Shaq to Kobe: Don't Retire too soon - NBA

消息來源：http://goo.gl/Tk4z54 (FOX)

內容：

Shaq to Kobe: Don't retire too soon; 'You can't get it back'

Shaquille O'Neal 接受 John Reid of the New Orleans Times-Picayune的訪問時，
憶及自己過於突然地退休，並警告Kobe Bryant別這麼做。

"If you still got something, you should go because once it's done you can't
get it back," O'Neal said. "If I hadn't got hurt I would have went on and
played my last season to try and break Wilt Chamberlain's scoring record.

如果你還想做些什麼，你應該去做，因為一旦結束你就不能再回來了。
如果我沒受傷，我應該會繼續打我的最後一個球季去嘗試打破Wilt Chamberlain的得分
紀錄。


"But it's different for a guard because they got control -- 'I'm going to
shoot this time.' For big guys, it is kind of hard. You've got to labor down."

但這對一名後衛來說不一樣，因為他們能夠控制─'我這次要投球'。
對長人來說這有點困難。你得堅持不被壓倒。


短評或心得：

'我這次要投球'


--