SPC-菊池雄星加盟記者會 大秀流利英文驚呆 - 棒球

Hedda avatar
By Hedda
at 2019-01-04T11:12

Table of Contents

http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2661505

菊池雄星加盟記者會 大秀流利英文驚呆全場


〔體育中心／綜合報導〕水手隊今天為日本左投菊池雄星舉辦加盟記者會，菊池今天一開
口就是用英文自我介紹道：「大家好，我是西雅圖水手的菊池雄星，我很開心來到這裡。
」隨後直接用英語回應美國記者問題，驚艷全場，更為無法再說出更長的回答致歉。

菊池雄星以上看7年1.09億美元合約加盟水手，今天在球隊總管狄波托（Jerry Dipoto）
、總教練瑟維斯（Scott Servais）陪同下，穿上象徵日本王牌的背號18號球衣。

菊池在記者會上表示，從15歲起，便夢想來到大聯盟這個全球最大的舞台，他希望能適應
大家、與球迷保持溝通，自那刻開始就學習著英語。問答時間，美國媒體問菊池選擇水手
的理由，菊池以英文回應：「I feel chemistry between us.（我感到我們之間的化學效
應）」

被問到自身優點，菊池回應：「My strong point is fastball and slider.（我的直球
和滑球很強）」。而水手隊自1998年以來，包括佐佐木主浩、鈴木一朗、城島健司、青木
宣親、岩隈久志等日本前輩皆效力於此，菊池說：「I want to continue this success.
（我想延續這份成就）」

另外菊池也被問到，本季將與高中學弟大谷翔平在大聯盟對決，他說：「I think he
has a big talent and I'm looking for challenging him many times.（我認為他是很
有天分的選手，期待與他多次對決。」


https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2019/01/04/php2ea22l.jpg
菊池雄星加盟水手。（美聯社）

--
Tags: 棒球

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2019-01-07T13:19
還給功德院長一個公道
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-01-08T20:27
英文本來就很重要
Jack avatar
By Jack
at 2019-01-12T00:42
不會講英文去國外會被看不起
Andy avatar
By Andy
at 2019-01-16T20:56
清德表示欣慰
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-01-17T12:58
他的英文以日本人來說真的不錯
Doris avatar
By Doris
at 2019-01-18T10:48
聽得出來是日本人講英文XD
Eden avatar
By Eden
at 2019-01-21T14:58
不會英文去日本是一種驕傲
Lily avatar
By Lily
at 2019-01-23T03:06
中職應該要辦新人簽約的多益門檻 不能示弱!
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-01-25T17:18
是不是該還功德院長一個公道
Zora avatar
By Zora
at 2019-01-28T13:56
很厲害了~加油加油
Leila avatar
By Leila
at 2019-01-28T21:53
先定一個多益200吧
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-02-01T01:14
多益200用猜的都會過
Megan avatar
By Megan
at 2019-02-05T05:14
幸好沒有記者問如下的蠢問題：「你的前輩、後輩們
赴美時英語能力要比你差多了，請問你對此有何想法？」
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-02-05T12:30
是記者打錯字還是他真的這樣回答？
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-02-06T02:41
在國外其實只要敢開口願意溝通 口音不會是問題
特別是英語系國家
Una avatar
By Una
at 2019-02-08T14:03
川普聽不懂日本記者的英文
Madame avatar
By Madame
at 2019-02-09T06:49
大頭症主持人: 加入水手隊後有希望球迷如何稱呼你嗎？大星？
菊菊？ 還是 雄雄？來，翻譯這個記得要翻譯一下
Christine avatar
By Christine
at 2019-02-13T22:48
賴清：
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-02-18T17:40
以日本人來說英文很好
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-02-19T08:44
終於實現高中畢業時的夢想
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-02-20T04:58
好日本味的英文
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-02-22T21:40
XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-02-27T16:22
日本多益都比台灣好了，還在笑日本爛？
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-02-27T22:15
日投去美國滿多改18的
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-03-02T04:45
日本英文唯一比較有問題的就發音而已吧XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2019-03-02T18:07
不要笑日本人了台灣也輸很多
Andrew avatar
By Andrew
at 2019-03-03T10:46
多益200 XDD
Callum avatar
By Callum
at 2019-03-04T11:08
look forward to +ving 這英文說不定比某連還好XDD
James avatar
By James
at 2019-03-07T19:09
其實台灣講英文也有腔調 只是沒日韓重而已
Steve avatar
By Steve
at 2019-03-10T16:54
完蛋口音太重我真的聽不太懂 我英文果然太爛
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-03-15T03:17
少見 日本人這樣已經很強了 去日本只有飯店會講
Mary avatar
By Mary
at 2019-03-19T02:33
我也是嚇一跳知道要用動名詞
不過細看是look for ving
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-03-23T19:02
菊池真是越來越欣賞他了 運動員有其他素養的不多
Susan avatar
By Susan
at 2019-03-28T09:31
老婆英文教得不錯
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-03-29T20:30
日本多益比台灣好？韓國吧
Jake avatar
By Jake
at 2019-04-02T21:08
以前日本旅美英文最流利的應該是長谷川滋利
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-04-04T05:09
伊良部秀輝看起來英文應該很好
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-04-09T00:31
日本多益哪有贏台灣.....
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-04-09T16:44
講真的 日本人說英文我完全聽不懂
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-04-11T11:41
去年有新文提出數據 日本多益成績贏台灣15分左右
反正考聽讀而已 準嗎?
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-04-15T04:42
功德院長覺得欣慰
Olive avatar
By Olive
at 2019-04-17T19:36
日本人主要是發音非常有問題(被母語影響) 聽讀還好
Cara avatar
By Cara
at 2019-04-19T16:12
多益兩百全部用猜的就有了是有多高門檻...?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-04-20T11:11
說個笑話，台灣人笑日本人英文差
Michael avatar
By Michael
at 2019-04-24T19:08
多益200，好酸www
Jake avatar
By Jake
at 2019-04-26T15:47
瑠美教的吧
Emma avatar
By Emma
at 2019-04-26T23:46
其實是台灣記者英文太爛才會有菊池太流利的錯覺
Ula avatar
By Ula
at 2019-05-01T22:10
肯主動學習的球員不多呀 推
Ula avatar
By Ula
at 2019-05-04T14:42
口音就比較沒有辦法，除非常常在那樣的環境下聽+講才有
辦法訓練出來，不然你聽台灣人有多少可以講得像母語使
用者一般的口音？台灣人還敢笑別人英文不好zzz
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-05-08T15:15
贏台灣15分??? https://i.imgur.com/XzgZreo.jpg
Carol avatar
By Carol
at 2019-05-12T23:09
日本英文不意外
Annie avatar
By Annie
at 2019-05-14T01:21
天啊 台灣比香港好
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-05-18T13:23
台灣比香港好？？？
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-05-22T04:00
香港麻煩看一下雅思分數，嚇死你
Ida avatar
By Ida
at 2019-05-25T14:43
在大聯盟才能實現夢想
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-05-29T13:08
我蠻意外的,他口音比較偏咬字的發音問題,抑揚頓挫其實不錯
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-05-30T19:07
台灣人發音的確會比日本人強阿 這是事實~

