Popovich:Leonard not one-trick pony kind of guy - NBA

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-04-26T19:10

Table of Contents



Popovich：Leonard不是一名 “單一特長” 球員

Popovich: Leonard not one-trick pony kind of guy

陸譯：
(一招鮮：通常指擁有某一特長，即可到處謀生。現有時也用於指專注於某一特
定技能的發展，取得令人矚目的成果。也可指慣用伎倆，陳舊不思變通)

4月26日，馬刺隊在昨天結束的一場季後賽比賽中100-73大勝快艇隊，馬刺隊在這輪系列
賽中取得了2比1的領先。

昨天的比賽中，馬刺隊的Kawhi Leonard迎來爆發，全場比賽他18投13中得到了32分，同
時還得到了4個籃板1個助攻3個抄截和2個火鍋。

對於Leonard取得的進步，馬刺隊主帥Gregg Popovich表示自己並不驚訝。

“Chip Engelland和Chad Forcier(兩人都是馬刺隊助教)在幫助他進步方面做得非常棒，
”Popovich說道，“他會早早地來訓練，然後待到很晚。他來到這裡以後就一直在訓練自
己的一切，他之前並不是一名三分球投手，他之前就像是一個大家伙，他是一個內線家伙
。”

本賽季例行賽期間，Leonard場均可以得到16.5分2.3個抄截7.2個籃板和2.5個助攻。

“他們真的成為了他的導師，教他如何打外線，給他一些非常棒的建議，不斷訓練他。他
成為了一名不錯的進攻球員，同時還是一名防守者。他不是一名一招鮮球員，他樣樣都行
。”Popovich說道。

值得一提的是，Leonard還榮獲了本賽季的年度最佳防守球員。
http://goo.gl/fKZAdl

Spurs coach Gregg Popovich: Kawhi Leonard not "one-trick pony kind of guy"
http://goo.gl/DEyKbB


Chad Forcier with his wife +金盃
http://i.imgur.com/WMSfPaL.jpg

Chip Engelland = The Shot Doctor



--

ＴＤ：維金斯，未來是你的...
ＡＷ：真的?
http://imgur.com/Xcfu1XG
Ｂｉｇ　Ｈａｎｄ
http://imgur.com/8JhdsnL

