R.Westbrook：一直想找機會向 Kobe 致謝 - NBA

R.Westbrook：一直想找機會向 Kobe 致謝

台北時間12月1日，
根據《奧克拉荷馬人報》記者 Anthony Slater 的報導，
雷霆球星 Russell Westbrook 在採訪中談到了 Kobe Bryant。


1.記者：
Kobe 昨天宣布退役。
你是一個從洛杉磯地區長大的球員，也許他是你的偶像，你最初的想法是什麼？

Russell Westbrook：
這很瘋狂，我長在洛杉磯，能夠看到 Kobe，
他曾是我當作榜樣的球員之一，看到他退役很瘋狂。

很明顯，他是史上最偉大的球員之一，我跟他學到了很多，
他的行為、態度和競爭天性，看不到他在場上將會很瘋狂。

整個賽季，我都想得到一個感謝他的機會，因為他為籃球比賽做出的貢獻，
只是為了我，一個洛杉磯的孩子，這對我來說很棒。

2.記者：
你談過跟他學習，我知道我們之前談過那些你跟他學到的低位腳步，你還學到了什麼？

Russell Westbrook：
很多事情，心態，還有那種殺手本能，
我認為很多球員都把這當作理所當然的，特別是他，他能擁有那種殺手本能，
這讓他成為了一名更好的球員，讓他成為了今天的這名球員。

3.記者：
他總是很看好你，特別是你的殺手本能和心態，這對你來說意味著很多嗎？

Russell Westbrook：
絕對的，特別是這是來自於他，
他是一個我看著他打球的球員，努力跟他學習，看著他是如何在場上做這些事情，
所以這來自於他，對我來說意味著很多。

4.記者：
你還記得你打進季後賽的第一年，
也就是你的第一個系列賽，首輪對戰湖人第5場的比賽，
Kobe 跳出來防守你，這就像，「好吧，我們不跟你們胡鬧了。」
你把這當作是一種尊重的象徵麼？

Russell Westbrook：
當時，我只是努力不想這些，仍然去做為了贏球我需要做的事情，
很明顯，他換防過來是很重要的事情，因為我在前幾場打得很好，這是一個挑戰，

另外一個挑戰，Kobe 是很棒的防守者，他幹得很棒。

5.你記得你跟他的第一場比賽，你緊張嗎？

Russell Westbrook：
不，我沒有被嚇壞，因為我不必防守他，所以我不擔心，
只是專注在防守 Derek Fisher 這上面。

http://voice.hupu.com/nba/1977949.html


原文：
OKC Thunder: Kevin Durant, Russell Westbrook reflect on Kobe Bryant's career
http://newsok.com/article/5463722

--
備註：
1.Kobe Bryant：Russell Westbrook 已經有了曼巴的血液 (2013/03/06)
http://voice.hupu.com/nba/1345405.html

2.Kobe Bryant：聯盟中 Russell Westbrook 最像我 (2014/12/10)
http://voice.hupu.com/nba/1834186.html

--