Re: ATP選手古典中文譯名 - 網球 Tennis

Elma avatar
By Elma
at 2010-12-08T01:25

Table of Contents



1. 西門寂 Gilles Simon

2. 司徒莎蔓 Samantha Stosur

3. 宋家緯

4. 魏薇娜、魏瑟娜姊妹

5. 歐美蘭

6. 戴愛蓮

7. 藍逸凡

8. 楊亦憐

9. 斐若潔

10. 賴百鎚

11. 葛四台 (女)

12. 桑弼德

13. 馬抱衡

14. 文若貝

15. 柯阿莉

16. 夏凡思

17. 赫連朱亭

18. 華十嘆

19. 金若璧

20. 游彌開


我只是愛取名字而已...

--
Tags: 網球

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2010-12-09T16:39
歐美蘭!(?)
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-12-11T07:53
16. Schiavone? 17.Henin? 20.Youzhny?
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-12-12T23:07
11. Steffi Graf?? XDDDD
Heather avatar
By Heather
at 2010-12-14T14:21
賴百槌真的很好笑XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-12-16T05:35
賴百槌 Patrick Rafter?? XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-12-17T20:49
5. Oudin 6.Dementieva 8.Jankovic 11.Sampras
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-12-19T12:04
12.
Queena avatar
By Queena
at 2010-12-21T03:18
18. Stan Wawrinka
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-12-22T18:32
3. Tsonga8. Jelena Jankovic
Elma avatar
By Elma
at 2010-12-24T09:46
15. Alize Cornet
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-12-26T01:00
葛四台= = 是Graf嗎?= =
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-12-27T16:14
以上都對了XD 補還沒出現的 V.&S. Williams, I.Lendl
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-12-29T07:28
R. Federer, P-H. Mathieu, R. Vinci, R. Ginepri
Delia avatar
By Delia
at 2010-12-30T22:42
我個人是覺得賴百鎚跟葛四台都頗有丐幫奇人長老的味道...
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-01-01T13:56
大小威就是4吧
Madame avatar
By Madame
at 2011-01-03T05:11
幫補一個複姓的 諸葛若發 Novak Djokovic
Connor avatar
By Connor
at 2011-01-04T20:25
樓上XDDDDD
William avatar
By William
at 2011-01-06T11:39
9是費老大嗎?
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-01-08T02:53
7是I.Lendl
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-01-09T18:07
這翻法邏輯和港譯有點像 都要套個中文姓氏 Djo:祖高域
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-01-11T09:21
我看不懂在幹嘛
Iris avatar
By Iris
at 2011-01-13T00:35
對耶9是費德勒…

海寧接發球的二發反拍攻擊

Erin avatar
By Erin
at 2010-12-08T00:15
http://www.youtube.com/watch?v=N29wkoLc9zM 海寧一直很喜歡攻擊對手二發， 終於找到一個經典可以代表海寧二發反拍攻擊的慢速影片了， 影片中可以看到海寧的咬球非常多， 再來比對一下實際速度吧， http://www.youtube.com/watch?v=0UAY-a ...

台維斯杯／塞國奪冠 約克維奇變「電火球」

Blanche avatar
By Blanche
at 2010-12-07T12:26
台維斯杯／塞國奪冠 約克維奇變「電火球」 台維斯杯的冠軍頒獎典禮上盡是光頭？你沒看錯，世界第3的塞爾維亞名將約克維奇率隊 拿下冠軍，直接在球場上實踐「剃光頭」諾言，4名選手加隊長瞬間變成小和尚。 (http://0rz.tw/yrBlS) 塞爾維亞隊在台維斯杯逆轉法國隊，系列戰3：2搶下該國第1次冠軍。前 ...

盧彥勳對決傳奇阿格西　明年可望隆重登台

Jessica avatar
By Jessica
at 2010-12-07T00:06
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101206/17/2ih70.html 台灣網球一哥盧彥勳終於有機會在家鄉展現球技，由蓬勃運動事業主辦的「Rise of Legend傳奇再現 夢幻球星邀請賽」，集結前世界球王阿格西（Andre Agassi）、沙芬（ Mar ...

===== 本週排名 10/12/06 =====

Olive avatar
By Olive
at 2010-12-06T14:39
單打世界排名 Cur Prv Name Rank Pts Tours Career-High ↑ 117 (118) CHANG KAI-CHEN 張凱貞 592 28 82 ↑ 119 (12 ...

Davis Cup決賽(France v Serbia) 12/4賽果

Kama avatar
By Kama
at 2010-12-06T12:02
: DAY 3 : 4→ Novak DJOKOVIC ☑ 6-2 6-2 6-4 Gael MONFILS : Ranking: 3 Ranking:12 http: ...