Ramsey入選Wales國家隊 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/league_of_wales/7719801.stm

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-169483-1-1.html

翻譯:rockgun


薩恩德斯告訴拉姆齊，他必須在下周與丹麥國家隊處子秀之前吹捧面前保持冷靜。這位身
價5m的小將在代表阿森納和威爾士U21都有著極為出色的表現，因此入選了威爾士國家隊。

自從1991年吉格斯代表國家隊上演處子秀以來，拉姆齊成為威爾士的球員國家隊處子秀最
讓人興奮的一個。

「對他期望很高，但是當你身價這麼高，你必須要保持冷靜，」威爾士助理教練薩恩德斯
說。

「這是票價的一部分。對他有很高的期待和展望，但是這是因為他是一個一流的球員。」

這位17歲組織核心被威爾士U21主帥費寧稱之為「皇家級別的球員」。

他在周中代表阿森納與維甘比賽表現出色，這讓薩恩德斯很高興。

「阿龍這天代表阿森納比賽打得很出色，」薩恩德斯說。

「他依然只有17歲，正在成才，但是他有一個一流球員的潛力。」

「他在一家偉大的俱樂部，這家俱樂部的傳統就是培養出讓人驚歎的球員，他們可以通過
不停傳球帶給球迷愉悅。」

「阿龍正在被教導如何成為一個中場球員；他在球處理上看起來很出色。」

「但是作為一個中場球員有2個任務，當你拿球時，和當你沒有拿球時。他必須要學習這2
方面，溫格將會教給他這些。」

「然後，當他來到我們國家隊，我們也同樣會教他一些新東西。」

拉姆齊有望在與丹麥友誼賽上演他的處子秀。


Wales squad: Wayne Hennessey (Wolves), Boaz Myhill (Hull City), Gareth Bale
(Tottenham), James Collins (West Ham), Neal Eardley (Oldham), Chris Gunter
(Tottenham), Craig Morgan (Peterborough), Lewin Nyatanga (Derby), Sam
Ricketts (Hull), Ashley Williams (Swansea), Jack Collison (West Ham), Simon
Davies (Fulham), David Edwards (Wolves), Carl Fletcher (Crystal Palace),
Jason Koumas (Wigan), Joe Ledley (Cardiff), Aaron Ramsey (Arsenal), David
Vaughan (Blackpool), Craig Bellamy (West Ham), Ched Evans (Man City), Sam
Vokes (Wolves).

Denmark squad: Jesper Christiansen (FC Copenhagen), Thomas, Sorensen (Stoke
City), Anders Moller Christensen (Odense), Daniel Agger (Liverpool), Kasper
Bogelund (Aalborg), Patrick Mtiliga (NAC Breda), Per Kroldrup (Fiorentina),
Thomas Rasmussen (Brondby), Hjalte Bo Norregaard (FC Copenhagen), Ken Ilso
(SonderjyskE), Leon Andreasen (Fulham), Martin Retov, (Hansa Rostock), Martin
Vingaard (Esbjerg), Thomas Kristensen (FC Copenhagen), Dennis Rommedahl
(Ajax), Michael Krohn-Dehli (Brondby), Morten Nordstrand (FC Copenhagen),
Nicklas Bendtner (Arsenal), Soren Larsen (Toulouse).


--

帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」

--