--
Tags: NBA

All Comments

Catherine avatar
By Catherine
at 2015-04-30T00:14
樓下不舒服來便便哥會噓還不是沒進AS
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-05-02T16:31
再一場就能蓋上難吃印
George avatar
By George
at 2015-05-05T23:03
快把馬刺的投籃教練挖走吧
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-05-10T16:28
Big hand 拿張好寫實
Ina avatar
By Ina
at 2015-05-13T16:40
頂薪>///<
Olga avatar
By Olga
at 2015-05-14T08:00
中國用語 我操你娘
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-05-14T13:52
這啥
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-05-14T16:24
。
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-05-18T01:19
Big Hand 躺床上是大猩猩LBJ嗎...
Annie avatar
By Annie
at 2015-05-22T07:08
86嗎 人家有叫你去轉貼大陸文嗎 一個貼一個罵
Delia avatar
By Delia
at 2015-05-25T19:19
自私 哼
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-05-27T04:38
太陽想發光 遮也遮不住
Eden avatar
By Eden
at 2015-05-30T04:37
狂噓的是內建警備總部嗎
Susan avatar
By Susan
at 2015-06-02T10:33
這類陸聞 直接外絮來翻比較沒有爭議(純粹花絮)
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-06-04T11:48
嘆...別再文化閉鎖了，文化夠強大，就不會在乎那些
用語，臺灣文化本來就是會有美日韓中東南亞交匯，
不知道這種閉鎖心態對臺灣有什麼幫助。
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-06-06T06:49
POPOVICH：KL2不像只會一招的可愛小馬
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-06-08T22:37
陸聞倒不一定是文化閉鎖 而是對岸網路媒體太多
一堆為寫而寫 實際上沒內容的文章...比糗爺糗上十倍
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-06-09T11:11
可能有人知道得不多 要體諒
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-06-09T13:25
早就有人在挖了
Megan avatar
By Megan
at 2015-06-14T07:11
這種陸聞難免有對案用語，不知道噓的人是怎麼了呢？
Queena avatar
By Queena
at 2015-06-14T21:58
One-trick pony kind of guy!! Got it~~~
Jake avatar
By Jake
at 2015-06-15T05:14
爛陸文貼上是該噓，有些根本寫小說。
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-06-17T14:01
只是噓用語就...真的把臺灣做小了
Selena avatar
By Selena
at 2015-06-21T04:22
中國用語 你要不要乾脆放日文好了
Leila avatar
By Leila
at 2015-06-25T21:42
臺灣人好自卑喔
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-06-30T08:27
一邊打中國字 一邊噓中國用語XDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-07-01T22:43
完全看不懂
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-07-02T05:05
政治狂熱 慘
Mary avatar
By Mary
at 2015-07-02T07:21
你的兩個中國是不同含意
一個是文化 一個中華人民共和國
Steve avatar
By Steve
at 2015-07-03T14:53
為何我們會跟小氣量又自卑又靠嘴愛台沒作為的同一邊
政治渣滾去八卦OK?
James avatar
By James
at 2015-07-08T04:06
如果沒記錯，早年的武俠小說即看過一招仙的用語....
Robert avatar
By Robert
at 2015-07-08T13:29
難不家畜吃丹丹？～～南部人哭崩～哈阿阿哈哈哈
Jake avatar
By Jake
at 2015-07-10T21:27
======不要再吵了 我改回英文標題了=========
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-07-13T14:38
陸譯是誰啊 跟陸遜有沒有關係啊
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-07-14T07:32
現在很多人噓的對岸用語很多都是我們自己曾經或遺
忘的用語。
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-07-17T00:37
應該是陸毅 演孔明的那個
Joe avatar
By Joe
at 2015-07-20T11:06
這有什麼好吵的？網民一定要什麼事都吵嗎？管管自己
的嘴巴行不行！
Liam avatar
By Liam
at 2015-07-22T15:35
THX 三國又重播了
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-07-26T08:39
像是立馬...這根本是源流很早的用語
Isla avatar
By Isla
at 2015-07-30T00:25
http://imgur.com/s7XPBZb 陸毅 帥阿
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-08-02T21:22
大陸用語也沒啥吧
Carol avatar
By Carol
at 2015-08-04T10:39
圖不錯XDDD
Liam avatar
By Liam
at 2015-08-08T17:36
酸民以後要不要日文用語也禁一禁
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-08-10T19:18
立馬在台灣一直有在用，少見多怪
Harry avatar
By Harry
at 2015-08-12T16:20
政治中毒看來已經滲入這個國家年輕人的血脈 完蛋了
Heather avatar
By Heather
at 2015-08-13T23:17
就是推大陸用語
Robert avatar
By Robert
at 2015-08-16T02:04
Kawhi Leonard=クワイ・レナード=怖い‧レナード
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-08-18T18:28
可畏 雷納德
Rae avatar
By Rae
at 2015-08-22T16:01
推クワイ
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-08-23T15:28
有些整天噓外來語的是政治中毒嗎??? 怎麼可能沒外
來語U
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-08-24T17:20
這還好吧= = 補推
Andy avatar
By Andy
at 2015-08-28T17:11
一招鮮吃遍天 不是由來以久的俗語嗎...這樣也可以噓
Madame avatar
By Madame
at 2015-09-01T15:29
討厭大陸可以 但是噓這種只會顯得狹隘吧= =
Edith avatar
By Edith
at 2015-09-03T22:28
633 崩潰
Olga avatar
By Olga
at 2015-09-08T09:21
好好笑的酸民
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-09-10T22:18
噓的人只是曝露了自己的孤陋寡聞
Andy avatar
By Andy
at 2015-09-12T12:54
大家來討論一下可愛好了，原po在哭了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-09-17T08:12
到底有甚麼好噓的阿? 我看不懂耶...
Olive avatar
By Olive
at 2015-09-19T07:22
每次有大陸用語的都這樣啊 有些人真的是在意大陸到
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-09-24T03:41
這種的沒問題 但有些太誇張還是得噓
Michael avatar
By Michael
at 2015-09-27T12:49
不行
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-09-28T06:46
太誇張的比如說..?
Irma avatar
By Irma
at 2015-09-28T21:47
完全看不懂簡直像火星文那種
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-10-03T20:50
幫推 一招鮮吃遍天不是大陸用語 反過頭了
Annie avatar
By Annie
at 2015-10-06T10:27
hshs ry wwww ← 不上網查根本不知道這是什麼鬼東西
Heather avatar
By Heather
at 2015-10-07T15:13
附上原文或解釋都沒問題 自以為梗文那種則是都噓
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-10-08T14:10
沒在分台聞或陸聞
William avatar
By William
at 2015-10-11T01:25
popo:kawhi是德州十八招
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-10-15T18:16
KL的背框今年進步很多，跳投也進步很多!
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-10-18T09:34
又是一堆政治廚來降格自己水準了 反中反到腦袋不清
最後只是降低自己程度罷了
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-10-19T05:22
可愛是靠體系的吧 離開馬刺就不行了
Robert avatar
By Robert
at 2015-10-24T04:54
又在可愛靠體系，大概是沒看馬刺比賽吧
Erin avatar
By Erin
at 2015-10-28T21:20
完全不覺得可愛離開馬刺會不行
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-10-30T23:58
一招鮮啥時變大陸用語了= =
Erin avatar
By Erin
at 2015-11-01T21:05
一朝癬
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-11-04T23:36
不就是一句俗諺嗎XD 有甚麼好吵的
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-11-05T20:43
日文：一發屋
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-11-07T03:32
悲哀的愚民 繼續無腦反中吧
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-11-08T01:44
看過N次那種陸文必反的 無不無聊
噓爛陸文就好啦
日語漢字用法什麼「日常」的 我看了也很煩 但有必要
噓嗎
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-11-10T15:16
噓什麼噓 他不是有附解釋了
Iris avatar
By Iris
at 2015-11-14T20:44
不知道噓啥 無聊
Connor avatar
By Connor
at 2015-11-18T11:01
噓一招鮮…… 好難聽
Enid avatar
By Enid
at 2015-11-19T00:19
one-trick pony=一招鮮？
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-11-23T05:06
誰叫人家只讓我們拿奧運會旗
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-11-26T08:14
很像我們講的一招半式闖江湖?
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-11-26T16:01
有甚麼好噓的，是有病嗎??
Jake avatar
By Jake
at 2015-12-01T11:56
學到一個諺語了，全文是 一招鮮吃遍天下
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-12-06T00:53
？
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-12-08T23:28
橫刀立馬
Emily avatar
By Emily
at 2015-12-10T09:50
看到酸酸噓只好推了
Emily avatar
By Emily
at 2015-12-12T06:38
1.翻譯求 信 達 雅
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-12-14T22:01
除了前幾個 後面噓的都426 崩什麼XDDDDDDD
Ula avatar
By Ula
at 2015-12-19T12:48
2.望文生義下 "一招"很容易理解 "鮮"很新鮮? 鮮有?
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-12-24T01:52
3.所以不能望文生義的就有用典
Leila avatar
By Leila
at 2015-12-26T07:31
4.用誰的典? 近年中國所創的典
Queena avatar
By Queena
at 2015-12-27T09:13
5.那我們有沒有類以的翻譯 有 "一百零一招"
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-12-29T22:28
6.自己有 然後去抄一個 不達義的翻譯 太奇怪了
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-12-30T04:52
7.翻"他不是一名只有一百零一招球員" 沒有比較好嗎?
Liam avatar
By Liam
at 2016-01-01T09:21
小前鋒場均7.2籃板是什麼概念~~
Steve avatar
By Steve
at 2016-01-02T21:39
又在靠體系 拜託 這一季根本就是他在撐體系
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-01-05T15:29
恭三小

