Scott正面批書豪表現不佳:發揮全隊最糟糕 - NBA

Table of Contents

http://sports.qq.com/a/20150202/019983.htm

Scott正面批書豪表現不佳:發揮全隊最糟糕


湖人客場以80-94慘敗於難兄難弟尼克。賽後在接受採訪時,Scott毫不避諱地批評林書豪
表現不佳,稱他是球隊發揮最糟糕的球員之一。而林書豪重回榮耀之地紐約,感慨在這裡
留下了太多美好的回憶,並表示當年的“林瘋狂”很有趣。


紐約是林書豪打出名堂的地方,他當年在尼克創造歷史罕見的“林瘋狂”現象,一躍成
為全球偶像。如今近3年過去了,再次回到紐約的林書豪已經披上湖人球衣,並且淪為球
隊配角,他在今天的比賽中替補出場23分鐘,3投1中得到4分,送出球隊最高的7助攻。


而在賽後,林書豪更是遭到了主帥Scott的正面批評。由於林書豪和紐約的關係,比賽結
束後,自然會有記者讓Scott談談書豪本場比賽的表現。沒想到,Scott乾脆地表示林書
豪表現不好,沒有為他在媒體面前留情面。


“林書豪表現不好。”Scott說道,“我本來期待他打得要比現在這樣好得多,就像其他
的8、9名球員一樣。”言外之意就是,湖人今天一共上場10名球員,Scott滿意其他8、9
球員的表現,唯獨不滿意書豪。


可實際情況是,林書豪雖然沒有打出閃光表現,但絕對不至於拖球隊後腿。林書豪在首節
打了6分半鐘後出戰,此前湖人進攻糟糕,以6-13落後尼克。書豪出場後,連續送出5次助
攻,等第二節被換下時,球隊以32-37緊咬比分。而下半場林書豪再次出場,湖人已經落後
了足足15分。全場比賽,林書豪在場上時,湖人不輸不贏,而作為比較,主控Clarkson雖
然得到19分,但只送出1次助攻,在場效率值為-18。


值得一提的是,早在賽前,Scott就對紐約媒體記者斷言稱,林書豪不可能也不現實再複製
林瘋狂,只是還有很多球迷對此抱以期待。


至於書豪本人,他並沒有受到輸球的影響,表示自己在紐約留下了很多美好的回憶。“每
次來到紐約,我都會有很多很棒的回憶。”林書豪說道,“在麥迪遜花園球館為紐約球迷
打球,這對我而言意味著很多,或許比任何人都要多。”


“林瘋狂的時刻非常有趣。”林書豪回憶道,“那時候我們談論的是純粹的籃球,很好地
轉移球,用正確的方式打球。”

--

Scott:來,書豪,鍋背好!

