Re: 討論看看這幾年Ben做得如何 - 美國職棒

這個月初MLB官網上一篇評論Mark Shapiro轉檯去藍鳥的文章裡，
有寫到Ben Cherington下台的事。

但作者Anthony Castrovince的看法似乎是說：
Dave Dombrowski接任總裁之後，其實是想留用Cherington，
可是Cherington覺得自己的職權會被無事不管的Dombrowski大量干預甚至架空，
想一想還是自己辭職下台省得麻煩。


When Dave Dombrowski accepted the president's position with the Red Sox
earlier this month, it was his intention to keep Ben Cherington aboard as
general manager. But with Cherington's power almost certainly undermined by
the hands-on presence of Dombrowski, that was never really a realistic
scenario. Less than two years after hoisting a World Series trophy in Boston,
Cherington opted to step down.


不知道大家對這個說法怎麼看？


--
※ 編輯: Fitzwilliam (111.251.107.5), 09/10/2015 01:06:08