Push Out 中文名 - 撞球

By Suhail Hany
at 2010-05-08T05:05

Table of Contents

昨天看到緯來職撞C組比賽重播聖戰士VS刀鋒戰士時
張明雄球評有提到 [Push Out]多年來都沒有一個適當的中文譯名
協會最近想集思廣益幫 Push Out 找個好的中文名稱

當時比賽中就有觀眾打電話過去提供名字 [棄推]......
張明雄當時是說很不錯但是差了一點點味道XD

我自己有想了幾個 [戰術推] [被動打擊] [延後打擊] [安全球](網路看到的)

大家無聊就幫忙提供點創意吧

--
地表最美的運動公路車

--

All Comments

By Hedda
at 2010-05-11T09:36

"我放棄給你玩" "都給你玩就好了阿" "我去旁邊玩沙"

By Poppy
at 2010-05-13T15:04

"好了叫我"ㄑ===這個不錯吧

By Mason
at 2010-05-14T18:27

樓上的應該是某 X輪常說的..............

By Oscar
at 2010-05-16T04:44

不需要

By Mia
at 2010-05-16T15:54

裁判:push? 選手:不需要裁判:Push Out Call!! 選手:囧

By Lydia
at 2010-05-18T14:20

包龍星：請問兩位尊姓大名？莫再提：莫再提！莫再講：莫
再講！包龍星：痾...。

By Candice
at 2010-05-20T23:07

其實[Push Out] 的戰略性真的很高讓打球更像在下棋....

By Valerie
at 2010-05-21T20:32

所以PUSH OUT發明出來後受益最大的就是像老趙老魔這種
還有你球技也要更全面因為對手可能把球推到需要跳球需

By Isla
at 2010-05-22T12:00

要左手需要架杆器需要高難度解球防守之類的地方

By Margaret
at 2010-05-26T04:51

裁判:push? 選手:好了叫我裁判:Push Out Call!! 選手Zz

By Tristan Cohan
at 2010-05-28T06:40

[看你要不要打]

By Ingrid
at 2010-05-30T02:35

我以前比賽遇過有人打到七號球沒做好說要PUSH OUT的囧

By Genevieve
at 2010-06-03T21:30

樓上他是一次衝進1~6號嗎@@?(大驚)

By Mary
at 2010-06-03T23:01

看過文化大專盃某場女子選手吃到五號喊push 還不神奇

By Cara
at 2010-06-07T15:18

神奇的是文化體育系的裁判還跟她說好! = ="....

By Poppy
at 2010-06-09T09:43

那個女選手可能滿正的 (誤)

By Andy
at 2010-06-11T22:08

翻成「破局」如何? 音也蠻像的

By Cara
at 2010-06-12T13:25

不需要(Push Out)......我想了一天才發現原來是音很像Orz

Related Posts

台北早上打球

By Madame
at 2010-05-08T02:33

先睡覺睡飽打球眼睛退化準度中下+做球下下=實力下下常被電的6年級老人起床收信約9:00左右看看有沒有球友想打早上台北縣市佳 - ...

不知現在還徵得到嗎(中永和)

By Isabella
at 2010-05-08T01:02

中永和打球喔徵到0200 14-1 9ball 平輸付可議想打球練球聯絡請打0989736176(人不在電腦前) 謝謝近來大家捧場喔 - ...

復興高中有撞球社嗎?(20點)

By Bethany
at 2010-05-08T00:00

我想請問一下
復興高中公立的
有撞球社嗎?
因為我撞球賽
全國團體第3名
區預賽第2名
所以我想免試進去復興戲劇((這是我從小的夢想
�� ...

新莊打球徵球友

By Wallis
at 2010-05-07T21:35

地點:新莊輔大附近球館時間:現在徵到明天中午球種:打14/1或9BALL都OK 平付,輸付,1/3都OK,但輸付佳本人實力普通,球型散有機會吃光,但不是常常連絡方式:手機0915099319 希望可以徵到一起練球的朋友 - ...

新竹打球

By Una
at 2010-05-07T21:05

新竹徵打球,球場都可以.14-1 or 9-ball.輸付 or 平付都可,星期五休閒一下. 程度14-1炸開大概吃十顆,順利一點可以吃光. 請寄信箱或水球聯絡吧! - ...