Rondo:「我想當總A，也想當GM。」 - NBA

Rajon Rondo Interested In Becoming Head Coach, GM
MARC STEIN/NEW YORK TIMES


Rajon Rondo has interest in being both a head coach and general manager in the
future.


Rajon Rondo對於未來成為一名總教練和球團GM有興趣。


“I want to be a general manager, and I want to be a head coach,” Rondo said.
“Definitely both.”


Rondo:「我想當總管，我也想當總教練，兩個我都想。」


Rondo is widely considered one of the game's most intelligent players. Because
of that intelligence, Rondo has often been considered difficult for coaches to
work with.


Rondo被認為是球商最高的球員之一。也因為他的球商，Rondo已經常常被說是個讓教練
很難執教的人。


Rick Carlisle insists he’s not surprised by the success Rondo has found in New
Orleans given “the assortment of shooters and finishers they have on that
roster.”

小牛隊總教練 Rick Carlisle 真心認為攤開鵜鶘陣容，在有這麼齊全的射手和得分高手的
情況下，他對於 Rondo 在紐澳良的成功不感意外。


“If you put the right pieces around Rondo, he is a proven champion,” Carlisle
said. “We didn’t have the right personnel around him for things to work well
in Dallas. The truth is that we were probably a worse fit for him than he was
for us. He helps make New Orleans a very scary second-round opponent.”


Carlisle:「如果你把對的拼圖給Rondo去玩，他真的就可以拼出冠軍給你看。我們當時在
達拉斯時期，並沒有對的陣容讓他打出成績。說真的，在Rondo效力於達拉斯時期，我們
的陣容不適合他的程度，可能更盛於他不適合球隊(感謝Pop大大調整)。
他的幫助讓紐奧良變成一支很可怕的第二輪對手。」


“Every day in there is not a picnic, now," said Alvin Gentry.


Alvin Gentry:「(這裡應該指的是季後賽期間執教Rondo)現在每一天去上班，可不是一件
輕鬆的事 。」


“But I’d coach him again and again and again,” Gentry said. “He does
respect coaching, I know that.”


Gentry:「但我會一直一直一直教導他，他真的有尊重被教練執導，我心裡知道。」


https://basketball.realgm.com/wiretap/249704/Rajon-Rondo-Interested-In-Becoming-




https://imgur.com/mUcKMA3.jpg


--

Only The Strong Survive

--