Reddit Nadal奪冠賽後 - 網球 Tennis

http://bit.ly/2l0peza

Wins championship and immediately starts organizing his bag. This guy...
拿下冠軍之後馬上就開始整理他的背包，這個人...

Winning the French is just another part of his routine lmao
贏下法網只是他日常生活一部分

That makes six slam titles in a row won by Federer and Nadal.
Three each.
Hello rest of the tour. ARE YOU OUT THERE? ANYONE?
已經連續六個大滿貫是被Federer跟Nadal拿下來了，每個人拿三個。
Hello，其他人在嗎？你們在哪裡？有人嗎？

Is it 2007?
這是2007年嗎？

after a drought of ten slams (2014 wimbledon through 2016 us
open), this is fucking wild
在連續缺席10個大滿貫(2014年溫布頓到2016年美網)之後，這真的太瘋狂了

This was an alternate timeline clearly. We're back on the original
timeline.
這很明顯是在另外一個時間線，我們現在已經回來原來的時間線了。


I know you're joking but I hate this whole "where is the rest of
the tour?" thing.
The reason they have both won 3 each of the last 6 is because they
are legends of the sport. They are on another level to everybody
else, even Andy and Djokovic.
I don't find it surprising at all, but not because the rest of the
field is weak, but because they are unfathomably strong.
我知道你是在開玩笑，但我不喜歡「其他人呢？」這段話。
他們之所以能在過去6個大滿貫中各贏3個是因為他們是運動傳奇。他們的等級
跟其他人不同，甚至是Andy跟Djokovic。
我對此一點也不感到驚訝，但不是因為這個領域的其他人太弱，而是是因為他們
強到無法估量。

Nadal really is just unbelievable, 11 wins at one slam is just
stupid
Nadal真的太不可思議了。單一大滿貫11次冠軍這真的很扯。

Some players would die to have at least one GS title. This guy has
11 on one slam.
Just Nadal things. ¯_(ツ)_/¯
某些球員死命地追求至少一個大滿貫冠軍，這個人在一個大滿貫拿下11次。
都是Nadal。

Don’t worry Thiem, even Djokovic didn’t get a set off Nadal his
first couple tries.
別擔心Thiem，就算是Djkovic在他與Nadal前幾次交手中也沒拿過贏過任何一次。

lmfao he almost has as many RG titles as Novak has slams total
他光拿法網冠軍就快跟Novak生涯冠軍一樣多了

They should just rename Roland Garros to Rafael Nadal.
他們應該趕快把Roland Garros更名為Rafael Nadal。


https://pbs.twimg.com/media/DfV5Qb0VMAEBFM1.jpg
補充一下, Twitter上看到的
2038年，58歲的Rafa Nadal又拿下法網冠軍。


--