RVP欣喜阿森納終具韌性 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4410374,00.html

http://sports.163.com/08/1027/21/4P9T1K1T00051CCU.html

by Chris Burton ; Chris Burton


范佩西盛讚阿森納攻克厄普頓公園意義重大，而更令荷蘭人欣喜的是槍手此役展現出了奪
冠所必需的韌性……

週日厄普頓公園一役，得勢不得分的局面再次令阿森納上下無計可施，眼看球隊又將在鐵
桶陣面前丟分，替補上場的阿德巴約挺身而出幫助槍手客場帶回三分。考慮到本週日曼聯
和切爾西兩大競爭對手先後失分，范佩西直言這場勝利至關重要，而荷蘭人更欣喜槍手此
役表現出了爭冠所必需的韌性。

「我認為這場勝利證明我們具備了爭奪聯賽冠軍所必需的韌性，確實如此，因為我們在70
分鐘後才打開局面，這場比賽非常艱苦。」25歲的荷蘭前鋒在接受《標準晚報》採訪時
說道，「對手在上半場就獲得幾次機會，特別是貝拉米，但這場比賽以我們2比0取勝告
終，這說明我們做得非常出色。」

「這場勝利非常關鍵，賽前我們就意識到了這一點，中場休息時我們就知道切爾西0比1輸
了，而曼聯也只收穫了平局，所以能夠獲勝並在積分榜上攀升至關重要。」

「勝利來得很不容易，對手踢得非常出色，尤其是在前30分鐘內，他們幾乎無處不在。」
范佩西繼續說道，「但我們知道會有機會出現，特別是在下半場，因為他們在上半場就
已經拼盡全力。」

「中場休息時我們就相互鼓舞，要保持信心，最終我們也做到了這一點。這對我們來說是
場非常非常關鍵，鼓舞人心的勝利。」范佩西最後說道。

而西漢姆前鋒貝拉米賽後也表示，本賽季的阿森納應該被視作聯賽桂冠的有力爭奪者：「
他們是支出類拔萃的球隊，控球非常出色，我們不得不全力以赴。一度你或許認為已經度
過最危險的時期，但看到阿德巴約上場，他們又上升一個檔次了。」

「（對陣阿森納）對於英超很多球隊來說都是個難題，我們也一樣。」威爾士射手繼續說
道，「像阿德巴約這樣的球員登場估計誰都不願意看到，全取三分對於阿德巴約和阿森
納都是實至名歸。」



--


Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas.

--