SPC-英語轉播熱度不再 外國球迷：台灣職 - 棒球

Daniel avatar
By Daniel
at 2020-05-28T09:09

Table of Contents

英語轉播熱度不再 外國球迷：台灣職棒的國際關注度消失了？

〔體育中心／綜合報導〕受益於台灣防疫有成，中職於4月領先全球獨步開打，獲得不少外
媒關注，更吸引不少外國球迷，不過隨著韓職開打，大聯盟復賽可期，這股熱潮逐漸消退，
也讓收看推特英語轉播的球迷表示，中職的國際關注度可能要開始消失了。

受到武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，全球體壇進入寒冬，而台灣歸功
於前線醫療人員以及全民共同努力，疫情並未大幅擴散，中華職棒於4月中旬閉門開打，Ele
ven Sports順勢推出英語轉播、15日第一次轉播桃猿面對統一之役，累積近65萬人次觀看；
隨著不少外媒跟進報導，話題愈炒愈熱，曾一度單週累積700萬人次觀看，在國際關注度上
可說是盛況空前，更讓中職4隊陸續投入英語轉播行列。

不過隨著韓國職棒（KBO）在5月5日開打，並由美國電視台ESPN破天荒轉播後，美國球迷的
目光也逐漸轉往韓職，加上中華職棒動輒4小時以上的比賽長度、以及最近一連串「打高投
低」、「彈力球」風波，在新鮮度下降之後，比賽精彩度不足的問題也慢慢浮現，無論外媒
關注或社群討論度上，都有退燒跡象。

旅居台灣的加拿大攝影師Josh Ellis昨就發文指出，昨晚兄弟與統一的比賽，在推特上同時
間僅有約100名線上觀看人數，「想知道國際上對中職的關注度是不是開始消失了？」

底下則有其他外國網友回覆，其實很享受從世界另一端關注這裡的比賽，「只是第一週過後
必須調整一下期待，知道CPBL大概跟美國的1A、2A差不多，但啦啦隊、吉祥物跟便當可以作
為彌補。」也有球迷表示，過去10天因為下雨關係只有一天有比賽，「因為覺得又會延賽，
我就繼續睡了。」

