Russell Westbrook到底該怎麼打才對？
By 朱彥碩
自從得到NBA全明星賽MVP之後，Russell Westbrook的威力似乎有上漲的趨勢，全明星賽
後連續六場球至少有20分10助攻的表現，接著又拿下連續三場大三元，個人的表現震驚
NBA。雷霆隊最近戰績還不錯，已經闖入西區前八強，在Kevin Durant歸隊之前，
Westbrook的表現確實至關重要，他也將勝負扛在自己身上。在這六場球中，Westbrook平
均31.2分9.7籃板11.5助攻，相當驚人，不過在投籃命中率43.4%以及4.8次失誤，也是不
理想之處。甚至在敗給太陽與拓荒者兩場球加起來出手70次僅中了26球，可見出手多對於
Westbrook與雷霆隊，並未見好處。
我有時會私底下跟其他的同行交換一些籃球上的意見，我發覺認同Westbrook打球風格的
球評並不多，但又不得不承認，Westbrook只有在這種狀況下打球，對對手的殺傷力與威
嚇是比較大的，也就是不斷保持侵略性的進攻，用他的身體對抗性、速度、彈跳與獨到不
能再獨的持球時間。在場上，Westbrook的身體素質與運動能力可以使他想怎麼打就怎麼
打，但是欠缺冷靜以及過多的出手，也使他經常隻手就葬送一場好球。尤其是現在Kevin
Durant不在的情況下，Westbrook的開火權簡直到了無法克制的情況，也無怪當初James
Harden會想走、Reggie Jackson會想被交易。因為在這樣的情況下要當個明星球員，是很
有難度的，而他們的心又很大，覺得自己不該只是給人打下手而已。
Westbrook最好的狀況其實是：他把出手次數能有效控制在20到25次，他自己都承認需要
更相信隊友，但是站到場上去時，表現又是另一回事。Westbrook經常會打過頭，完全收
不住節奏，於是場面就變成他一個打五個。放眼整個NBA，有這種特權的球員，也僅有像
LeBron James或Kobe Bryant有這樣的開火權。雷霆隊總教練Scott Brooks似乎也沒有要
管制的意思，但如果放到一些老派的教練手上，可能就會受不了。這也是為什麼很多人經
常在講，雷霆隊應該考慮換掉Brooks的原因。但換掉他後，該找誰呢？換個老教練來，
Westbrook吃不吃這一套？換個年輕的來，管得動他嗎？
像陣中有這樣的球星，其實最讓教練頭痛。你很清楚成也在他，敗也在他，但是又需要他
來贏球時，只能讓他自己覺悟。雷霆隊現在雖然擠進了西區前八，但絕不是穩了，鵜鶘隊
與太陽隊都跟在後面，仍有一拼的機會。而球隊既然已經有做過球員交易，在板凳深度上
有所補強，即便Durant要缺席到四月份，球隊依然可以保持充份實力打進季後賽。所以
Westbrook所要做的，就是相信隊友的實力可以拿下比賽。
像Westbrook這樣的球星，當他在比較年輕的時候，會很想證明自己的極限在那裡，會很
想用自己的方式解決戰鬥。像LeBron James這樣的明白人並不多見，而有些球員還要經歷
不少時間才會明白，而還有些人甚至到現在還不明白，或是不願改變自己，譬如Carmelo
Anthony。做一個球星的教練是很難的，像當年Larry Brown與Allen Iverson也鬥爭了很
久，甚至一度鬧到不是你走就是我走的地步。以Brooks的角色，要想和平相處，就只能忍
，慢慢磨才能磨出一個最佳的結合點。Westbrook現在就面臨這樣的問題，上個賽季，
Durant在他受傷期間帶隊打出好成績，甚至最後當選了年度MVP，他也想證明自己也能做
到。然而這一季，他也未能達到像Durant上季那樣的神勇，Durant可是在Westbrook缺席
下仍帶隊打出好成績，Westbrook還略遜一籌。
以我個人來說，Westbrook現階段還是維持他現有的打法，隊友會比較習慣。沒有必要去
限制他每場球只能投幾次籃，但是需要教他、並幫助他成為一個球隊領袖。一個真正的球
隊領袖不是只會獨善其身的，所以Westbrook現在還沒法步入「偉大」之列。我會比較喜
歡像Damian Lillard或是Stephen Curry這類型的控球後衛，但不可否認的是，當
Westbrook真正進入狀況時，其爆發力之強，整個NBA也找不到人可以拿得住他。現在正是
Westbrook最出色的時候，但也需要Durant去幫忙拿捏一下進退。Westbrook的成熟之日，
就將是雷霆攻頂之時。
http://www.dongtw.com/nba/nbaspecial/20150301/000124603.html
