SANSPO阿助消息 - 日本職棒

http://www.sanspo.com/sokuho/0610sokuho074.html

現在最靠得住的男人就是林威助！阪神，戲劇性一彈搶下勝利！

阪神拼盡全力推出「JFK」，在決勝關頭阪神追成平手。十局將比賽畫下戲劇化
句點的是目前全隊最可靠的林威助。

0：1落後九局靠著野口的高飛犧牲打追平進入延長賽。十局首位打者關本擊出左
中外野方向二壘安打。輪到林威助的打擊。「目前為止的打席都被壓制了。最後
希望能夠展現自己原本的打擊實力」相準對手投的太甜的滑球用力一揮，小白球
被吸進了右外野看台上。

第九號兩分彈是生涯首發再見安打，用全壘打結束比賽也是自己人生頭一遭。平
常即使打出去也不會把情緒放在臉上的林威助，繞過一壘時右手比了個大大的勝
利姿勢。「實在很興奮呢」林威助笑著說。

「這種打擊率、這種全壘打，接下來還會繼續重用他」岡田監督的信賴也與日俱
增。林威助將拼了命扛起貧打的阪神打線。

---

半夜翻譯 希望「常常」阿助有好表現讓我們加班 XD

--