Smart：我們今天打的鐵都可以蓋房子了 - NBA

Emma · 2018-01-06

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

青賽在今天的比賽中91-84擊敗灰狼，球隊後衛M.Smart賽後接受採訪時談到
了球隊今天的命中率。

“我們今天打的鐵都可以蓋一棟房子了。”Smart說道。
("We put up enough bricks to build a house tonight.")

本場比賽，青賽全隊手感冰涼，94投僅有38中，Smart替補出場29分鐘，13投8中得
到18分3籃板3助攻1抄，是全隊除G.Yabusele來（1投1中）外命中率最高的球員。

https://voice.hupu.com/nba/2246505.html

---

Kobe:喔我有很多棟摩天大樓

(14481鐵 No.1 in NBA)

--

NBA

All Comments

Anthony2018-01-10

KOBE是房地產大亨嗎

Puput2018-01-13

Kobe：樓仔厝起整排

Megan2018-01-14

LAODA!!!!!!!!

Sandy2018-01-18

bricks是磚頭，不是鐵

Caroline2018-01-18

沒想到竟然有Smart能說全隊打鐵的這一天XD

Connor2018-01-22

老大都築了一座城吧

Adele2018-01-23

恁爸起大厝我蓋大的

Yuri2018-01-24

籃外空心不是打鐵，打鐵也有機會進球

Zenobia2018-01-26

眾人皆鐵結果平常最愛打鐵的反而不想跟了XDD

Necoo2018-01-27

摳比中國長城贊助

Odelette2018-01-30

平常都是史瑪特負責蓋房子不是嗎

Carol2018-02-01

建商老大!!!!

Hedwig2018-02-05

KOBE:??? 我地產大亨

Victoria2018-02-10

平常都在打鐵的說話了其他人自己好好檢討

Christine2018-02-10

原來美國人都住鐵皮屋

Una2018-02-12

Smart不打鐵啦!!!

Olivia2018-02-17

老大都能蓋世界第一高的摩天大樓了

Poppy2018-02-17

中文英文就是一個打鐵一個磚頭啊有啥好噓的
習慣用法而已而且剛好鐵也可以蓋房子也算趣味到

Elma2018-02-19

籃球顏色像磚頭磚頭方方的丟不進圓的籃框

Linda2018-02-22

噓的人是以為國中程度的單字只有你知道哦

Wallis2018-02-26

Kobe: 嫩

Agnes2018-03-03

老大：我進軍房地產的秘密也被你們發現了？

Cara2018-03-06

虛的英文好棒棒原來不是鐵受教了

Rae2018-03-08

老大萬里長城我蓋的（結果長城不是鐵蓋的）

Margaret2018-03-12

Kobe是擁有全美最多房產的人。

Doris2018-03-14

噓的人真funny

Kama2018-03-14

聰明哥自己就是大鐵將

Cara2018-03-15

Kobe 蓋好幾棟101了

Puput2018-03-20

老大表示再接再厲

Michael2018-03-21

某a已知用火恭喜你

Emma2018-03-22

kobe表示

Skylar Davis2018-03-23

鋼鐵大王柯比

Cara2018-03-24

kobe地產大亨XD

Tom2018-03-25

明明就翻得很好噓的人ZZZZZZ

Mary2018-03-28

勞啊厝起整排嚕

Gilbert2018-04-01

kobe蓋的房子歷史第一

Odelette2018-04-04

老大都築成一座名人堂了

Tom2018-04-08

磚就是打鐵的意思

Thomas2018-04-10

kobe蓋了世界奇觀

Ursula2018-04-14

噓人的洩漏自己的英文程度..

Madame2018-04-18

肛鐵人？

Caitlin2018-04-21

笑了某a以為自己的英文很好跳出來糾正

Edwina2018-04-24

老大是打了20年，又是球星才這麼高，有的……

Jack2018-04-27

說傻話洛杉磯就是老大的

Hamiltion2018-04-30

老大:小家子氣我打的鐵都他X的蓋了世界奇觀了

Bethany2018-05-02

Kobe：我起大厝我蓋大的

Blanche2018-05-03

那老大就是房產大亨了

Olivia2018-05-06

老大豈不是可以蓋美墨圍牆了?

Bethany2018-05-10

這篇翻我們丟的磚塊才會讓人不懂吧

Zanna2018-05-15

前面用籃球顏色來解釋磚頭的不曉得根據是哪來
以前查過來源其自於球沒進打到籃板像是打上磚牆聲

Jack2018-05-16

某a真可愛

Carol2018-05-17

翻的不錯

Mia2018-05-21

笑死英文中文都不好某a完美詮釋

Rachel2018-05-24

酸民出动

Quanna2018-05-29

聰明：我憋很久啦~ 你們這些打鐵王！

Zanna2018-06-01

我只幹大事我幹大的
恁爸起大厝我蓋大的

Brianna2018-06-03

LAODA:我打的鐵可以鋪鐵路繞地球一圈了

Edith2018-06-06

老大!!!

Isla2018-06-09

KOBE:那我不是可以蓋101了?

Donna2018-06-10

現在大家都知道某a英文程度多好了

Rebecca2018-06-15

某樓好棒棒哦好棒棒哦

Franklin2018-06-18

備註沒毛病

Sandy2018-06-19

蓋起來！蓋起來！

Dorothy2018-06-22

哈哈哈哈某推文真的好棒笑死

Heather2018-06-25

14481！

Harry2018-06-29

哈哈自己出來丟臉啊！？太勇敢了英文專家

Candice2018-07-03

老大都可以幫鄉民人人蓋一棟透天了

Faithe2018-07-07

老大是世界奇觀

Delia2018-07-10

老大表示：

Charlotte2018-07-14

美國人住鐵皮屋XD brick是磚頭好嗎lol

Una2018-07-17

聰明哥你XDDDD

Yedda2018-07-20

川普：我們要築一道高牆，然後每晚老大會負責蓋它

Delia2018-07-21

柯土伯：出運啦

Margaret2018-07-26

老大都蓋城堡了

Candice2018-07-31

老大：整個東區都我蓋的

Lily2018-08-03

很有自覺 XDDD

Olive2018-08-05

老大蓋了長城？

Kristin2018-08-06

樓下蓋起來

Ivy2018-08-10

Smart打得好整隊就會打不好當祭品這麼久還沒自覺嗎

Olivia2018-08-15

kobe是秦始皇專門蓋萬里長城

James2018-08-15

美國葉啟田

Ingrid2018-08-17

老大蓋了全世界的鐵路

Isabella2018-08-20

糟了是世界奇觀

Genevieve2018-08-21

好啦好啦是磚頭

George2018-08-24

UCCU

Gilbert2018-08-25

你今天別回家今晚打鐵night~~~

Olga2018-08-28

某樓英文豪棒棒

Audriana2018-09-01

這篇義譯的滿不錯又有哏，某樓。。。

Connor2018-09-03

誰不知道brick是磚頭..問題是翻成磚頭沒人看得懂有
意義嗎？

Smart：我們今天打的鐵都可以蓋房子了 - NBA

All Comments

Related Posts