Re: 第二週Review - 美國職棒

※ 引述《aibakoji (狼群們別在打混了= =)》之銘言：
: 2.Boone今年大概就像現在這個樣子了
: 　可以不用說去年是他的低潮年了
: 　他大概會給我們一個聯盟平均左右的二壘手吧

這一點我覺得可以保留些
才一打比賽而已, 打數太少.
不過他幾個守備確實讓我有點不滿.

: 3.Reed應該很快會從谷底反彈。.205的打擊隱藏了一個事實-他的揮棒還是很漂亮

Reed的打擊率已經在穩定上升了.
只要等打數夠多, 統計很快就會告訴我們Reed是不是貨真價實的新人王候選人.

: 　他的安打有一半是長打而他的SO/BB是3/5
: 他的打擊型態會比較容易出現大起大落的傾向
: 5.不用擔心Beltre。他還是能狠狠咬到球
: 　這星期已經出現好幾次他打了400呎的球被接殺，上一場他也把球打到全壘打牆上
: 　他還是對變化球苦手，不過他看來並沒有因此而焦急

原文的意思應該是, 雖然Beltre還是對變化球沒輒,
但還不至於到被耍著玩 (overmatch) 的地步.

: 　沒意外的話他很快就會繳出大家想看的表現


--

除了愛我們腳下的大地 美麗的星空還啟示我們什麼？

--