Russian Hackers Leak U.S. Star Athlete - 網球 Tennis

紐約時報在15分鐘前登出的報導

Russian computer hackers penetrated the World Anti-Doping Agency’s
athlete database and publicly revealed private medical information about three
of the United States’ most famous athletes.

The hackers published documents this week showing that Serena Williams,
Venus Williams and Simone Biles received medical exemptions to use banned drugs.

The antidoping agency confirmed the authenticity of the documents in a
statement Tuesday, attributing the hack to a Russian cyberespionage group
called Tsar Team, also known as Fancy Bear.

貼出前三段

大意是俄國駭客入侵國際反禁藥組織的資料庫
並流出文件顯示大小威跟里約奧運四金體操女將Biles接受醫療豁免(不知這翻譯是否對)
而使用禁藥

此文件也被國際禁藥組織承認為真



抱歉不會縮網址
http://www.nytimes.com/2016/09/14/sports/simone-biles-serena-venus-williams-russian-hackers-doping.html?smid=fb-nytimes&smtyp=cur&_r=0

--