1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》曾敲史上最大號全壘打 遊騎兵怪力男被送至白襪（影音）
3. 新聞內容：
2019/12/11 16:39
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2019/12/11/phpfrtYJe.jpg
馬札拉被交易至白襪隊。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕遊騎兵今天將陣中怪力外野手馬札拉（Nomar Mazara）交易給白
襪隊，換取小聯盟沃克（Steele Walker）。
馬札拉曾是遊騎兵隊備受期待的大物新秀，他有著很好的擊球力量，去年他轟出19發全壘
打，平均擊球距離來到416英呎，是大聯盟至少敲出15發全壘打以上的球員中，平均擊球
距離最遠的球員，同時他還是遊騎兵舊主場，阿靈頓球場最遠全壘打紀錄保持人（505英
呎），而這發全壘打也是自2015年《Statcast》系統啟用以來最遠的全壘打。
MLB
@MLB
505 FEET!
https://twitter.com/MLB/status/1142235375903137792
不過馬札拉空有一身怪力，整體打擊成績並不佳，從2016年上大聯盟後，馬札拉每年都至
少有116場以上的出賽，但沒有一年的打擊表現高於聯盟平均，最多也只敲出過20轟。他
的防守表現低於聯盟平均水準，導致他4年大聯盟生涯還沒有一年的綜合貢獻值（WAR）來
到1，本季是他二度獲得薪資仲裁資格，預計會得到570萬美元的薪水，遊騎兵為了清出球
員名單空間而將他交易出去。
白襪隊送往遊騎兵的是23歲的外野手沃克，他是去年選秀會上第二輪被選進的球員，普遍
被視為白襪隊農場中排名前10的新秀，他是打擊評價大於力量評價的選手，明年預計會從
2A開始他的小聯盟賽季。
白襪隊想換取馬札拉看上的就是他尚未完全被開發的潛力，上個賽季他的長打率來到
0.469，純長打率0.200都是生涯新高，加上現在他才25歲，因此有可能在明年迎來大爆發
，就算沒有爆發，白襪付出的代價也不高。下個賽季馬札拉預計會與希梅涅茲（Eloy
Jimenez）擔任角落外野，賈西亞（Leury Garcia）在大物中外野羅伯特（Luis Robert）
上大聯盟前將會擔任中外野手的位置。
4. 新聞連結：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3005763
5. 備註：
遊騎兵隊與白襪隊完成一筆交易，交易方程式如下：
(1) 遊騎兵隊：Nomar Mazara
<->
(2) 白襪隊：Steele Walker
--
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》曾敲史上最大號全壘打 遊騎兵怪力男被送至白襪（影音）
3. 新聞內容：
2019/12/11 16:39
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2019/12/11/phpfrtYJe.jpg
〔體育中心／綜合報導〕遊騎兵今天將陣中怪力外野手馬札拉（Nomar Mazara）交易給白
襪隊，換取小聯盟沃克（Steele Walker）。
馬札拉曾是遊騎兵隊備受期待的大物新秀，他有著很好的擊球力量，去年他轟出19發全壘
打，平均擊球距離來到416英呎，是大聯盟至少敲出15發全壘打以上的球員中，平均擊球
距離最遠的球員，同時他還是遊騎兵舊主場，阿靈頓球場最遠全壘打紀錄保持人（505英
呎），而這發全壘打也是自2015年《Statcast》系統啟用以來最遠的全壘打。
MLB
@MLB
505 FEET!
https://twitter.com/MLB/status/1142235375903137792
不過馬札拉空有一身怪力，整體打擊成績並不佳，從2016年上大聯盟後，馬札拉每年都至
少有116場以上的出賽，但沒有一年的打擊表現高於聯盟平均，最多也只敲出過20轟。他
的防守表現低於聯盟平均水準，導致他4年大聯盟生涯還沒有一年的綜合貢獻值（WAR）來
到1，本季是他二度獲得薪資仲裁資格，預計會得到570萬美元的薪水，遊騎兵為了清出球
員名單空間而將他交易出去。
白襪隊送往遊騎兵的是23歲的外野手沃克，他是去年選秀會上第二輪被選進的球員，普遍
被視為白襪隊農場中排名前10的新秀，他是打擊評價大於力量評價的選手，明年預計會從
2A開始他的小聯盟賽季。
白襪隊想換取馬札拉看上的就是他尚未完全被開發的潛力，上個賽季他的長打率來到
0.469，純長打率0.200都是生涯新高，加上現在他才25歲，因此有可能在明年迎來大爆發
，就算沒有爆發，白襪付出的代價也不高。下個賽季馬札拉預計會與希梅涅茲（Eloy
Jimenez）擔任角落外野，賈西亞（Leury Garcia）在大物中外野羅伯特（Luis Robert）
上大聯盟前將會擔任中外野手的位置。
4. 新聞連結：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3005763
5. 備註：
遊騎兵隊與白襪隊完成一筆交易，交易方程式如下：
(1) 遊騎兵隊：Nomar Mazara
<->
(2) 白襪隊：Steele Walker
--
All Comments