https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3564834
到巨人和陽岱鋼作伴？日媒猜中田翔將離開火腿
〔體育中心／綜合報導〕火腿戰績居聯盟爐主，32歲主砲中田翔本季表現高薪低效，被日
媒《daily新潮》認為是陣中拖油瓶，有可能遭到交易，或許會去巨人隊或中日隊。
報導認為今年將是監督栗山英樹執教最後一年、加上2023年新主場要啟用，球隊陣容將大
幅調整，本季年薪達3.4億日圓、剛好是合約年的中田翔可能是管理層率先要處理的對象
。
報導指出中日龍以及巨人隊會是中田翔可能落腳處，畢竟中日欠缺長打火力，且中田有守
外野經驗，過去他在外野牆遠的札幌巨蛋都能打全壘打，如果在同樣是投手球場的名古屋
巨蛋，想必也能開轟。報導認為他可以和中日游擊手京田陽太做交易。
此外，巨人隊也是可能去處，由於巨人現在一壘手是中島宏之、新洋砲史摩克輪流，但表
現不夠好，加上目前砲手坂本勇人受傷、丸佳浩狀況不佳在二軍，巨人軍欠缺火力，會需
要中田翔。但若兩隊交易勢必免不了各送大物新秀。
報導認為即使中田翔本季中沒有被火腿交易掉，季後合約到期，還是很可能離開火腿，大
家都在關注。
--
到巨人和陽岱鋼作伴？日媒猜中田翔將離開火腿
〔體育中心／綜合報導〕火腿戰績居聯盟爐主，32歲主砲中田翔本季表現高薪低效，被日
媒《daily新潮》認為是陣中拖油瓶，有可能遭到交易，或許會去巨人隊或中日隊。
報導認為今年將是監督栗山英樹執教最後一年、加上2023年新主場要啟用，球隊陣容將大
幅調整，本季年薪達3.4億日圓、剛好是合約年的中田翔可能是管理層率先要處理的對象
。
報導指出中日龍以及巨人隊會是中田翔可能落腳處，畢竟中日欠缺長打火力，且中田有守
外野經驗，過去他在外野牆遠的札幌巨蛋都能打全壘打，如果在同樣是投手球場的名古屋
巨蛋，想必也能開轟。報導認為他可以和中日游擊手京田陽太做交易。
此外，巨人隊也是可能去處，由於巨人現在一壘手是中島宏之、新洋砲史摩克輪流，但表
現不夠好，加上目前砲手坂本勇人受傷、丸佳浩狀況不佳在二軍，巨人軍欠缺火力，會需
要中田翔。但若兩隊交易勢必免不了各送大物新秀。
報導認為即使中田翔本季中沒有被火腿交易掉，季後合約到期，還是很可能離開火腿，大
家都在關注。
--
All Comments