Seattle Mariners 2004 Awards - 美國職棒

http://mariners.theinsiders.com/2/298984.html

雖然對水手而言這是12年來最糟的一個球季，不過我們仍然要為一些優秀的球員
進行表揚。

球隊MVP：Ichiro Suzuki(.371,8HR,60RBI,35SB,99R)

雖然要從一支可能會吃100敗的球隊選MVP是困難的，不過整年下來Ichiro在攻守
兩方面都是這支隊伍的最佳球員，在即將打破保持84年的安打記錄的同時，Ichiro
也將把隊史的單季打擊率記錄向前推進到.370以上，舊紀錄是A-Rod在1996年締造
的.358。
Ichiro也將再次單季得到100分，單季盜壘35次在美聯排名第二。要知道在這樣的
打擊陣容下能得到100分是令人印象深刻的。
Ichiro也將會把第四座金手套帶回家當戰利品，當然也包括4年內的第二座打擊王。

最有價值投手：Ron Villone(7-6,4.10ERA,112IP)

雖然我很幹Bob Melvin但我不得不同意他的看法，Villone是這支球隊最有價值的
手臂。這位34歲左投這球季在先發和後援間來回奔波，而兩種角色他都幹的很出色。
這位左投在先發時為我們拿下7勝，而在回到後援時又能為我們鞏固牛棚。

年度最佳菜鳥：Bobby Madritsch(6-3,3.27ERA,60K)

Madritsch令人驚喜因為他在進入rotation的前6場先發贏了5場，勝過Rotation裡
的其他投手。更令人印象深刻的是他在前7次先發裡有6次投到了7局以上，直到第
10場先發才爆掉。
這位前獨立聯盟優秀投手現在有機會在明年春訓爭取先發位置。

最佳防守球員：Ichiro Suzuki

這位最佳防守右外野手擁有中外野手應有的防守範圍和右外野手應有的臂力。
沒有球員能騙過他的防守，而這位30歲的野手絕不會在防守上犯錯。

最沒價值球員：Scott Spiezio(.215,10HR,40RBI)Shigetoshi Hasegawa(4-6,5.24ERA)

有太多鳥人可以選，不過這兩個是最出類拔萃的。這支球隊所倚仗的是後援投手群
的支持，而Hasegawa的可靠是他最有價值的特徵。取代本季缺席的Rafeal Soriano
擔負本隊Setupman工作的Hasegawa回報我們的是他生涯最糟的表現。
所有Spiezio要做的事只有呆在球場上在任何狀況下打出跟他生涯成績相近的成績。
他要證明有些事是他在安琪兒沒做到的，但是Spiezio反而打的更糟。整季都在.200
上下徘徊，Spiezio整個上半季都在三壘這熱角落受折磨，偏偏這又是他在場上少數
能站的位置。
如果長谷川和the lead singer of SandFrog(Spiezio)能打出符合他們天賦的成績
，也許水手在稍早之前還有挑戰五成勝率的機會。

本季最佳表演：Raul Ibanez的連九打席安打

把Ichiro的安打記錄擺在這太輕鬆了，Ibanez的連九打席安打也許更讓人印象深刻。
一半椰子的事蹟開始於對安琪兒的6-6，這是水手史上的第一人。而他在隔天對條子
前三打席又打了3-3。

本季最糟表現：69支安打中只有7支長打

整個隊伍的糟糕表現要比個人的負面成績嚴重的多，所以我放過了先發投手群。
在九月的某連續8場比賽，水手們一共打出了69支安打。問題是69支安打裡只有7支
長打，只有兩支打出球場。最大的犯人是Ichiro(!!!)，雖然很難去譴責你的第一棒
不打二壘安打和全壘打。在他的256安裡只有37支長打：24支二壘打，5支三壘打和
8支全壘打。

其他水手的第一次：

Greg Dobbs是水手史上第一個在生涯首打席就打出全壘打球員。
水手在本季用了14個菜鳥，是史上第一次。
Ichiro是水手史上第一個：打出兩季.350的球員
單季不只一次單場比賽中打出5支安打
連續四季打出200安
有兩季單場兩安以上場數比長打支數多
Ichiro同時創下單一球季有三個50安月份的聯盟記錄和水手隊史記錄

更多Ichiro：

Ichiro創下一票隊史紀錄：單季安打記錄256
單場兩安以上場數79
單場五安4
單場四安以上場數9
單場三安以上場數31
單季打擊率.371
連續四季200安
Ichiro加入Edger成為水手史上唯二拿過兩次打擊王的球員

沒了，還有有安琪兒球迷要解釋the lead singer of SandFrog的意思嗎
還有大家回個文或推文都好不然感覺像在唱獨角戲很無聊XD
--