網球

Re: ATP選手古典中文譯名 - 網球 Tennis

Elma avatarElma · 2010-12-08

Table of Contents



1. 西門寂 Gilles Simon

2. 司徒莎蔓 Samantha Stosur

3. 宋家緯

4. 魏薇娜、魏瑟娜姊妹

5. 歐美蘭

6. 戴愛蓮

7. 藍逸凡

8. 楊亦憐

9. 斐若潔

10. 賴百鎚

11. 葛四台 (女)

12. 桑弼德

13. 馬抱衡

14. 文若貝

15. 柯阿莉

16. 夏凡思

17. 赫連朱亭

18. 華十嘆

19. 金若璧

20. 游彌開


我只是愛取名字而已...

--
網球

All Comments

Tom avatarTom2010-12-09
歐美蘭!(?)
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2010-12-11
16. Schiavone? 17.Henin? 20.Youzhny?
Charlie avatarCharlie2010-12-12
11. Steffi Graf?? XDDDD
Heather avatarHeather2010-12-14
賴百槌真的很好笑XD
Zenobia avatarZenobia2010-12-16
賴百槌 Patrick Rafter?? XD
Lauren avatarLauren2010-12-17
5. Oudin 6.Dementieva 8.Jankovic 11.Sampras
Isabella avatarIsabella2010-12-19
12.
Queena avatarQueena2010-12-21
18. Stan Wawrinka
Dorothy avatarDorothy2010-12-22
3. Tsonga8. Jelena Jankovic
Elma avatarElma2010-12-24
15. Alize Cornet
Kyle avatarKyle2010-12-26
葛四台= = 是Graf嗎?= =
Charlotte avatarCharlotte2010-12-27
以上都對了XD 補還沒出現的 V.&S. Williams, I.Lendl
Jacky avatarJacky2010-12-29
R. Federer, P-H. Mathieu, R. Vinci, R. Ginepri
Delia avatarDelia2010-12-30
我個人是覺得賴百鎚跟葛四台都頗有丐幫奇人長老的味道...
Hamiltion avatarHamiltion2011-01-01
大小威就是4吧
Madame avatarMadame2011-01-03
幫補一個複姓的 諸葛若發 Novak Djokovic
Connor avatarConnor2011-01-04
樓上XDDDDD
William avatarWilliam2011-01-06
9是費老大嗎?
Zenobia avatarZenobia2011-01-08
7是I.Lendl
Hamiltion avatarHamiltion2011-01-09
這翻法邏輯和港譯有點像 都要套個中文姓氏 Djo:祖高域
Frederic avatarFrederic2011-01-11
我看不懂在幹嘛
Iris avatarIris2011-01-13
對耶9是費德勒…