Popo調侃TD尷尬紀錄:你們去幫我數落他吧 - NBA

Gregg Popovich調侃Tim Duncan尷尬紀錄:你們去幫我數落他吧

Turnovers too much for Bulls to overcome
http://ppt.cc/YGRA

Spurs legend Tim Duncan was held without a field goal for the first time in
1,310 career games, which was the longest streak in NBA history. Michael
Jordan made it through 1,072 career games and was never held without a
basket. But Duncan has played in more games, obviously.

鄧肯目前生涯1310場第一次FG掛蛋，Michael Jordan生涯1072場中FG從沒掛零
很明顯TD打很多場的比賽達成這尷尬的紀錄

Duncan went 0-for-8 from the field, scoring 3 points on free throws. Spurs
coach Gregg Popovich was jokingly asked if he planned to confront Duncan, who
turns 39 next month, about his lack of scoring.

台北時間3月9日，馬刺在主場116-105戰勝公牛，取得5連勝。本場比賽，Duncan 8投0中
，職業生涯首次沒有運動戰進球。主帥Gregg Popovich在被問道是否會質問TD的表現時，
Gregg Popovich也開起了玩笑。

"I don't talk to Timmy too much anymore," Popovich replied. "So if you want
to tell him, go ahead. Say, 'What the heck was that all about? What are you
doing?'

“我不會跟他講太多話了，”Gregg Popovich說，“所以如果你們
想告訴他的話，那就去吧，就說‘這到底是怎麼回事？你在幹些什麼？’”

Parker wasn't the only unstoppable point guard. Backup Patty Mills scored 15
points in 16 minutes. Kawhi Leonard added 20 points for the Spurs (39-23),
while Manu Ginóbili had 16.

Tony Parker在本場比賽中表現出色，他上場30分鐘，19投13中得到32分。不僅是TP，
PattyMills、Manu Ginobili和Kawhi Leonard都至少15分入賬。

"We have to play tougher defensively," Joakim Noah said after the game. "When
things aren't going your way, we've just got to find a way to get stops. We
couldn't get stops at all tonight."

“我們的防守必須要做得更好，”公牛中鋒Joakim simon Noah在賽後說道，“當進攻不
順的時候，我們要找到辦法打出防守，我們今天一整晚都沒好好防守。”

此役過後，馬刺的戰績來到了39勝23負，暫列西部第六。

(編輯：仲尼) http://voice.hupu.com/nba/1886574.html



--
DND--Duncan (加齢臭) DND--Mills (Frogging)
DND--Ginobili (Master Roshi) NWT--Diaw (Not Here)
NWT--Parker (too strong) NWT--Bonner (Lumberjack)
DNP--Leonard (Two words) DNP--Belinelli (Language barrier)
NWT--Popovich (July) NWT--Anderson (Austin Spurs)

--