--
By 朱彥碩
自從得到NBA全明星賽MVP之後，Russell Westbrook的威力似乎有上漲的趨勢，全明星賽
後連續六場球至少有20分10助攻的表現，接著又拿下連續三場大三元，個人的表現震驚
NBA。雷霆隊最近戰績還不錯，已經闖入西區前八強，在Kevin Durant歸隊之前，
Westbrook的表現確實至關重要，他也將勝負扛在自己身上。在這六場球中，Westbrook平
均31.2分9.7籃板11.5助攻，相當驚人，不過在投籃命中率43.4%以及4.8次失誤，也是不
理想之處。甚至在敗給太陽與拓荒者兩場球加起來出手70次僅中了26球，可見出手多對於
Westbrook與雷霆隊，並未見好處。
我有時會私底下跟其他的同行交換一些籃球上的意見，我發覺認同Westbrook打球風格的
球評並不多，但又不得不承認，Westbrook只有在這種狀況下打球，對對手的殺傷力與威
嚇是比較大的，也就是不斷保持侵略性的進攻，用他的身體對抗性、速度、彈跳與獨到不
能再獨的持球時間。在場上，Westbrook的身體素質與運動能力可以使他想怎麼打就怎麼
打，但是欠缺冷靜以及過多的出手，也使他經常隻手就葬送一場好球。尤其是現在Kevin
Durant不在的情況下，Westbrook的開火權簡直到了無法克制的情況，也無怪當初James
Harden會想走、Reggie Jackson會想被交易。因為在這樣的情況下要當個明星球員，是很
有難度的，而他們的心又很大，覺得自己不該只是給人打下手而已。
Westbrook最好的狀況其實是：他把出手次數能有效控制在20到25次，他自己都承認需要
更相信隊友，但是站到場上去時，表現又是另一回事。Westbrook經常會打過頭，完全收
不住節奏，於是場面就變成他一個打五個。放眼整個NBA，有這種特權的球員，也僅有像
LeBron James或Kobe Bryant有這樣的開火權。雷霆隊總教練Scott Brooks似乎也沒有要
管制的意思，但如果放到一些老派的教練手上，可能就會受不了。這也是為什麼很多人經
常在講，雷霆隊應該考慮換掉Brooks的原因。但換掉他後，該找誰呢？換個老教練來，
Westbrook吃不吃這一套？換個年輕的來，管得動他嗎？
像陣中有這樣的球星，其實最讓教練頭痛。你很清楚成也在他，敗也在他，但是又需要他
來贏球時，只能讓他自己覺悟。雷霆隊現在雖然擠進了西區前八，但絕不是穩了，鵜鶘隊
與太陽隊都跟在後面，仍有一拼的機會。而球隊既然已經有做過球員交易，在板凳深度上
有所補強，即便Durant要缺席到四月份，球隊依然可以保持充份實力打進季後賽。所以
Westbrook所要做的，就是相信隊友的實力可以拿下比賽。
像Westbrook這樣的球星，當他在比較年輕的時候，會很想證明自己的極限在那裡，會很
想用自己的方式解決戰鬥。像LeBron James這樣的明白人並不多見，而有些球員還要經歷
不少時間才會明白，而還有些人甚至到現在還不明白，或是不願改變自己，譬如Carmelo
Anthony。做一個球星的教練是很難的，像當年Larry Brown與Allen Iverson也鬥爭了很
久，甚至一度鬧到不是你走就是我走的地步。以Brooks的角色，要想和平相處，就只能忍
，慢慢磨才能磨出一個最佳的結合點。Westbrook現在就面臨這樣的問題，上個賽季，
Durant在他受傷期間帶隊打出好成績，甚至最後當選了年度MVP，他也想證明自己也能做
到。然而這一季，他也未能達到像Durant上季那樣的神勇，Durant可是在Westbrook缺席
下仍帶隊打出好成績，Westbrook還略遜一籌。
以我個人來說，Westbrook現階段還是維持他現有的打法，隊友會比較習慣。沒有必要去
限制他每場球只能投幾次籃，但是需要教他、並幫助他成為一個球隊領袖。一個真正的球
隊領袖不是只會獨善其身的，所以Westbrook現在還沒法步入「偉大」之列。我會比較喜
歡像Damian Lillard或是Stephen Curry這類型的控球後衛，但不可否認的是，當
Westbrook真正進入狀況時，其爆發力之強，整個NBA也找不到人可以拿得住他。現在正是
Westbrook最出色的時候，但也需要Durant去幫忙拿捏一下進退。Westbrook的成熟之日，
就將是雷霆攻頂之時。
http://www.dongtw.com/nba/nbaspecial/20150301/000124603.html
--
All Comments