※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: https://twitter.com/ShamsCharania/status/1391876083692326917?s=20
: Celtics say All-Star Jaylen Brown has been diagnosed with a torn ligament in
: his left wrist and is out for the remainder of the season.
: 左手腕韌帶撕裂，將缺席本季剩下的所有比賽。
補充另一位記者的說法：
https://twitter.com/KeithSmithNBA/status/1391878180936560641
According to some very quick internet research, the recovery time from a torn
scapholunate ligament is 3-6 months for most athletes.
Rehab from this injury could drag into next season for Jaylen Brown, given
the 2021-22 season is likely to tip in late-October.
Keith Smith 表示：
根據從網路快速取得的研究資料，受到舟月韌帶撕裂傷的運動員，其恢復期多數都是介於
三到六個月之間。
因此，對於 Jaylen Brown，假如 2021-22 賽季是在十月下旬開始，他的康復治療期間很
有可能會延續到下個賽季。
https://twitter.com/KeithSmithNBA/status/1391881030492114951
Brown's injury is the same as Romeo Langford has surgery for in late-September
of 2020. The difference is that Brown's torn ligament is in his left (non-
shooting) hand. Langford's tear was in his right (shooting) hand.
Langford was out for about 5.5 months while rehabbing.
Jaylen Brown 的傷勢跟2020年九月下旬間Romeo Langford 遭遇的相同，但差別在於前者
的韌帶撕裂是在左手側（非控球一端），後者則是在右手側（控球一端）。
Romeo Langford 為此而養傷長達五個月半。
https://twitter.com/KeithSmithNBA/status/1391886292854714371
No open roster spots for Boston. They don't qualify for a hardship exemption
either. You have to have at least four players out for that.
Celtics will push forward with the guys they have.
目前對於青賽而言，沒有可以填補的空缺，他們也不具申請「困難時期特例」的條件（須
有至少四位無法上場的球員才能這樣做）。
因此，青賽將繼續以現有陣容完成餘下賽程。
短評：
感覺看來，該隊的季後賽旅程，恐怕場場都是硬仗呢……
而且在下賽季初期，會否出現戰力不足的問題，也是一大疑問。
--
: https://twitter.com/ShamsCharania/status/1391876083692326917?s=20
: Celtics say All-Star Jaylen Brown has been diagnosed with a torn ligament in
: his left wrist and is out for the remainder of the season.
: 左手腕韌帶撕裂，將缺席本季剩下的所有比賽。
補充另一位記者的說法：
https://twitter.com/KeithSmithNBA/status/1391878180936560641
According to some very quick internet research, the recovery time from a torn
scapholunate ligament is 3-6 months for most athletes.
Rehab from this injury could drag into next season for Jaylen Brown, given
the 2021-22 season is likely to tip in late-October.
Keith Smith 表示：
根據從網路快速取得的研究資料，受到舟月韌帶撕裂傷的運動員，其恢復期多數都是介於
三到六個月之間。
因此，對於 Jaylen Brown，假如 2021-22 賽季是在十月下旬開始，他的康復治療期間很
有可能會延續到下個賽季。
https://twitter.com/KeithSmithNBA/status/1391881030492114951
Brown's injury is the same as Romeo Langford has surgery for in late-September
of 2020. The difference is that Brown's torn ligament is in his left (non-
shooting) hand. Langford's tear was in his right (shooting) hand.
Langford was out for about 5.5 months while rehabbing.
Jaylen Brown 的傷勢跟2020年九月下旬間Romeo Langford 遭遇的相同，但差別在於前者
的韌帶撕裂是在左手側（非控球一端），後者則是在右手側（控球一端）。
Romeo Langford 為此而養傷長達五個月半。
https://twitter.com/KeithSmithNBA/status/1391886292854714371
No open roster spots for Boston. They don't qualify for a hardship exemption
either. You have to have at least four players out for that.
Celtics will push forward with the guys they have.
目前對於青賽而言，沒有可以填補的空缺，他們也不具申請「困難時期特例」的條件（須
有至少四位無法上場的球員才能這樣做）。
因此，青賽將繼續以現有陣容完成餘下賽程。
短評：
感覺看來，該隊的季後賽旅程，恐怕場場都是硬仗呢……
而且在下賽季初期，會否出現戰力不足的問題，也是一大疑問。
--
All Comments