「那年基特被偷走的MVP」官網為洋基隊長討回公道
〔體育中心／綜合報導〕永遠的洋基隊長基特（Derek Jeter）今年順利入選名人堂，生
涯功勳無數，新人王、14次明星賽、2座漢克阿倫獎、還有5枚冠軍戒指，但這璀璨的20年
卻獨缺1座MVP，最接近的一年是在2006年以14分之差不敵雙城重砲摩爾諾（Justin
Morneau）屈居第二，大聯盟官網今就重新審視這年的MVP角逐戰。
摩爾諾這年繳出打擊率0.321、34轟、130分打點的成績，基特則是打擊率0.343、214安、
118分得分、97打點，季末同時囊括漢克阿倫獎和游擊金手套。官網日前請15位作家同時
對這年的MVP獎項重新投票，計分方式與正式規則相同，但以現在衡量選手價值的眼光重
新評估當時成績，2006年MVP前五名原依序為摩爾諾、基特、紅襪指定打擊歐提茲、運動
家指定打擊托馬斯（Frank Thomas）、白襪右外野手戴伊（Jermaine Dye）。
重新投票後的前五名依序則為基特、歐提茲、雙城投手桑塔納（Johan Santana）、印地
安人右外野手塞茲摩（Grady Sizemore）、印地安人指定打擊海夫納（Travis Hafner）
。
官網指出，摩爾諾2006年這座MVP可能受益於他在前一年表現不佳、進度幅度較大，加上
那年雙城拿了96勝，但其實當時也有不少聲音認為隊友桑塔納以及捕手茂爾（Joe Mauer
）都比他更值得獲獎。
文中也指出，當時基特會飲恨的原因，在於有一位投票者，選擇給他第6名，在積分上造
成不小落差。不過在重新投票後，基特雖然得到MVP，但他的第一名選票40%其實低於當年
的43%。平心而論，若以現在強調的進階數據來看，摩爾諾與基特都不出色，兩人的綜合
貢獻值（WAR）4.3以及5.6，分別只能在當年排在第19及第9名，當年WAR最高的美聯球員
是累積7.6的桑塔納。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3145942
官網原文：https://www.mlb.com/news/derek-jeter-wins-mvp-in-re-vote
--
〔體育中心／綜合報導〕永遠的洋基隊長基特（Derek Jeter）今年順利入選名人堂，生
涯功勳無數，新人王、14次明星賽、2座漢克阿倫獎、還有5枚冠軍戒指，但這璀璨的20年
卻獨缺1座MVP，最接近的一年是在2006年以14分之差不敵雙城重砲摩爾諾（Justin
Morneau）屈居第二，大聯盟官網今就重新審視這年的MVP角逐戰。
摩爾諾這年繳出打擊率0.321、34轟、130分打點的成績，基特則是打擊率0.343、214安、
118分得分、97打點，季末同時囊括漢克阿倫獎和游擊金手套。官網日前請15位作家同時
對這年的MVP獎項重新投票，計分方式與正式規則相同，但以現在衡量選手價值的眼光重
新評估當時成績，2006年MVP前五名原依序為摩爾諾、基特、紅襪指定打擊歐提茲、運動
家指定打擊托馬斯（Frank Thomas）、白襪右外野手戴伊（Jermaine Dye）。
重新投票後的前五名依序則為基特、歐提茲、雙城投手桑塔納（Johan Santana）、印地
安人右外野手塞茲摩（Grady Sizemore）、印地安人指定打擊海夫納（Travis Hafner）
。
官網指出，摩爾諾2006年這座MVP可能受益於他在前一年表現不佳、進度幅度較大，加上
那年雙城拿了96勝，但其實當時也有不少聲音認為隊友桑塔納以及捕手茂爾（Joe Mauer
）都比他更值得獲獎。
文中也指出，當時基特會飲恨的原因，在於有一位投票者，選擇給他第6名，在積分上造
成不小落差。不過在重新投票後，基特雖然得到MVP，但他的第一名選票40%其實低於當年
的43%。平心而論，若以現在強調的進階數據來看，摩爾諾與基特都不出色，兩人的綜合
貢獻值（WAR）4.3以及5.6，分別只能在當年排在第19及第9名，當年WAR最高的美聯球員
是累積7.6的桑塔納。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3145942
官網原文：https://www.mlb.com/news/derek-jeter-wins-mvp-in-re-vote
--
All Comments