https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/3179615

XD

--
https://i.imgur.com/wQTHIZo.jpg

--
Tags: 棒球

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2020-06-01T01:06
延賽也有點關係吧
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-06-01T19:35
看得下去也很厲害啦 拖拖拉拉的
Madame avatar
By Madame
at 2020-06-06T00:33
正常吧，之前關注度高是因為全世界只有中職有打，現在各國
慢慢恢復開打，有更高層級的棒球可看誰會想看1A等級的...
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-06-09T17:34
連台灣人都不太想看了更何況外國人
Donna avatar
By Donna
at 2020-06-11T04:01
還有外國熱度？我才覺得不正常
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-06-15T01:18
下雨天就延賽 早起就沒動力了啊
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-06-17T10:34
早說沒地緣關誰要看這種低端比賽
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-06-21T03:11
有什麼好意外 這樣也可以一篇新聞
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-06-23T14:33
我昨天那場喵爪就看不完
Connor avatar
By Connor
at 2020-06-26T03:41
其實上禮拜延賽之前就差不多掉到這數字了，到後幾局
甚至會不到100人
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-06-26T17:17
難得揚名國際的機會 呈現出來是這種品質 有誰要看?
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-07-01T14:19
韓職開打 MLB復賽才是冠關鍵啊 比較高水準的不看 看這
個低階聯盟幹嘛 而且還又臭又長
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-07-06T07:36
這本來就是非常時期的一時現象
倒是台灣明明每天都在看mlb 卻不學著改善體質更神奇
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-07-09T11:38
有宣傳到一波就好啦 這只是一個宣傳的機會,不是做長遠生意的
Cara avatar
By Cara
at 2020-07-12T20:05
宣傳認證1A聯盟嗎?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-07-15T12:05
本來就1A啊,在那邊不甘願不爽啥?
Susan avatar
By Susan
at 2020-07-17T22:25
就嚐鮮期過啦
Dora avatar
By Dora
at 2020-07-20T11:36
接下來日職也要開打 應該會有美國人去看
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-07-23T20:48
動輒4小時 除了本地觀眾 試問哪個外國人看得下去
有其他選擇當然跳走
Ula avatar
By Ula
at 2020-07-25T06:44
可辦抽獎宣傳一下
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-07-28T04:01
(小聲)其實英文台的流量有些還是本地觀眾貢獻的
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-07-29T15:13
不過我這幾天看推特有少部分是決定支持爪爪和吱吱 其他大
部分的美國球迷只是來跟風 韓職開打就轉過去 但隨著日職6/
19開打 這些跟風球迷也會轉到日職 能真正留下來看的也只
有少部分 到最後大聯盟開打還是回到自己喜歡的球隊來支持
其他的球迷就賭迷而已
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-07-31T05:59
所以我們其實有拉到一些少部分的球迷啦
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-07-31T23:57
但到季後賽 那些跟風仔會不會再去看還是未知數
Erin avatar
By Erin
at 2020-08-02T12:34
11把獅猿主場的美國轉播權賣掉，應該影響很大
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-08-03T09:28
也不至於是因為轉播權的問題 他們美國球迷只是因為想看甩
棒
Elma avatar
By Elma
at 2020-08-04T12:22
那時很快又可以免費看了啊
Noah avatar
By Noah
at 2020-08-07T21:29
本來就過渡期加減看看而已 以為人家會看一輩子喔
Heather avatar
By Heather
at 2020-08-08T12:29
日職對戰變化更多 水準更高 等日職開打後 當然都跑去看
日職
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-08-12T09:57
美國觀眾要看LIVENow在自己平台的免費直播，不過有多
少人在那個平台看就不知道了
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-08-15T14:26
日職看了更想睡
Heather avatar
By Heather
at 2020-08-18T10:02
不意外阿 可以撤掉英文轉播了
Eden avatar
By Eden
at 2020-08-22T13:26
難看
Delia avatar
By Delia
at 2020-08-24T19:59
不意外
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-08-26T02:54
如果美職7月初能開打，其實日職可能也很難賣美國了
Puput avatar
By Puput
at 2020-08-29T03:51
美國電視台姿態也很高，要你做一個全英文介面訊號它才肯收
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-08-30T18:43
很正常
Connor avatar
By Connor
at 2020-09-02T21:38
日職特別弄一個只有兩週收視效果的英文訊號，還要被壓價..
Una avatar
By Una
at 2020-09-07T19:26
而且日職開打的同時 美職應該也要熱身賽了....
Rae avatar
By Rae
at 2020-09-12T16:48
只能說 中職錯過最好的時機 當初就算貼錢求美國電視台播啊
貼錢買時段的概念 至少各隊的補丁可以賣一些想打北美市場
Una avatar
By Una
at 2020-09-15T08:08
昨天那場低端比賽沒被國外看到算是賺到
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-09-17T19:01
我都看到睡著 起來有就繼續看
Heather avatar
By Heather
at 2020-09-18T04:28
現在只有純網路直播 要美國看棒球的老人用設備看 真的難
Leila avatar
By Leila
at 2020-09-19T00:29
日職能賣台灣是台灣電視台沒特別要求日本再做一個中文訊號
Leila avatar
By Leila
at 2020-09-20T17:06
日職之前賣韓國 韓國電視台是自己後製貼韓文介面取代日文
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-09-25T14:08
但這種模式 美國人根本不會也不需要自己搞英文化
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-09-27T08:35
韓國電視台是為了有韓球員才會肯自行加工 美國推銷什麼
Jack avatar
By Jack
at 2020-10-01T04:21
哈哈哈哈哈哈哈哈笑死
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-10-02T11:35
別鬧了好不好，錯過什麼最好時機？
美國就沒有想買，有人聽到吳志揚說接洽中就相信嗎
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-10-04T16:50
所以當初eleven不想繼續弄英文轉播也情有可原，鄉民還一
直叫人家做功德
John avatar
By John
at 2020-10-08T07:20
200萬地方政府補助有入帳 大家發財 喜歡喜歡
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-10-09T07:46
真的有興趣，不會一點消息也沒有，時機在哪裡？
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-10-10T07:40
腦補比較快
Donna avatar
By Donna
at 2020-10-12T19:22
很正常吧 有英超可以看 還會回去看中超?
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-10-17T03:08
新鮮感過了 其他大佬聯盟都要陸續開打。之前有刷一波
知名度不錯了啦
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-10-20T10:06
正常 做好國內市場就好
Elma avatar
By Elma
at 2020-10-20T22:07
原本棒球就夠久了 中職還比其他聯盟還久 看得下去才有鬼
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-10-22T16:56
更別說一堆低級失誤影響觀看 要不是我把中職當綜藝節目
來看 正常也沒有人覺得這聯盟很精彩
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-10-24T23:58
不意外吧 那麼難看
Mia avatar
By Mia
at 2020-10-26T00:52
酸200萬有事嗎? 又不是中職拿了,是政府拿錢叫11繼續播
