Radwanska的教練訪問 - 網球 Tennis

Radwanska的教練Tomasz Wiktorowski接受波蘭媒體專訪
今年Radwanska的戰績是13-10 而對top30的戰績是4-8
教練提到了他的障礙、現在打法的轉型和跟Navratilova目前的合作

http://tinyurl.com/khk3j3s


記：在他主場的Katowice看起來Agnieszka有機會可以找回信心，但卻在四強就輸給Giorgi
，這個賽季他發生了什麼事？
教：過去四年我們都感到很滿意，有時候像活在雲端一樣，因為他打得真的很好，但我們
現在得務實一點，現在沒有任何一場比賽是輕鬆的了，大家對上他都不會放棄，我已
經厭倦每一週、每場比賽單獨分析，事實上如果你看那場Giorgi的比賽，從前兩局你
就可以知道他的狀況並不好，而且Giorgi在決賽作為被看好的一方，壓力比較大就輸
了，表示他是絕對可以被擊敗的，當然這對我們不是個藉口，但Agnieszka這禮拜並
沒有改變什麼新東西，所以我也沒什麼好說的，我們都在努力讓他更進步，但我們需
要時間、耐心還有堅定和支持。

記：這是他生涯中最糟糕的賽季開始，他也輸了另一場跟Giorgi那場很像的比賽，在印地
安泉輸給Watson，他以前可以對抗像Watson或Giorgi這種等級的攻擊型選手，是對上
像Serena Williams或Maria Sharapova這種等級的才會有困難。
教：但現在狀況已經不一樣了，我們不能只單獨分析Agnieszka的打法，現在有好幾個選手
都打得像Williams或Sharapova，而還有好幾十個比較弱的攻擊型選手，但整體的水平
變高了，女網還出現一些新血，像是Muguruza、Keys、Pliskova或Svitolina，另外像
Halep、Safarova、Makarova、Suarez Navarro這些人也打得更好了，不滿的人會一直
說女網的水平很低，但如果他們停止把女網跟男網做無意義的比較，他們就會看到一
些不同，我們已經注意到女網的變化，而且我們必須調適。

記：所以我們得接受Agnieszka必將沒落嗎？
教：一代新人換舊人是肯定會慢慢發生的，他已經不是頂尖選手中年輕的幾個之一了，在
2007的時候還很年輕的他打敗Martina Hingis，但Hingis也沒有因此絕望或退役，而
是繼續找新方法改變，他也需要做這件事，他如果繼續打他那種防守式的舊打法，接
下來對上新血會沒有任何贏球的機會。如果他不作出一些改變，情況會越來越困難，
以他的打法來說，他的體能消耗可能比對手多百分之三十到四十，他可能比對手多跑
一到兩公里，如果你的網球是建築在跑動的話，那就會隨著時間而被限制，他自己也
知道這件事，你不可能欺騙歲月流逝。

記：這就是為什麼你談到他打法中必要的改變：上前攻擊、更好的發球和接發、抓第一時
間出手，有時候我們可以看到一些成效，但像在對上Watson和Giorgi則沒有。
教：我認為他現在正在他已經進行了二十年的打法和新的更攻擊、回球更冒險的打法之間
的過渡期，但當他面對困難的時候仍然會退回原點，雖然我們已經嘗試新東西三、四
個月了，但這點時間還不夠，你需要旅行不同國家、休息等等，在球場上訓練的時間
其實沒那麼多，但別問我我們需要多少時間，我也不知道。

記：沒有人談到他的技術型打法也可能是另一種轉型的障礙嗎？
教：對他來說打出有攻擊性的網球是更困難的，因為他沒辦法在他打出的球施很多力，他
並沒有使用太多肩膀、腰、腿部旋轉的力量，他是在快速場地上學打球的，因為球速
非常快，所以只用拍面控球就已經足夠，這種長期習慣已經很難被改變，但在比較慢
的場地對上攻擊型的對手就沒有幫助，特別是最近五年來每一種球場的球速都在下降
，連溫網的草地都變慢了，他們刻意讓球在彈跳後速度減慢。

記：他也不可能再長高了，但他可以試著增加一些肌肉，不過他最近似乎瘦了一點。
教：這也是個問題，我們一直都跟他談這件事，我只能這麼說。

記：每個選手都經過一段危機期，包括Wozniacki、Azarenka、Kerber或甚至Sharapova，
他們都跌出世界前十再重新回來，Agnieszka也能做到嗎？
教：每個人的生活都有比較好跟比較不好的時候，他現在就處在一個比較不好的時期，但
這在網球界是很正常的，我可以輕易就舉出二十個選手在生涯中有更大的低潮，如果
再仔細分析，事實上他處理的真的還不錯，最糟糕的處理方式就是坐在那邊哭，他不
是會做這種事的人，他很專注在未來。

記：Martina Navratilova也相信這樣的改變終會成功嗎？
教：我們都這麼相信。

記：你們還在跟Martina合作嗎？
教：他會跟我們去法網，或許在馬德里之前也會，我們會持續合作到溫網，到時再看看下
一步怎麼走。


--