快艇隊教練兼籃球事務主管Doc Rivers近日接受了雅虎體育記者Marc J. Spears的採訪，
他被問到了關於球隊未來的一些問題。
你認為在西區季後賽要打敗勇士和馬刺有多難？你對他們現在的表現怎麼看？
Rivers：他們現在做得很不錯，勇士和馬刺都是。他們打著完全不同的籃球，但他們的體
育精神沒有什麼區別。從一個教練的角度看，儘管我很想擊敗他們，但我還是很喜歡欣賞
他們的比賽，我很尊敬他們。我們並沒有試著在季賽去趕超他們，我們也知道這很難做到
，我們的目標是在季後賽擊敗他們。當季後賽開始的時候，每一方都站在同一起跑線上，
我們需要提前做準備。我們今年經歷了很多傷病，我們最好的一群球員也飽受傷病困擾，
我們現在的目標就是保持健康，團結起來，看看我們到底能做到些什麼。
為了成為一支總冠軍球隊，快艇隊還需要做哪些改變？
Rivers：這是個有趣的問題，我們現在就是冠軍爭奪者之一。人們總覺得贏得冠軍很容易
，其實不然。我們曾經兩次差點敲開西區決賽的大門，但我們沒有做到，所以我們需要繼
續努力，我現在並沒有什麼壓力，我們只需要保持前進。我們已經證明了自己在季後賽中
的競爭力，去年我們曾在西區半決賽3-1領先，前年我們在西區半決賽中輸給雷霆，那是
一個充滿變數的系列賽。那些經歷告訴我，我們比人們想像的要更接近總冠軍，我們只需
要繼續努力。很明顯，如果我們兩年內不能取得突破，人們就會重新審視這個問題。面對
人們的質疑，我只是一笑置之，我們只需要繼續前進。現在，我們需要在籃板球上做得更
好，我們的防守今年也變好了，我們需要用正確的方式打球。
Griffin回歸之後，你將會遇到哪些新的挑戰？
Rivers：我想這很容易，我們這賽季開始時的目標就是建立兩套完整的陣容，我們在
Griffin和DeAndre Jordan在場的時候有一套很不錯的大個陣容，當Griffin不在場，我們
必須要有一套小個陣容。我們現在不能排出大個陣容，當Griffin不在的時候，我們只有
幾分鐘是有兩名大個球員在場的，也許這看起來有點瘋狂。但當Griffin回來以後，我們
還是可以打小個陣容，讓Griffin當中鋒，Jeff Green當大前鋒，我喜歡這樣。
當Griffin不在的時候，快艇戰績還不錯，他回來以後需要做出一些調整嗎？
Rivers：不，不需要。唯一的變化就是在小個陣容中Jordan不在場的時候Griffin需要打
中鋒。除了這個，Griffin基本上不要做出什麼調整，他很快就會融入球隊。
你希望Griffin什麼時候復出？
Rivers：不，我們還不清楚，我不去想這件事，因為那沒什麼意義。
現在Griffin在訓練中可以幹些什麼？
Rivers：他現在可以投籃了，也能做一些跑動。
Griffin現在精神狀態怎麼樣？
Rivers：他現在精神很好，人總是要吃一塹長一智，我們都會犯錯誤，但不幸的是，
Griffin犯的錯誤被公開了，作為一名NBA球員，那有時候是不可避免的。那隻是一時的錯
誤，他是個好孩子，一直都是，我們現在已經把這頁翻過了。
是什麼阻止了快艇交易Griffin？
Rivers：我喜歡他，他是一名好球員，在受傷之前他打出了MVP級別的表現。我會嘲笑那
些想要交易掉Griffin的人，我從一開始就說過，Griffin哪也不會去。當然，每支球隊都
可以對Griffin要價，那是他們的權利，但那不意味著我們會接受。
交易截止日前有很多球隊針對Griffin向你們提出過交易嗎？
Rivers：有一些，但不是很多，因為我們很快就拒絕了他們，看到那段時間滿天飛的流言
我們感覺很好笑。我們會收到詢價，但我們不會接受，我愛我的球隊，我的職責就是讓球
