ROCK SOLID--#3(補完)&#4 Coming Out a Winner - 摔角 Wrestle

上次第三章沒打完就發表,真是很抱歉

這次我把第三章後面補上,再一起送上第四章

不負責任的做法真是不好意思...

下次不敢這樣了...

這次不敢多說廢話免得又打不完

直接補上第三章剩下的部份

以下第三章補完
------------------------------------------------------------------------------
摔角界產生會這樣的轉變,要追朔到1980年代中期.當時WWF官員終於得到從New Jersey
State Athletic Commission公開的承認摔角是種"表演工作"的本質.這個紐澤西運動委
員會闡明,正如WWF想要表達的,摔角是一種娛樂事業,不是一種真正的運動比賽.這項承認
迫使紐澤西運動委員會必須退除作為一個執行職業摔角的機構,包含他們向WWF抽取的費用
所給予的限制.在這樣的影響下,WWF不再是提供真正摔角運動的職業摔角,取而代之的是,
職業的娛樂摔角事業.

發展至此過了十年後,一家名叫A&E的有線網路公司提出以擁有虛擬故事的職業摔角的特別
想法,有很多摔角選手贊成這個想法,並且提出許多意見來支持這個想法.至此,WWF成為A&E
有史以來該公司最高收視率的節目.

打破了摔角的舊規格後,WWF和其他的摔角團體終於得到了各自發展的自由.劇情和故事線比
以往都更狂放的發展.現在,人物公仔,電玩遊戲,電視轉播合約,廣告金以及P.P.V.都使的
職業摔角賺到了比以往更多更多的錢財.

時至今日,摔角迷可以透過網路,移動通訊系統,雜誌等取得更多的相關資訊.職業摔角不是
只單單擁有摔角迷,而是擁有像是全世界都一同在觀賞一齣電影般如此眾多的摔角市民.
------------------------------------------------------------------------------
第三章的翻譯工作真的是困難死我了

我想這一章翻下來應該很多人看不懂吧....

真是對不起...

話說回來,THE ROCK的GAME PLAN才在美國下片沒多久

ROCK的新片竟然又在美國上映了

真的是電影達人阿...

接下來的章數應該都不會這麼困難了,希望大家繼續欣賞

以下, 第四章節
------------------------------------------------------------------------------
CHAPTER 4
成為勝者

接下來這段日子,是Dwayne在成為難得一見的摔角王者之前所要面對的一段課題--成長.這
到課題其實並不那麼簡單.

當你是班上身材最大支的時候,當你的父親是有名摔角手的時候,週遭所有的人都會注意著
你.Dwayne當然也發現了這點,但是他完全不放在心上,甚至樂在其中.但是這樣的卻也存在
著不利的一面.對於一些十多歲的孩子來說,欺負這樣有名氣的孩子,比揍扁那些來還在流
鼻涕的小孩更容易得到滿足感.

Dwayne十三歲時就有著像是大人一樣的身材,170磅的體重以及將近六呎的身高.這樣的身
型更容易讓人家看不爽.如果你是Dwayne,一個外地來的小孩,又有著兇狠的脾氣和對誰都
不讓步的個性,那你一定也會遭遇到不公平的對待和有很多架得打.

這些對Dwayne都很OK,因為他從來不介意一天到晚跟人家打架,因為這樣他才有事可以做.
要知道,這些架也不是他自己去找的,是他們自己找上門的,Dwayne可是非常有把握打贏的.
但是也可以說Dwayne很不知道自己該如何遠離麻煩,每當有麻煩找上他,Dwayne也會馬上就
給對方帶來麻煩.

但是,這天他可沒有這麼好運了...

世界好像都歸他管一樣,一個16歲的少年Billy,比Dwayne大三個年級,他非常想給Dwayne一
點顏色瞧瞧.為什麼呢?老實說根本就沒有理由,就是想扁他.事實上他是非常不爽Dwayne有
個有名的摔角手老爸就不尊重他.當Dwayne知道Billy想跟他單挑的時候,他聳聳肩,當然!
他決定和Billy放學後的單挑,有何不可呢?

Dwayne從來都不怕跟人家來一場公平的決鬥.
但是公平決鬥並不是Billy心中所想要的.

當Dwayne和他的好朋友Jose一起在約定好的單挑場合等Billy的時候,誰知道Billy這天殺
小鱉三竟然帶了超過25個朋友一起來.就算你不是天才也可以明白勝敗優劣之別,每個人都
知道這下結果會是如何,Dwayne死定了!!Jose強烈要求Dwayne趁他們還有機會的時候趕快
逃走,但是Dwayne拒絕了.其實他仍然希望Billy能夠來場公平的決鬥,但是他相信,就算這樣
勝敗優劣之明顯,他還是可以應付這些俗辣們.

說這是一場決鬥是不對的,這根本就是一場屠宰!Billy的黨羽們攻其不備的打向Dwayne,完
完全全海扁了Dwayne一頓,扁到他連站都要站不住,但是這一輪毒打還是沒有停止,直到Dwa
-yne已經被打倒在地,連舉起手臂防衛自己的力氣都沒有,那些肘子還是無情的尻在Dwayne
身上.

Dwayne全身都是灰塵,臉上都是血,但是他仍然沒有被擊垮.他沒有逃走,他沒有投降,Billy
和他那些打手們擊倒了他的身體但卻沒有辦法打敗他的意志.也許他輸掉了一場不公名的
決鬥,但是他卻是這場決鬥真正的勝利者.
------------------------------------------------------------------------------
第三章比較像是在說一些摔角史

可能比較無聊

但是後面的章數就都是THE ROCK的故事了,精采很多

希望大家不要因為我第三章搞的無聊就不想看了

後面的故事真的好看我也會盡量呈現好看的

感溫喔~

PS.人還是不要太臭屁,如果THE ROCK不是THE ROCK他早就躺在醫院了吧...


--
and that's the bottom line , cuz StoneCold said so !!╭∩╮(‵皿′＊)╭∩╮

--