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-10-28T00:33
5隻羊餵了幾年的垃圾 國外幾場就現形 可憐哪
Kama avatar
By Kama
at 2020-11-01T13:11
不想花錢 當時就讓11播完一周結束啊.
Emma avatar
By Emma
at 2020-11-01T14:50
用這種內容去打北美市場.....是不是搞錯什麼
Tracy avatar
By Tracy
at 2020-11-03T18:54
是有多想叫人免錢做功德?
Damian avatar
By Damian
at 2020-11-04T08:37
拿納稅人錢這樣補助 是不能被評論這筆稅金kpi？？
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-11-06T18:30
大家最覺得對岸大外宣很噁心了 結果我們也同一醬缸...
Lily avatar
By Lily
at 2020-11-11T17:01
看棒球 練英文
Edith avatar
By Edith
at 2020-11-16T13:12
麻煩地方政府看看能不能跟電視台提前接約 減少稅金浪費
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-11-18T09:24
可以啊,你可以批評政府,但你寫得像是在批評11
Rae avatar
By Rae
at 2020-11-22T19:16
不要扯東扯西啦，還大外宣喔 XD
David avatar
By David
at 2020-11-27T11:33
不過當時很多人也覺得要把握機會宣傳,事後又要翻臉不認喔
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-12-01T03:13
任何事能上 甲方乙方都有責任 但事後一樣也要承擔kpi檢驗
Andy avatar
By Andy
at 2020-12-04T08:29
美國人就單純獵奇而已，真的以為他們有興趣喔XD
Una avatar
By Una
at 2020-12-08T22:35
熱度都嘛記者在掰的 都只有旅外台灣人在看熱個鬼
Enid avatar
By Enid
at 2020-12-12T19:00
政府標案都有事後成效檢討要乙方寫結案報告
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-12-16T10:31
台灣政府一向人傻錢多 不意外
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-12-16T15:44
如果以kpi來看 這案子真的是專案相關人員都不盡理想
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-12-21T14:47
政府所有計畫都有事後檢討，不過沒人在乎而已
Regina avatar
By Regina
at 2020-12-24T08:14
一樣繼續大灑逼，做面子工程
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-12-26T17:51
奇怪,那你怎麼會認為中職應該砸錢去買時段播呢?
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-12-30T23:13
還錯過最好的時機? 政府是傻, 那中職應該算聰明吧
沒被鄉民一時風向帶走
Ida avatar
By Ida
at 2021-01-01T09:03
不提升比賽品質，看破手腳
Sandy avatar
By Sandy
at 2021-01-01T23:29
果然賠錢都不是鄉民的事情 當初一堆鄉民鍵盤行銷專家說
不懂行銷
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-01-02T12:03
低級失誤、拖拖拉拉...
David avatar
By David
at 2021-01-05T06:19
有國外熱度才奇怪吧 你會注意大聯盟1a比賽嗎？
Audriana avatar
By Audriana
at 2021-01-07T19:42
你習慣看大聯盟比賽 突然叫你去看社區小孩打彈力球
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-01-08T14:24
你會想看嗎 當然不會啊 ( 'ω' )
Elma avatar
By Elma
at 2021-01-13T12:29
既然要吃魚就吃整套 弄半套 明知美國看球都高齡化趨勢了
Liam avatar
By Liam
at 2021-01-15T05:43
在拿補助同時也知道有競爭者在爭取傳統電視渠道了
Wallis avatar
By Wallis
at 2021-01-16T10:24
平均時長太久 失誤過多 投手每個都老人球投手 整個聯
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-01-16T21:21
打太久了，我本地人自己都看不下去偶爾轉台了
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-01-17T07:06
這時做半套只是穩賠 要嘛就趕緊煞車 要嘛就梭哈自己買時段
Ina avatar
By Ina
at 2021-01-20T04:39
盟打者數據膨脹 我是不知道哪裡來的自信覺得這很好看
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-01-23T04:58
更別說球場破爛 一堆全壘打牆 界外區護墊鐵網問題影響選
手 那個鬼護墊到底什麼時候要換新的 都講多久了還在草
Oliver avatar
By Oliver
at 2021-01-26T15:01
創 每次都講每次都沒人理 阿不就很有趣中職特色
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-01-29T16:02
樓上 你是看職棒元年的比賽吧
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-02-01T23:33
這0.1套都不到吧,根本就不存在梭哈的可能(投資10倍以上)
Irma avatar
By Irma
at 2021-02-05T19:38
吵著要開的也是你們這些白人zzz
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-02-08T02:51
沒差阿 100人台媒也可以引爆美國網路收視
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-02-08T06:31
當然是看在地或高水準的比賽
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-02-10T03:09
沒什麼關係 本來就會回流
跟水準高不高沒關係
Megan avatar
By Megan
at 2021-02-11T14:42
怎麼覺得推文內有印象派+新聞派……？
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-02-12T16:48
其實中職的態度很明確，就是只想做台灣人的市場
Iris avatar
By Iris
at 2021-02-13T07:57
結果論來說就是1A層級的比賽推不到2A 3A以上的國家
然後連1A都不到的國家基本上也不太看棒球
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-02-17T17:07
所以說有刷到一波國外知名度效益不大
Mason avatar
By Mason
at 2021-02-17T22:19
外國人看中職就跟我們看偶然轉台看少棒一樣的感覺吧
James avatar
By James
at 2021-02-18T12:17
除了已經養成收視中職習慣的球迷外，誰會持續收看熱鬧
有餘，水準不足的比賽，獅象昨天又打了場又臭又長的..
...
Jack avatar
By Jack
at 2021-02-22T10:02
1A 線上100個人看不錯了
Erin avatar
By Erin
at 2021-02-23T14:09
要別人看請拿出水準
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-02-23T17:32
就搞不懂捧推英文轉播是什麼道理？烙英文比較高等？
Isla avatar
By Isla
at 2021-02-25T04:32
看不下中文轉播的時候可以切英文來換口味（？
Edwina avatar
By Edwina
at 2021-02-28T03:45
多一種選擇不一定是好事
Olga avatar
By Olga
at 2021-03-02T23:00
練英聽阿 不行喔 我還蠻習慣聽英文專播的
*轉
Carol avatar
By Carol
at 2021-03-03T04:52
只有四隊 又可能會延賽 的1A賽事 你會想要半夜起來看嗎？
我覺得新鮮度過後沒人看正常 尤其ESPN還有轉撥韓職 重度棒球
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-03-04T15:44
迷也比較有聊天對象
Susan avatar
By Susan
at 2021-03-08T19:08
本來就是墊檔的QQ
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-03-11T15:21
彈、低級失誤、比賽時間長
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-03-16T14:23
不意外 每天都打4～5小時 歹戲拖棚
James avatar
By James
at 2021-03-17T06:53
有日韓綜誰還要看台綜
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-03-20T16:47
1A太難看
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-03-23T14:35
「啦啦隊、便當、吉祥物」外國球迷也很懂喔XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-03-25T17:23
會期待名揚國際是 有什麼誤會 就是別國沒有比賽的替代品
台灣人自己也是 不會多愛看外國職棒
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-03-26T20:55
遲早各隊英文轉播 會慢慢退場 除了有獲得贊助樂天
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-03-27T12:21
但只要市府收手 應該也會停掉
Candice avatar
By Candice
at 2021-03-29T01:33
才一百多人線上看還想賣轉播權.....

