消息來源：
http://goo.gl/O4UiYN B/R
http://goo.gl/sqoHLJ
內容：
To Shaquille O'Neal, the Los Angeles Lakers' record 15-1 playoff run in 2001
means more than the Golden State Warriors' record 73-win regular season in
2015-16.
At least that was the implication.
Shaquille O'Neal表示，
2001年季後賽戰績15-1的那支湖人可以打敗2015-16賽季締造73勝的勇士。
至少他是這樣暗示的。
The NBA great turned TNT broadcaster told Brian Mahoney of the Associated
Press that his Lakers team would have beaten the current defending champions—
whether they were playing under the rules of that era or the rules of the
present.
Shaq告訴一個記者說他的湖人隊可以打敗現在的衛冕軍，
不論是在當年的規則還是現在的規則。
"If you're using those rules, we'd win," O'Neal said. "Now we use these rules
these days, we'd still win, because you wouldn't be allowed to touch me, you
wouldn't be allowed to touch Kobe."
「如果你用的是那些規則，我們會贏。」
「如果我們是用現在的這些規則，我們還是會贏，
因為你不會被允許碰我，你也不會被允許碰Kobe。」
The Lakers won the second of three straight championships under Phil Jackson
that year, when, as Mahoney put it, "O'Neal could be an even bigger physical
force before rules changes loosened the game for free-flowing offenses like
Golden State's to thrive."
短評或心得：
五樓你相信嗎？
--
http://goo.gl/O4UiYN B/R
http://goo.gl/sqoHLJ
內容：
To Shaquille O'Neal, the Los Angeles Lakers' record 15-1 playoff run in 2001
means more than the Golden State Warriors' record 73-win regular season in
2015-16.
At least that was the implication.
Shaquille O'Neal表示，
2001年季後賽戰績15-1的那支湖人可以打敗2015-16賽季締造73勝的勇士。
至少他是這樣暗示的。
The NBA great turned TNT broadcaster told Brian Mahoney of the Associated
Press that his Lakers team would have beaten the current defending champions—
whether they were playing under the rules of that era or the rules of the
present.
Shaq告訴一個記者說他的湖人隊可以打敗現在的衛冕軍，
不論是在當年的規則還是現在的規則。
"If you're using those rules, we'd win," O'Neal said. "Now we use these rules
these days, we'd still win, because you wouldn't be allowed to touch me, you
wouldn't be allowed to touch Kobe."
「如果你用的是那些規則，我們會贏。」
「如果我們是用現在的這些規則，我們還是會贏，
因為你不會被允許碰我，你也不會被允許碰Kobe。」
The Lakers won the second of three straight championships under Phil Jackson
that year, when, as Mahoney put it, "O'Neal could be an even bigger physical
force before rules changes loosened the game for free-flowing offenses like
Golden State's to thrive."
短評或心得：
五樓你相信嗎？
--
All Comments