1. http://bit.ly/1oEVUhI
巨人隊轉播員Mike Krukow對於Sandoval的身材再次成為春訓話題並不意外─Krukow
表示熊貓有「飲食失調」(eating disorder)的問題。
Krukow認為事件本身以及外界的批評都是一場悲劇，「他在巨人時期是個很棒的球
員，是個你沒辦法不愛上的人。」
「你會很喜歡跟他相處，但悲劇是他有飲食失調的問題，就這麼單純，他沒辦法控制
自己。」
Krukow擔心熊貓會吃到被迫退休。
「他的生涯可能會被迫提前結束。原先會有全明星生涯的他拿下紅襪的大約，但是魔
法消失了，他們反而將讓熊貓過的很慘。」
有報導指出Farrell和記者保證熊貓會瘦下20磅，而Krukow認為敏感的熊貓也聽到了這
些批評。
「這對他來說非常殘酷，因為對他來說被大家喜歡是非常重要的、那是他的動力。但
他在波士頓不會獲得跟在舊金山一樣的愛。批評只會如滾雪球般越滾越大，終將傷害
他。」
「他沒辦法以正確方式面對這些狀況，而他唯一能做的也只有改善身材、打出好成績
。」
雖然紅襪公開力挺，但Dombrowski也跟記者表示「熊貓"in shape"，但你們永遠不該
有不適當的期待，例如他變成瘦皮猴。」這些討論也不是新聞了。
Krukow：「他在巨人時球團不讓他鬆懈，每天挑戰他。他離開時還帶有一些負面情
緒。」
「直到他打出天份為止，他會再次遭遇一模一樣的事情。我希望他能打出好表現，祝
他好運。」
***
http://bit.ly/1RkAdfQ Dombrowski訪問影片
CSNNE：「熊貓的身材再度成為話題，您的看法是？」
DD：「他一直都不是瘦皮猴，他的暱稱是胖達自然是有原因的。他的生涯大致都維持在
這個體重。重點是他並不是在球季結束後離開就消失了，我們有固定派人去追蹤
他的訓練狀況。他很努力，condition也有進步。他不會有很棒的身材但還是能
做好工作，he'll be fine。」
CSNNE：「我有親眼看到他的訓練狀況，他很努力。但是去年的狀況來看，他在球季中
的狀況似乎也是問題。你們有任何計畫確保他在季中的狀況不會惡化嗎？」
DD：「我們有計畫，也準備在球季中實行了。我們會監控他的condition─關鍵在於
營養攝取。熊貓雇用了營養師，我們也會和他合作。簡言之我們不會讓他的狀況
失控，並確保他在季中不會再增重。」
--
https://twitter.com/JMastrodonato/status/701868330970439681
DD說他能以100%為熊貓擔保
2. http://foxs.pt/21nOhKm
Farrell說「嗓門大又充滿活力」的內野隊長小派會幫Hanley Ramirez了解自己該怎
麼站位。有記者問說小派會不會在教學過程中感到沮喪，Farrell說過去小派已經幫
助過捕手底的Napoli轉守一壘的經驗了，所以很清楚這些球員會遇到的問題點。」
「況且這次是內野左線轉內野右線，而非從本壘板後轉到內野。」
--
DD說Ramirez狀況不錯，主要需要改進的地方是腳步
3. https://twitter.com/bradfo/status/701805543229358080
Tiant & Rice
4. https://t.co/W4WNHZ4RUL
JBJ並不清楚Chris Young對所有左投先發的消息，也不曉得未來外野輪替的方式。
--
另外JBJ談到他在12歲時因為左投對手太少而放棄右打(慣用手)，但是他一直都惦記著
這件事。
JBJ說他也不清楚未來改回switch-hitting的機會有多少，他會和球團研究。
5. https://t.co/KpMWckAiKT
紅襪將降低Marmol的出手點
6. 昔日死對頭老爹&Price相見歡
https://twitter.com/RedSox/status/701790865430188038 (Vid)
--
Price坦言過去一兩個禮拜很緊張，不知道首次和老爹見面的情況會如何演變。「開往
球場的路上、重訓時都在想"Am I going to see him?"、"What do I do? I don’t
know what to do...”。」
「第一次見面以握手起頭擁抱結束。他主動來找我，這是我最需要的─這是最佳的情
況吧。」
7. Farrell說Buchholz「大概」會是#2 SP
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
