Scouting Chien-Ming Wang - 棒球

這篇是NY Daily News, 也看看球探怎麼看小王的表現

小王選擇不跳脫回約, 原因是Ivan Nova放上傷兵名單, 改由原長中繼David Phelps

取代先發輪值, 因此小王覺得會有機會很快可以加入洋基的先發輪值。

小王在Scranton 3A球投了19局, 只有兩分的自責分, 洋基球團必須決定這樣的成績

轉換成大聯盟後會有什麼樣的結果。

據一位資深的球探觀察小王近來的投球, 表示小王狀況看來不夠亮眼:

"那是個寒冷的夜晚, 但他的快速球速只有87-88, 是有些下沉的效果。但不是以前看到

的王建民。好球率高, 但就我看來並不夠亮眼。"

本報(紐約每日新聞報)昨晚的專欄記者Mark Feinsand, 對於洋基第五號先發作了

些不錯的評論, 他也相信小王可以幫到洋基隊。


http://0rz.tw/agcgb
Scouting Chien-Ming Wang
BY ANDY MARTINO

WANG BIG LEAGUE-READY? GOING BEYOND THE NUMBERS

Chien-Ming Wang declined an opt-out clause in his minor league contract with
the Yankees on Wednesday. With Ivan Nova on the disabled list and David
Phelps iffy against the Astros Wednesday, Wang has to like his chances of
being asked to join the rotation in the near future.

Wang has allowed just two earned runs in 19 innings for Scranton, and the
Yankees must determine to what extent that will translate at the major league
level. One seasoned scout who has seen Wang pitch well recently did not come
away impressed.

“(It was a) cold night, but his fastball velocity was only 87-88, with some
sink. Not the Wang of old. Threw strikes, but not impressive for me.”

Mark Feinsand was the columnizer last night, he made good points about the
overblown concerns regarding fifth starters. He also believes that Wang can
help the Yanks.

--
A tribute song to Syd Barrett

http://0rz.tw/JuE5L

The Man Who Invented Himself -- Robyn Hitchcock

--