SPC-日媒超譯洋基球星感謝詞 田中將大怒 - 棒球

MLB》日媒超譯洋基球星感謝詞 田中將大怒開噴：哪來的假消息

〔體育中心／綜合報導〕田中將大離開洋基隊，日本媒體「THE DIGEST」報導桑契斯（Ga
ry Sanchez）對他的依依不捨，卻因為撰寫錯誤資訊，直接遭田中將大打臉，直言內容讓
人哭笑不得。

田中將大在洋基的捕手搭擋桑契斯，在推特貼文感謝他的付出，「我會想念你的，Pizza!
!」

對於句尾突如其來的「Pizza」，日媒「THE DIGEST」卻解釋，「據了解，桑契斯說的Piz
za是對田中的暱稱。田中的乳頭因為就像比薩上面的義式臘腸一樣大，就這樣變成他的暱
稱。」

田中將大看到這則報導，立即在推特上回應，「這是什麼假消息啊，我從來沒有被這樣叫
過啊，笑死了，我也好想看一下義式臘腸大的乳頭啊。」至於為何叫「Pizza」？田中將
大認為應該是以前拍過一支廣告，裡面有出現「Pizza」的關係。


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3426024


--