巨人隊轉播員Mike Krukow對於Sandoval的身材再次成為春訓話題並不意外─Krukow
表示熊貓有「飲食失調」(eating disorder)的問題。
Krukow認為事件本身以及外界的批評都是一場悲劇，「他在巨人時期是個很棒的球
員，是個你沒辦法不愛上的人。」
「你會很喜歡跟他相處，但悲劇是他有飲食失調的問題，就這麼單純，他沒辦法控制
自己。」
Krukow擔心熊貓會吃到被迫退休。
「他的生涯可能會被迫提前結束。原先會有全明星生涯的他拿下紅襪的大約，但是魔
法消失了，他們反而將讓熊貓過的很慘。」
有報導指出Farrell和記者保證熊貓會瘦下20磅，而Krukow認為敏感的熊貓也聽到了這
些批評。
「這對他來說非常殘酷，因為對他來說被大家喜歡是非常重要的、那是他的動力。但
他在波士頓不會獲得跟在舊金山一樣的愛。批評只會如滾雪球般越滾越大，終將傷害
他。」
「他沒辦法以正確方式面對這些狀況，而他唯一能做的也只有改善身材、打出好成績
。」
雖然紅襪公開力挺，但Dombrowski也跟記者表示「熊貓"in shape"，但你們永遠不該
有不適當的期待，例如他變成瘦皮猴。」這些討論也不是新聞了。
Krukow：「他在巨人時球團不讓他鬆懈，每天挑戰他。他離開時還帶有一些負面情
緒。」
「直到他打出天份為止，他會再次遭遇一模一樣的事情。我希望他能打出好表現，祝
他好運。」
***
http://bit.ly/1RkAdfQ Dombrowski訪問影片
CSNNE：「熊貓的身材再度成為話題，您的看法是？」
DD：「他一直都不是瘦皮猴，他的暱稱是胖達自然是有原因的。他的生涯大致都維持在
這個體重。重點是他並不是在球季結束後離開就消失了，我們有固定派人去追蹤
他的訓練狀況。他很努力，condition也有進步。他不會有很棒的身材但還是能
做好工作，he'll be fine。」
CSNNE：「我有親眼看到他的訓練狀況，他很努力。但是去年的狀況來看，他在球季中
的狀況似乎也是問題。你們有任何計畫確保他在季中的狀況不會惡化嗎？」
DD：「我們有計畫，也準備在球季中實行了。我們會監控他的condition─關鍵在於
營養攝取。熊貓雇用了營養師，我們也會和他合作。簡言之我們不會讓他的狀況
失控，並確保他在季中不會再增重。」
--
https://twitter.com/JMastrodonato/status/701868330970439681
DD說他能以100%為熊貓擔保
2. http://foxs.pt/21nOhKm
Farrell說「嗓門大又充滿活力」的內野隊長小派會幫Hanley Ramirez了解自己該怎
麼站位。有記者問說小派會不會在教學過程中感到沮喪，Farrell說過去小派已經幫
助過捕手底的Napoli轉守一壘的經驗了，所以很清楚這些球員會遇到的問題點。」
「況且這次是內野左線轉內野右線，而非從本壘板後轉到內野。」
--
DD說Ramirez狀況不錯，主要需要改進的地方是腳步
3. https://twitter.com/bradfo/status/701805543229358080
Tiant & Rice
4. https://t.co/W4WNHZ4RUL
JBJ並不清楚Chris Young對所有左投先發的消息，也不曉得未來外野輪替的方式。
--
另外JBJ談到他在12歲時因為左投對手太少而放棄右打(慣用手)，但是他一直都惦記著
這件事。
JBJ說他也不清楚未來改回switch-hitting的機會有多少，他會和球團研究。
5. https://t.co/KpMWckAiKT
紅襪將降低Marmol的出手點
6. 昔日死對頭老爹&Price相見歡
https://twitter.com/RedSox/status/701790865430188038 (Vid)
--
Price坦言過去一兩個禮拜很緊張，不知道首次和老爹見面的情況會如何演變。「開往
球場的路上、重訓時都在想"Am I going to see him?"、"What do I do? I don’t
know what to do...”。」
「第一次見面以握手起頭擁抱結束。他主動來找我，這是我最需要的─這是最佳的情
況吧。」
7. Farrell說Buchholz「大概」會是#2 SP
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
All Comments