SPC-中職》「台灣克蕭」鬼神級控球再引

Ursula avatar
By Ursula
at 2020-05-28T08:53
中職》「台灣克蕭」鬼神級控球再引關注 外媒大讚：無懈可擊（影音） https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3179597 〔體育中心／綜合報導〕富邦悍將王牌洋投羅力昨繳7局僅失2分的好投、率隊賞龍頭桃猿 3連敗，不僅帳面成績出色，精準的控球也再度引發外媒關注 ...

中職／聯盟紀念性千轟 猿隊等湊一咖

Andrew avatar
By Andrew
at 2020-05-28T08:31
中職／聯盟紀念性千轟 猿隊等湊一咖 2020-05-28 08:02 聯合報 / 記者陳宛晶／台北即時報導 中職編號第一萬支全壘打進入倒數計時，目前僅差36轟，按照本季平均每戰產出2.67轟 ，下周就能迎接喜事，眾家好手躍躍欲試，期望能在歷史留名，樂天桃猿更是隊史還沒 跟中職紀念性全壘打沾上邊，渴望開轟留 ...

羅力再甩猴 成全洪一中

Ivy avatar
By Ivy
at 2020-05-28T07:57
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/05/28/55.jpg 桃猿朱育賢（左）遭悍將洋投羅力觸殺出局。（記者陳志曲攝） https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/05/28/57.j ...

27年前的現在 遊騎兵外野手頂出史上最烏

Kelly avatar
By Kelly
at 2020-05-28T07:38
https://reurl.cc/4RYxMK 27年前的現在 遊騎兵外野手頂出史上最烏龍全壘打 Yahoo奇摩運動2020年5月27日 上午8:02 生涯累積462支全壘打的坎塞柯(Jose Canseco)，是大聯盟史上最著名的重砲之一，不過 他生涯最令人津津樂道的全壘打場景，可能是在守備端，他在1 ...

SPC-大聯盟球探還未放棄王柏融？美媒撰文

Carol avatar
By Carol
at 2020-05-28T04:57
※ 引述《aszxcvn (多恩)》之銘言： : 《MLBTR》的作家亞當斯（Steve Adams）今天撰文盤點洋聯各隊曾上過大聯盟的球員，並 : 特別提到火腿隊右投羅德里奎茲（Bryan Rodriguez）和外野手王柏融，這兩人雖然都沒 : 有上過大聯盟，但卻很值得注意。 : 亞當斯表示：「王柏融過去是 ...