Green母親：該死的裁判，這是TMD季後賽！

Quanna avatar
By Quanna
at 2015-04-26T18:17
勇士隊在今天結束的季後賽比賽中109-98擊敗了鵜鶘隊，此役過後，勇士隊帶著4比0的總 比分晉級下一輪。 比賽期間，勇士隊前鋒Draymond Green的母親一直在跟著比賽動態發表推特，這上面除了 一些為勇士隊球員加油鼓勁的，也有不少不滿裁判判罰的推特。 “Curry何時才能得到全明星哨……#太奇怪了” ...

Harden：我們現在很貪婪，不會放鬆

Dora avatar
By Dora
at 2015-04-26T18:14
Harden：我們現在很貪婪，不會放鬆 http://voice.hupu.com/nba/1906247.html 北京時間4月26日，火箭已經在系列賽中取得3-0的領先，只要再贏一場，他們就會闖入下 一輪。James Harden在接受採訪時說，他們會一鼓作氣拿下對手。 “我們的心態現在很貪婪，就是 ...

灰熊有西冠的實力嗎?

Margaret avatar
By Margaret
at 2015-04-26T18:13
勇士接下來沒有意外的話 應該就會碰到灰熊 但好像很少人看好灰熊(? 今天轉播看到球評的預測 清一色都是馬刺打進總冠軍(印象中...) 灰熊陣中黑白雙塔+VC+防守悍將Tony Allen 以及Mike Conley和立群等...板凳也深厚~ 這陣容看起來真的很不錯阿!!! 本季灰熊與勇士交手過三次 被C ...

〈NBA〉傷員無礙鬥志 灰熊3勝拓荒者聽牌

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-04-26T17:20
http://ppt.cc/BFx~ 作者: 曹玉烱 系列賽前2場壓著拓荒者打的灰熊，今天(26日)儘管主力控衛Mike Conley被打到流鼻血退 場，但全員將士用命力抗對手反撲，終場115比109拿下3連勝，分區準決賽近在咫尺。 灰熊前3節掌控節奏，差距始終保持在二位數，不過第3節Conley搶球時被 ...

馬刺可能在給Leonard頂薪後追求Aldridge

Olga avatar
By Olga
at 2015-04-26T17:07
馬刺在TD退休後，若補到AGG，頂多是戰力不會衰退太多 仔細看AGG，基本上他就是個以中距離兼高位球風的進攻 但穩定度還是不穩，尤其是季後賽常準一場、落塞一場 進攻方面或許問題不大，但單防、協防、及籃板掌握的能力都輸TD太多 簡單來說，他就是一個中距離比較準一點的Diaw 他來不會讓馬刺一直延續王朝 ...