MLB》雨天控球受影響？陳偉殷客場吞敗60勝還得再等
2018/09/09 09:01
https://goo.gl/JU9rv8 陳偉殷今客場吞敗。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕近期先發表現出色的台灣左投陳偉殷，前5場先發共31.1局的投
球，防禦率1.44、被打擊率也僅0.171，還飆出30次三振，然而今在客場卻無法將好表現
延續下去，主投4局被敲5安失3分，苦吞本季第10敗，大聯盟生涯60勝也還得再等等。
陳偉殷此役在2局下先被敲出二壘安打，自己投出保送後又再被敲安，讓對手先馳得點；
3局下雖然上演3上3下，但4局下控球又出問題，先送出1保送又被敲出2安，隊友在接球時
也發生失誤，讓殷仔再丟2分，之後還發生暴投，所幸隨後回穩用三振抓下最後一個出局
數。
今天匹茲堡陰雨綿綿，加上氣溫僅有17度，使得陳偉殷的球速也沒能發揮，全場最快僅91
英哩（約147公里），而陳偉殷在受訪時則表示，今天自己投得似乎不如前幾場一樣犀利，
但不會用天氣不好來當作是自己控球不穩的藉口。
「雖然（天氣）或多或少會有些影響，」陳偉殷透過翻譯表示，「但即使是下雨天，作為
一名球員，這就是你必須去克服的事，所以你不能說是『因為下雨』的關係，因為作為一
名運動員，你就是要能夠在雨中投球。」
而陳偉殷在受訪時也表示自己會在持續調整，更積極地來面對打者，讓他們比較『不舒服
』。「這是我今天沒能做到的事，所以才會被他們逮到機會針對我某些球揮棒攻擊。」陳
偉殷說道。
陳偉殷赴美加盟金鶯到現在，170場出賽中166次先發，已累積59勝47負，而目前台灣投手
在大聯盟最多勝紀錄保持人為王建民的68勝，不過殷仔今天狀況不盡理想，想追隨王建民
成為第2位大聯盟生涯60勝台灣投手可能還得再等。
https://goo.gl/p2AaAr 陳偉殷。（今日美國）
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2545691
--
2018/09/09 09:01
https://goo.gl/JU9rv8 陳偉殷今客場吞敗。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕近期先發表現出色的台灣左投陳偉殷，前5場先發共31.1局的投
球，防禦率1.44、被打擊率也僅0.171，還飆出30次三振，然而今在客場卻無法將好表現
延續下去，主投4局被敲5安失3分，苦吞本季第10敗，大聯盟生涯60勝也還得再等等。
陳偉殷此役在2局下先被敲出二壘安打，自己投出保送後又再被敲安，讓對手先馳得點；
3局下雖然上演3上3下，但4局下控球又出問題，先送出1保送又被敲出2安，隊友在接球時
也發生失誤，讓殷仔再丟2分，之後還發生暴投，所幸隨後回穩用三振抓下最後一個出局
數。
今天匹茲堡陰雨綿綿，加上氣溫僅有17度，使得陳偉殷的球速也沒能發揮，全場最快僅91
英哩（約147公里），而陳偉殷在受訪時則表示，今天自己投得似乎不如前幾場一樣犀利，
但不會用天氣不好來當作是自己控球不穩的藉口。
「雖然（天氣）或多或少會有些影響，」陳偉殷透過翻譯表示，「但即使是下雨天，作為
一名球員，這就是你必須去克服的事，所以你不能說是『因為下雨』的關係，因為作為一
名運動員，你就是要能夠在雨中投球。」
而陳偉殷在受訪時也表示自己會在持續調整，更積極地來面對打者，讓他們比較『不舒服
』。「這是我今天沒能做到的事，所以才會被他們逮到機會針對我某些球揮棒攻擊。」陳
偉殷說道。
陳偉殷赴美加盟金鶯到現在，170場出賽中166次先發，已累積59勝47負，而目前台灣投手
在大聯盟最多勝紀錄保持人為王建民的68勝，不過殷仔今天狀況不盡理想，想追隨王建民
成為第2位大聯盟生涯60勝台灣投手可能還得再等。
https://goo.gl/p2AaAr 陳偉殷。（今日美國）
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2545691
--
All Comments