Re: Farewell To A Basketball Legend Red Auerbac … - NBA

※ 引述《Silicone (str)》之銘言：
: http://www.nba.com/history/auerbach_tribute.html
: 向這位傳奇教練，GM及球隊總裁致敬
: Celtics因你而偉大。

隨便翻翻，翻的爛也不要笑呀。

揮別籃壇傳奇：奧拜克(1917-2006)

10月28日——職業運動史上最具主宰力的球隊之一，
波士頓賽爾提克隊的締造者、幕後策劃人，紅頭奧拜克過世，享壽89歲。

叼著雪茄的奧拜克是位積極進取、富挑戰性而且易怒的良師益友，
他曾執教過包含 Bob Cousy 和 Bill Russell 等10位名人堂成員，
並且帶領波士頓賽爾提克隊在16年內拿下10次東區冠軍。

「紅頭奧拜克是位完美的老師，領導者，在籃球這項運動而言，
更是不折不扣的先驅，」NBA總裁 David Stern 說
「沒有他的話，就不會有今天的NBA。」

1917年9月20日出生於紐約布魯克林，一個勤奮的俄國明斯克移民之子，
奧拜克開始在布魯克林的「表演空間122」打球，
並成為 Eastern District High School 的明星後衛，
在四年級那年成為all-scholastic second team。

譯註：Minsk，明斯克，白俄羅斯首都
「P.S.122」，應指Performance Space 122，紐約布魯克林的百老匯劇場

在哥倫比亞大學布魯克林分部的 Seth Low Junior College 待了一年後，
他轉學到喬治・華盛頓大學，他是一個出色的籃球運動員。
1941年奧拜克離開了喬治・華盛頓大學，他也提早得到了該校的學士學位。

在1943到1943這三年他開始服役於美國海軍前，他在華盛頓特區的
St. Albans Prep School and Roosevelt High School開始了他的執教生涯。

同年，奧拜克開始在 BAA with the Washington Capitals 任教，
並且帶領他們奪下1947和1949年的分區冠軍。
1950年，奧拜克成為了波士頓賽爾提克的總教練。

奧拜克最廣為人知的特徵之一是，他是個色盲，
他看不清場上的球員是黑人或白人，他只是清楚的看出誰能幫他贏取勝利，
1950年，他用第二輪選秀權，在選秀會上選了首位非裔美國人進NBA：
Chuck Cooper，來自賓州Duquesne大學的全美第二隊成員。

他也是首位將五個黑人排上先發的教練，
在NBA他還破天荒雇請黑人(Bill Russell，1966)擔任教練，
在Bill Russell退休後他還聘請了兩位非裔美國教練：
Satch Sanders和K.C.Jones，當然都是以前賽爾提克隊的啦。

從1959年到1966年，賽爾提克連續八年贏取NBA總冠軍，
在運動史上留下無可匹敵的紀錄，1965年他獲選年度最佳教練，
1970年，NBA25週年紀念時，他更獲選為史上最佳教練。

1966年，奧拜克48歲那年他離開了他的席位專心當個球隊總管，
在NBA史上他是個常勝教練，一共贏得了938場比賽，
他也是第一個啟用「第六人」觀念的教練。

他用簡單的seven set plays進攻，他也從未擁有過聯盟得分王，
波士頓球迷在奧拜克點起雪茄時狂歡，這象徵著又一次的勝券在握。

1980年，美國的職業籃球作家協會(PBWAA)評選奧拜克為NBA史上最佳教練，
在結束執教生涯以後，1980年奧拜克全職服務於賽爾提克隊行政管理部門，
在1980年更獲選年度最佳行政管理人員。

他的938勝479負(勝率0.662)執教紀錄在史上排名第五，
他保持的教練生涯1037次勝利(含季後賽)最後被Lenny Wilkens所打破，
奧拜克帶領賽爾提克贏得99次季後賽勝利排名史上第三，
僅次於Phil Jackson 和 Pat Riley。

從CELTICS.COM

紅頭奧拜克有次曾表示「波士頓賽爾提克不是支籃球隊，他是一種生活方式！」
奧拜克，從1946年NBA成立時就一直是其成員，
他從1950年開始就一直陪伴著賽爾提克，
他就像賽爾提克，是一種生活方式。


--
▉▊▋▌▍▎▏︵︵ :: ╔壹》請使用FireFox瀏覽器以達最佳瀏覽效果。
歐蒐雷米歐的部落格 :: ▄ ╠貳》如有亂碼請將編碼改為UTF-8。
╚http://oso.mytw.net╗ ╚參》本站站名就叫「沒有網頁可以顯示」(′︹`)y=~

--