Rubio將接受腳踝手術, 訓練營前不會上場 - NBA

來源: Triangle Offense http://ppt.cc/81SA

作者: BRANDON JEFFERSON 2015/4/11


全文:

The Minnesota Timberwolves have had to deal with a multitude of injuries this
season, but none has been more disappointing than the health issues of point
guard Ricky Rubio. After drafting Zach LaVine and trading for Andrew Wiggins
(aka the Bounce Bros), Rubio was supposed to bless fans with numerous lobs
and back door passes for dunks all season with the two rookies on the wings.


本季灰狼傷兵滿營, 而Rubio的健康狀況也令他們失望, Rubio本季應該要與

LaVine, Wiggins做出很多讓粉絲興奮的空接配合, 或者漂亮的開後門灌籃.


However, Rubio has managed to play in only 22 games this year and it looks
like he’ll be sidelined for a better part of the summer. Rubio will undergo
arthroscopic ankle surgery early next week, which will most likely keep him
sidelined until the opening of Timberwolves’ training camp next season.


然而, Rubio本季只打22場, 他的手術讓他無法在夏天進行正常訓練, 他將在下禮拜接受

腳踝關節鏡手術, 直到灰狼夏季訓練營前他都無法上場.


This means the Spanish National Team will likely be without his services this
summer for the European Championships. Relive some of the few glimpses we got
of the Rubio-To-Wiggins connection from this season below.


而這也影響他夏季為西班牙國家隊出征, 他們將爭奪歐洲冠軍.

--