平感 - 棒球

菜鳥年就追平職涯最多轟 大谷翔平感到自豪

〔體育中心／綜合報導〕天使「投打二刀流」大谷翔平今天面對日職火腿時期前隊友馬丁
（Chris Martin）敲出超前陽春砲，幫助天使以3：2擊敗遊騎兵。大谷旅美首年就達成單
季22發全壘打，追平日職時期單一球季最多轟，他對此感到自豪。

大谷翔平今在8局下揮出超前陽春砲，單場4支2外帶2分打點，幫助球隊贏球。大谷本季以
打者身分出賽101場，有22轟、59分打點、打擊率0.283，長打率0.568，不過他也吞下100
次三振。

根據大聯盟官網報導，「我和他（馬丁）在日本當了多年隊友，他在日本時很棒，投得很
好。」大谷翔平透過翻譯表示，「這場是我第一次面對他，但我能夠在打擊準備區旁看他
投球。」大谷認為，馬丁最後一顆球有點高，才能讓他揮出去。

大谷翔平旅美菜鳥年就有22轟，追平日職2016年火腿時期單季最多22轟的紀錄。大谷表示
，這是不同的兩件事，「不同的國家、投手、球場、比賽用球。」他也說，能在大聯盟第
一年球季就追平個人生涯最多轟，「我為此感到自豪。」

http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2563668

--