Re: 各個位置的名稱? - 手球

Ida avatar
By Ida
at 2007-06-29T15:29

Table of Contents

早期手球運動雖是由留德學者引進
但是成立手球協會時,是由日本手球協會所輔導
所以我們習慣沿用日語來講各個位置,就如同IvanL所講的

手球是歐洲國家在玩的運動,所以各國的稱呼也有些許差異
將其翻成英語後,再翻成國語,我比較喜歡用底下的名稱

守門員:Goal keeper GK
左翼: left wing player (left wing) LW
左45(左鋒): left back court player (left back) LB
控球(中鋒): centre back court player (center back) CB
右45(右鋒): right back court player (right back) RB
右翼: right wing player (right wing) RW
中樞(底線): line player; Pivot (line) L;PIV

控球的英文也有人這樣用 Center forward

--
加油!! 課業的!! 球技的!! 愛情的!!

--
Tags: 手球

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2007-07-01T04:04
謝謝老師了,我要好好加強手球英文術語>///<
Heather avatar
By Heather
at 2007-07-04T16:45
不過,老師你認識原po說的"凌建德"老師嗎???
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-07-05T12:05
喔....認識,學弟囉。我也好久沒見過他了

2008北京奧運女子手球賽亞洲選拔賽

Christine avatar
By Christine
at 2007-06-17T02:40
主辦︰ 亞洲手球聯盟 ( A H F ) 比賽時間︰2007年8月25 -29日 主辦國︰ 哈薩克 參加國 : 日本、哈薩克、韓國、卡達 本次比賽第1名獲得奧運亞洲代表權, 第2名參加 2008年3月28 -30日的IHF 世界區比賽中爭取出賽資格。 賽程表 日期 時間 賽次 ...

第9屆亞青杯女子手球錦標賽 (W C 2008參賽權)

Linda avatar
By Linda
at 2007-06-17T02:37
主辦︰ 亞洲手球聯盟 ( A H F ) 比賽時間︰ 2007年7月1 -7日 主辦國︰ 哈薩克 參加國 : A 小組︰ 韓國、中國、中華台北、伊朗 B 小組︰ 日本、哈薩克、卡達 本次比賽前三名取得 2008年7月21日 - 8月3日,世青杯女子手球賽的亞洲代表權。 賽程 ...

96年菁英賽暨全運會資格賽賽程表

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-06-13T23:48
全運會女生組八隊,不舉行資格賽。 http://www.handball.org.tw/File/folder/D613071954191.pdf -- - ...

95大專盃結果

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-05-28T17:15
甲組男生: 冠軍:臺灣體院 亞軍:臺北體院 季軍:新竹教大 殿軍:彰化師大 甲組女生: 冠軍:臺灣體院 亞軍:勤益科大 乙組男生: 冠軍:逢甲大學 亞軍:臺灣大學 乙組女生: 冠軍:銘傳大學 亞軍:臺灣大學 -- ...

95全國大專盃比賽照片

Valerie avatar
By Valerie
at 2007-05-27T08:42
http://tachiahandball.com.tw/newpic/07college-hb/HTML/index.htm 來自大甲手球網站 -- - ...