Scottie Pippen的大兒子過世 - NBA

內容：

I’m heartbroken to share that yesterday,
I said goodbye to my firstborn son Antron.
The two of us shared a love for basketball
and we had countless conversations
about the game.

我很悲痛地分享，
我在昨日失去我的大兒子—Antron。
我們彼此之間總是會分享對於籃球的熱愛，
以及對於比賽有無止盡的對話。

Antron suffered from chronic asthma
and if he hadn’t had it, I truly believe
he would've made it to the NBA.
He never let that get him down,
though—Antron stayed positive and worked hard,
and I am so proud of the man that he became.


Antron患有慢性哮喘，如果不是這個疾病，
我相信他絕對能夠站上NBA的舞台。
他從未因此被擊倒，
他總是保持正向的態度並且努力不懈。我對此非常驕傲。

Please keep his mom, Karen,and all of his family
and friends in your thoughts and prayers.
A kind heart and beautiful soul gone way too soon.
I love you, son, rest easy until we meet again.

請替他的媽媽—Karen，以及所有他的家人與朋友祈禱。
如此善良及美麗的靈魂消逝地太快、太突然。
我愛你，請好好休息，直到我們的下次相遇。

來源：
https://twitter.com/scottiepippen/status/1384183458885357576?s=21

心得：

好好珍惜身邊的每個人，意外永遠比明天還早來。

--