陳偉殷上榜　官網預測馬林魚5大可能被交

Tom avatar
By Tom
at 2019-01-04T09:17
陳偉殷上榜　官網預測馬林魚5大可能被交易員 https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20190104/1494615/ 去年球季結束至今，馬林魚捕手瑞爾穆托(J.T. Realmuto)的交易傳聞不斷，但大聯盟官 網記者佛里沙洛(Joe Frisaro)撰文，列出馬 ...

12強棒球賽/中職棒協喬「賽」 教頭人選

Harry avatar
By Harry
at 2019-01-04T09:09
12強棒球賽／中職棒協喬「賽」 教頭人選最快月底 針對世界十二強棒球賽「組訓賽」相關議題，中華職棒、中華棒球協會今天上午再度協商， 但中華隊總教練人選最快要到月底才會出現，須待雙方釐清權利義務後，再透過選訓委員的 規定機制遴選。 中職、棒協去年底首度協商，但未達共識，中職堅持組訓賽全包，棒協則堅持「賽」分 ...

正式宣布簽菊池　水手：重建計畫主要目標

Lucy avatar
By Lucy
at 2019-01-04T09:06
這個冬天西雅圖水手送走不少主力球員，顯然要進入重建，不過日本職棒好手菊池雄星還 是選擇了這支球隊加入。水手在今天（3日）正式宣布，簽下這名渡海挑戰大聯盟的日本 左投。 雖然2天前就有傳聞出現，不過水手在臺灣時間今天上午6時的協商期限前才正式宣布簽下 菊池。談到這名27歲的日本好手，水手總經理Jerry Di ...

2019第三屆爆米花棒球聯盟 1/4

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-01-04T08:41
今日賽程: 09:00 台南市 0：5 台灣電力 立德 勝 敗 勝率 勝差 13:00 台北興富發8:10台中台壽保 立德 主播 球評 崇越隼鷹 17 5 .773 ---- 13:00 新北市 8：3 綺麗珊瑚 澄清湖 ...

可望2千安 彭政閔先搶得分第1

Susan avatar
By Susan
at 2019-01-04T07:31
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2019/01/04/51.jpg ▲中職最資深選手彭政閔新球季可望達成2000安里程碑。（資料照，記者朱沛雄攝） 自由時報 記者吳清正／專題報導 中信兄弟「恰恰」彭政閔和統一獅「綠色坦克」高國慶去年滿40歲，如果 ...