隊變得更好。
Chris Paul最近正受手臂和腳踝的傷勢困擾，他現在身體狀況如何？
Rivers：他還好。在Austin Rivers受傷以前，A.Rivers會負責防守對方進攻最好的後衛
，Paul可以得到一些休息時間，現在Paul需要承擔更重的防守任務，他的上場時間也更長
了。我們之前的幾場比賽已經適應了這種情況，我們現在需要把Paul的上場時間控制在33
分鐘以內。
作為球隊籃球事務主管，你怎樣評價球隊現在的陣容。
Rivers：我不知道，我不必評價，有太多人為我做這件事了，讓他們去評價吧，我只需要
做好分內事。我關心的是球隊，我們球隊沒有太多的資產，我們現在同Green，Aldrich和
Johnson簽訂的都是最小的合同。Josh Smith也是很好的球員，但他不是很適合我們。當
隊中有一些小合同的時候，有好處也有壞處，我們現在處理得還不錯。
你作為非洲裔美國人來管理NBA球隊，你覺得應該讓更多的黑人來應聘NBA球隊總經理的職
位嗎？
Rivers：我愛這個聯盟，很明顯，以後會有更多黑人進入球隊管理層或者成為球隊股東。
Grant Hill和Michael Jordan就是例子，這需要一步一步地來。我們的聯盟比其他聯盟都
要好，但這不代表它是完美的，我想亞當-肖華也明白這一點，我想他們會用正確地方式
來管理聯盟，會有更多有資質的人參與進來。
你和快艇隊老闆史蒂夫-鮑爾默關係如何？
Rivers：他好極了，他對我非常支持。他和我們一樣很想贏球。雖然他也參與球隊管理，
但他給我們充分自由，他還給了球隊很好的精神鼓勵。他非常精明，我會聽他的話，我很
喜歡他現在所做的。
本賽季至今，快艇隊38勝20負，排名西區第四。
http://voice.hupu.com/nba/2007660.html
--
他被問到了關於球隊未來的一些問題。
你認為在西區季後賽要打敗勇士和馬刺有多難？你對他們現在的表現怎麼看？
Rivers：他們現在做得很不錯，勇士和馬刺都是。他們打著完全不同的籃球，但他們的體
育精神沒有什麼區別。從一個教練的角度看，儘管我很想擊敗他們，但我還是很喜歡欣賞
他們的比賽，我很尊敬他們。我們並沒有試著在季賽去趕超他們，我們也知道這很難做到
，我們的目標是在季後賽擊敗他們。當季後賽開始的時候，每一方都站在同一起跑線上，
我們需要提前做準備。我們今年經歷了很多傷病，我們最好的一群球員也飽受傷病困擾，
我們現在的目標就是保持健康，團結起來，看看我們到底能做到些什麼。
為了成為一支總冠軍球隊，快艇隊還需要做哪些改變？
Rivers：這是個有趣的問題，我們現在就是冠軍爭奪者之一。人們總覺得贏得冠軍很容易
，其實不然。我們曾經兩次差點敲開西區決賽的大門，但我們沒有做到，所以我們需要繼
續努力，我現在並沒有什麼壓力，我們只需要保持前進。我們已經證明了自己在季後賽中
的競爭力，去年我們曾在西區半決賽3-1領先，前年我們在西區半決賽中輸給雷霆，那是
一個充滿變數的系列賽。那些經歷告訴我，我們比人們想像的要更接近總冠軍，我們只需
要繼續努力。很明顯，如果我們兩年內不能取得突破，人們就會重新審視這個問題。面對
人們的質疑，我只是一笑置之，我們只需要繼續前進。現在，我們需要在籃板球上做得更
好，我們的防守今年也變好了，我們需要用正確的方式打球。
Griffin回歸之後，你將會遇到哪些新的挑戰？
Rivers：我想這很容易，我們這賽季開始時的目標就是建立兩套完整的陣容，我們在
Griffin和DeAndre Jordan在場的時候有一套很不錯的大個陣容，當Griffin不在場，我們