--

All Comments

Gilbert avatarGilbert2015-02-06
BS爛透了
Zenobia avatarZenobia2015-02-10
中懇
Lucy avatarLucy2015-02-14
爛翻譯還要繼續帶風向嗎
Kyle avatarKyle2015-02-18
記者有沒有念過英文阿
Queena avatarQueena2015-02-18
拉基教練
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-02-19
到底是媒體殺人還是BS真的繩子準備好了
Rae avatarRae2015-02-20
超級爛翻譯
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-02-25
黑人不要再歧視我們黃種人
Linda avatarLinda2015-02-27
不是翻譯有誤嗎
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2015-03-01
#1Kpk5O4p不是有比較正確的翻譯了嗎
Susan avatarSusan2015-03-06
林彌又要來耍下限惹
Genevieve avatarGenevieve2015-03-07
我豪只是不想發揮實力,怕又嚇到大家。
Emily avatarEmily2015-03-11
最好這爛教練原意是這樣..亂翻
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-03-14
http://youtu.be/-xiv0nsvxTc 影片,聽力不要太廢應
該都聽得懂不是記者講的意思,
Audriana avatarAudriana2015-03-16
BS的確沒說教多好 但是沒必要亂翻譯弄他吧
Leila avatarLeila2015-03-21
這種垃圾新聞不用一直轉來吧,這不浸水桶嗎...
Callum avatarCallum2015-03-23
記者就唯恐天下不亂阿XD
Emily avatarEmily2015-03-25
原po林彌拜託別秀下限 類似一篇戰完另開戰場哦
Quintina avatarQuintina2015-03-27
阿不過BS都不排豪豪先發 被黑也是剛好啦
Harry avatarHarry2015-03-29
球員3冠,教頭0冠,血統純正無敵
George avatarGeorge2015-03-30
http://www.nba.com/lakers/?ls=iref%3Anba%3Agnav
如果不是東森記者發問....今天根本不會談到Lin XD
Dorothy avatarDorothy2015-03-31
BS的理解真的與眾不同
Harry avatarHarry2015-04-02
原po酸酸也太認真了..有人po過還要再po...XDD
Lydia avatarLydia2015-04-05
記者是這個世界的亂源,無誤
Wallis avatarWallis2015-04-07
Michael avatarMichael2015-04-11
前面就有一篇澄清的假新聞了 你還來一篇
Gary avatarGary2015-04-12
根本就是亂翻 亂解讀
David avatarDavid2015-04-13
低能妓者 英文爛也去用一下Google translate好嗎
Callum avatarCallum2015-04-18
英文好爛
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-04-23
英文也太爛
Robert avatarRobert2015-04-25
翻譯殺人...
Robert avatarRobert2015-04-28
我記得以前nba板對陸文有管制?
Belly avatarBelly2015-05-03
林迷就愛幻想
Selena avatarSelena2015-05-06
打成這樣只有一人打不好 那全隊都打好只配平手
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-05-10
廢物翻譯,刻意引戰
Ophelia avatarOphelia2015-05-15
新聞很愛挑撥
Cara avatarCara2015-05-18
妓者引戰 還有酸酸在那邊中懇 哈哈
Callum avatarCallum2015-05-18
XDDDDDDD這篇翻的更屌 林迷也不得不噓
Belly avatarBelly2015-05-23
助攻佔全隊快一半 第二名是ED XD 應該沒到最糟糕
Ursula avatarUrsula2015-05-26
敗總無畏
Ophelia avatarOphelia2015-05-27
這個記者的翻譯真的是........
Michael avatarMichael2015-05-29
這是拜總的肯定,保證還能上場,不然你問老普跟老尖
Faithe avatarFaithe2015-06-02
BS跟記者都噓
Lily avatarLily2015-06-04
中國新聞引戰
Kama avatarKama2015-06-05
我豪必推
Emma avatarEmma2015-06-07
XDDDD 這什麼爛記者阿...翻譯濫炸....
Genevieve avatarGenevieve2015-06-11
爛文掰
Anonymous avatarAnonymous2015-06-13
爛教練
Anonymous avatarAnonymous2015-06-15
爛文
Ula avatarUla2015-06-17
吃屎
Tom avatarTom2015-06-18
這種謊言評論代表屎嘎就是個種族歧視的XX
Mary avatarMary2015-06-21
這篇記者是腦袋有洞嗎? 原文這樣翻?
Ina avatarIna2015-06-22
先噓記者 在噓教練
Megan avatarMegan2015-06-25
關林迷屁事 但還是噓翻譯
Erin avatarErin2015-06-25
垃圾教練
Valerie avatarValerie2015-06-28
在虛翻譯
Blanche avatarBlanche2015-06-29
噓記者亂扭曲
Delia avatarDelia2015-07-01
果然是林迷記者腦補無下限
Kelly avatarKelly2015-07-02
死黑人
Freda avatarFreda2015-07-07
菲律賓吃矢
Quintina avatarQuintina2015-07-09
廢物教練 都不讓Lin上場是能奢望什麼林來瘋?
湖人被搞成這樣也真的是不勝唏噓
Dorothy avatarDorothy2015-07-14
發揮最糟的是BS這廢物教練
Necoo avatarNecoo2015-07-17
英文好就不會是記者了 是NGT那位記者嗎?
Robert avatarRobert2015-07-22
其實是說LIN的實力才發揮20% 其他人都80-90%了 好話