Re: 讀賣新聞 關於三澤社長..... - 摔角 Wrestle

＜プロレスラー＞三沢光晴さん死亡　試合中倒れる　広島
6月13日22時1分配信 毎日新聞


　１３日午後８時半ごろ、広島市中区基町の広島県立総合体育館であったプロレスリング
・ノア広島大会で、試合中にノア社長でプロレスラーの三沢光晴さん（４６）が倒れ、心
肺停止状態で広島大学病院に救急搬送された。広島県警広島中央署によると、同１０時１
０分に死亡が確認された。同署は主催団体や対戦相手などから事情を聴いている。
13日晚間約8點半，於廣島市中區基町的廣島縣立綜合體育館舉辦的職業摔角NOAH廣島大
會，比賽中NOAH社長兼摔角手三澤光晴(46)傷重倒地，呈現心肺停止狀態地被緊急送至廣島
大學醫院。據廣島縣警廣島中央署表示，晚間10點10分已確定死亡。該署正在向主辦團體及
對戰對手詢問事情經過。

　大会関係者や観客によると、三沢さんはこの日タッグマッチに出場。相手のバックドロ
ップを受けて頭を強く打ち、動けなくなった。レフェリーが三沢さんに「動けるか」と聞
いたが、三沢さんは「動けない」と答えた。試合はそのまま中断。「医師はいませんか」
との呼びかけに応じて出てきた観客の男性がＡＥＤ（自動体外式除細動器）で蘇生を試み
たという。当時、約２３００人の観客がいた。
據大會相關人士及觀眾表示，三澤這天是參加雙打比賽。由於受到對手的岩石落下技重擊
頭部，使他當場無法動彈。裁判詢問三澤「能不能動」，三澤回答「我動不了」。比賽就此
中斷。據說向現場直接呼問「有沒有醫生在」時，站出來的是男性觀眾曾以AED(自動體外電
擊去顫器)嘗試讓他甦醒。當時現場有約2300位觀眾。

　三沢選手は栃木・足利工大付高でレスリング部に所属し、８１年に全日本プロレスへ入
門。８４年にマスクマンのタイガーマスク（２代目）となり、人気を博した。９０年から
はマスクを脱ぎ、本名でファイト。ジャイアント馬場、ジャンボ鶴田両選手（ともに故人
）に次ぐエースとして活躍した。０６年に全日本を退団してプロレスリング・ノアを設立
し、社長を兼務。受け身のうまさには定評のあるレスラーだった。
三澤選手在栃木・足利工大附屬高中時隸屬於角力社，81年進入全日本摔角。84年成為虎
門(第2代)頗受歡迎。90年起他脫掉面具，改以本名參加比賽。以繼巨人馬場、巨怪鶴田兩
位選手(皆已去世)後的王牌選手身份有著活躍表現。06年退出全日本創立職業摔角NOAH團體
，並身兼社長一職。是受身技巧高超頗獲評價的摔角手。

　試合会場では、観客の看護師、竹本麻紀さん（３１）＝東広島市＝は「子どものころか
らプロレスが好きでよく見に来ていた。まさかこんなことになるなんて。早く元気になっ
て帰ってきてほしい」と涙を流しながら語った。広島市安佐南区の男子大学生（２０）は
「バックドロップで頭を打って意識不明になった。救急隊が長い間、心臓マッサージをし
ていた。三沢さんは試合中、頭を振る仕草を見せ、調子が悪そうだった。死なないで」と
祈るように話した。【加藤小夜、星大樹】
比賽現場，觀眾之一的護士竹本麻紀(31)=東廣島市=流著淚說道「從小我就很喜歡摔角所
以經常來看比賽。沒想到會發生這樣的事。希望他早日康復回來」。住在廣島市安佐南區的
男大學生(20)則祈禱地說道「他是因為岩石落下技撞到頭而意識不明的。急救隊進行了很長
時間的心臟按摩。三澤選手在比賽中就不時有甩頭的動作，看起來狀況不太好的樣子。希望
他不要死」。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090613-00000097-mai-soci



NOAH創立那邊有寫錯(2000年6月寫成2006年)


雖然不想這麼說
但在擂台上倒下或許是最符合社長的道別方式吧....


社長 希望你在天上與橋本實現大家夢想中的單打對決



--