必須要有一套小個陣容。我們現在不能排出大個陣容，當Griffin不在的時候，我們只有
幾分鐘是有兩名大個球員在場的，也許這看起來有點瘋狂。但當Griffin回來以後，我們
還是可以打小個陣容，讓Griffin當中鋒，Jeff Green當大前鋒，我喜歡這樣。
當Griffin不在的時候，快艇戰績還不錯，他回來以後需要做出一些調整嗎？
Rivers：不，不需要。唯一的變化就是在小個陣容中Jordan不在場的時候Griffin需要打
中鋒。除了這個，Griffin基本上不要做出什麼調整，他很快就會融入球隊。
你希望Griffin什麼時候復出？
Rivers：不，我們還不清楚，我不去想這件事，因為那沒什麼意義。
現在Griffin在訓練中可以幹些什麼？
Rivers：他現在可以投籃了，也能做一些跑動。
Griffin現在精神狀態怎麼樣？
Rivers：他現在精神很好，人總是要吃一塹長一智，我們都會犯錯誤，但不幸的是，
Griffin犯的錯誤被公開了，作為一名NBA球員，那有時候是不可避免的。那隻是一時的錯
誤，他是個好孩子，一直都是，我們現在已經把這頁翻過了。
是什麼阻止了快艇交易Griffin？
Rivers：我喜歡他，他是一名好球員，在受傷之前他打出了MVP級別的表現。我會嘲笑那
些想要交易掉Griffin的人，我從一開始就說過，Griffin哪也不會去。當然，每支球隊都
可以對Griffin要價，那是他們的權利，但那不意味著我們會接受。
交易截止日前有很多球隊針對Griffin向你們提出過交易嗎？
Rivers：有一些，但不是很多，因為我們很快就拒絕了他們，看到那段時間滿天飛的流言
我們感覺很好笑。我們會收到詢價，但我們不會接受，我愛我的球隊，我的職責就是讓球
隊變得更好。
Chris Paul最近正受手臂和腳踝的傷勢困擾，他現在身體狀況如何？
Rivers：他還好。在Austin Rivers受傷以前，A.Rivers會負責防守對方進攻最好的後衛
，Paul可以得到一些休息時間，現在Paul需要承擔更重的防守任務，他的上場時間也更長
了。我們之前的幾場比賽已經適應了這種情況，我們現在需要把Paul的上場時間控制在33
分鐘以內。
作為球隊籃球事務主管，你怎樣評價球隊現在的陣容。
Rivers：我不知道，我不必評價，有太多人為我做這件事了，讓他們去評價吧，我只需要
做好分內事。我關心的是球隊，我們球隊沒有太多的資產，我們現在同Green，Aldrich和
Johnson簽訂的都是最小的合同。Josh Smith也是很好的球員，但他不是很適合我們。當
隊中有一些小合同的時候，有好處也有壞處，我們現在處理得還不錯。
你作為非洲裔美國人來管理NBA球隊，你覺得應該讓更多的黑人來應聘NBA球隊總經理的職
位嗎？
Rivers：我愛這個聯盟，很明顯，以後會有更多黑人進入球隊管理層或者成為球隊股東。
Grant Hill和Michael Jordan就是例子，這需要一步一步地來。我們的聯盟比其他聯盟都
要好，但這不代表它是完美的，我想亞當-肖華也明白這一點，我想他們會用正確地方式
來管理聯盟，會有更多有資質的人參與進來。
你和快艇隊老闆史蒂夫-鮑爾默關係如何？
Rivers：他好極了，他對我非常支持。他和我們一樣很想贏球。雖然他也參與球隊管理，
但他給我們充分自由，他還給了球隊很好的精神鼓勵。他非常精明，我會聽他的話，我很
喜歡他現在所做的。
本賽季至今，快艇隊38勝20負，排名西區第四。
http://voice.hupu.com/nba/2007660.html
--
All Comments