SPC-日職》陳偉殷撂1句日語引熱議 日媒： - 棒球

陳偉殷官方粉絲團有解釋為啥陳講中文

陳偉殷 チェン・ウェイン CHEN WEIYIN
有人問偉殷不是會日文嗎？日本主播解釋說偉殷人很好，聽得懂也會講，
但因為有翻譯在還是讓翻譯做他翻譯的工作，講中文讓他翻。真的是貼心暖男耶！
（管理員）

https://www.facebook.com/WILLWINCHEN/posts/3662517987099838
見貼文留言


但日文程度應該還是小輸鄉民啦

※ 引述《tsukiji (大司壽)》之銘言：
: 新聞來源:自由
: 新聞標題:SPC-日職》陳偉殷撂1句日語引熱議 日媒：為什麼要請翻譯？（影音）
: 新聞內容:
: 〔體育中心／綜合報導〕羅德昨為陳偉殷舉行加盟記者會，過去旅日多年的他這次再度回
: 歸日職，也特地準備翻譯，不過在記者會上陳偉殷秀了一句日文，發音標準也引發日本媒
: 體和網友關注，「日文這麼好的陳偉殷為什麼要翻譯？」
: 太平洋聯盟官方TV上傳陳偉殷昨天在記者會上的問答影片，由於羅德隊有請翻譯，所以會
: 上殷仔只在被問到「最喜歡的日語」時說了一句：「只有一生懸命了，一生懸命（一生懸
: 命しかないすね。一生懸命）」。
: 不過光是這句日文發音今天就被日本媒體「FULL-COUNT」稱讚：「出類拔萃」。
: 日媒還節錄日本網友留言：「日文這麼溜還要翻譯？笑」「一聽到記者的日文問題就立刻
: 用中文回答，蠻有趣的」「發音好好」。
: 新聞網址:https://reurl.cc/4md5OY

--