Popovich: 這是個令人沮喪的賽季 - NBA

消息來源：
http://www.espn.com/nba/story/_/id/22820624/
https://twitter.com/mikecwright/status/975903237894221824

內容：

"It's been a frustrating season," Spurs coach Gregg Popovich said. "But the
challenges have pulled a lot of people closer. You have to do different
things to try to stay afloat. It's been rewarding, as counterintuitive as
that sounds."

這是個令人沮喪的賽季，但是這些挑戰讓大家更為團結。
你得做出不同的努力來試圖避免滅頂。
與表面上相反，這其實是很有成就感的。

"I think everything we do, no matter what our walk of life, you can find
things that are rewarding," Popovich said. "Some things are disappointing.
Some things are challenging. Some things are exciting. But it's rewarding to
see guys react to the minutes that they're getting; some of these young guys
that haven't played much.

我認為我們所做的一切，無論如何都是很有成就感的。
有些事情令人失望，有些事情是具挑戰性的，有些事情令人興奮。
但是看到這些球員在場上的表現，包含那些上場時間很少的年輕球員，這是有成就感的。

"The way they reach out to each other and stay good teammates while the
lineups have constantly changed, they've shown a lot of empathy and patience
with each other in that regard. And I think that has allowed them to keep
their heads up. Even though we've lost some games down the stretch in fourth
quarters, they've maintained their ability to enjoy playing with each other.
So that's been rewarding to see that. Because a lot of squads, no matter the
sport, may just cash it in in a way, and these guys haven't done that at all."

他們在陣容不斷變換時，互相協助、當好隊友的方式，展現出彼此間的同理心和耐心。
我認為這使得他們能繼續積極努力。
雖然我們在一些比賽中在第四節導致輸球，他們維持了享受一起打球的能力。
這是令人感到有成就感的。
很多不同運動中的隊伍可能會趁機混水摸魚，但這些球員完全沒有那麼做。

Pop was asked if there was a point of no return for when to bring back Kawhi
Leonard: "No, why would we do that?"

被問到Kawhi Leonard是不是會在某個時間點仍無法歸來後宣布賽季報銷時，
Popo回答：當然不，為什麼我們要這麼做呢？


短評或心得：

馬刺有點回穩了，希望可愛快點回來

--